野
Definições
- 1. campo
- 2. selvagem
- 3. área aberta
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas这只猫很 野 ，不让摸。
湯姆很 野 蠻。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 野
campo
campo de visão
campo
ambição
churrasco ao ar livre
acampar
besta selvagem
selvagem
bárbaro
passeio de piquenique
renunciar ao cargo
Fundo Mundial para a Vida Selvagem (WWF)
os nove campos em que o Céu era antigamente dividido
linha divisória entre reinos distintos
metade do campo visual
Condado de Boye em Baoding, Hebei
Condado de Boye em Baoding, Hebei
planície
Yoshinoya (cadeia japonesa de fast food)
literalmente, gemido lastimero de gansos (modismo); figuradamente, tierra llena de víctimas de desastres
estar fora do cargo (político)
partido de oposição
fortificar defesas e arrasar os campos (expressão idiomática); não deixar nada para o invasor
lobo mau
fantasma errante sem descendentes vivos para rezar por ele (expressão idiomática)
orientação em campo
lit. as flores do próprio jardim não superam a fragrância das flores silvestres (expressão idiomática)
Furano, Hokkaidō, Japão
Ono Fuyumi (1960-), romancista japonesa
um eremita comum vive no isolamento do campo; o verdadeiro eremita escolhe a cidade (expressão idiomática)
montanhas e campos
Condado de Juye em Heze, Shandong
Condado de Juye em Heze, Shandong
ver 打野炮
(gíria) transar ao ar livre ou em lugar público
ampliar os horizontes
comportar-se de forma escandalosa
Condado de Xinye em Nanyang, Henan
Condado de Xinye em Nanyang, Henan
cavalo de Przewalski (Equus przewalskii)
ermo
todos os níveis da sociedade
cadáveres espalhados pelo campo
terra fértil
cobrindo toda a terra
encher o céu e cobrir a terra; em toda parte
literalmente cobrindo montanhas e planícies (expressão idiomática)
dingo (Canis dingo)
Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção
distrito de Muye da cidade de Xinxiang, Henan
distrito de Muye, em Xinxiang, Henan
grosseiro e selvagem
ambição de lobos selvagens (expressão idiomática); desígnios rapaces
casa vazia, campo limpo (expressão idiomática); limpar tudo para não deixar nada para o inimigo
insolente
cavalo selvagem que se recusa a ser domado (metáfora para algo que foge ao controle)
região montanhosa selvagem
ermo
cross country
corrida de cross-country
corrida de cross-country
veículo off-road
área aberta fora da cidade
selvagem
lebre
Yesou Puyan ou Palavras Humildes de um Ancião Rural, romance monumental da dinastia Qing por Xia Jingqu
história não oficial
cometer adultério
caça
ermo
orientação
criado solto ao ar livre
Cisnes Selvagens, autobiografia familiar da escritora britânico-chinesa Jung Chang
criança selvagem
semente de endro
igual a 朝天椒
caminho rural
natureza selvagem
operação de campo de batalha
exército de campanha
soltar (um animal) na natureza
fruta silvestre
licor Jägermeister
aronia (Aronia melanocarpa)
amante de mulher
incêndio florestal
literal: nem mesmo um incêndio na pradaria pode destruir a grama - ela cresce novamente quando a brisa sopra (provérbio)
artilharia de campo
bisão
heresia
cão selvagem
couve-brava europeia (Brassica oleracea)
parque de vida selvagem
animal selvagem
plantas silvestres
vida selvagem
Fundo Mundial para a Natureza (WWF)
gato selvagem
Noda Yoshihiko (1957-), primeiro-ministro do Japão 2011-2012
ave selvagem
filho ilegítimo (pejorativo)
cenoura (Daucus carota)
flor silvestre
ervas daninhas
erva silvestre
bárbaro
grosseiro no falar e nos modos
javali
javali
gato selvagem
charme rústico
método não ortodoxo
passeio no campo
faisão
fábrica de diplomas
beladona (Atropa belladonna)
manta de piquenique
cavalo selvagem
onagro (Equus onager)
pato mandarín salvaje
pato selvagem
cânhamo selvagem
Nagano (nome)
Prefeitura de Nagano, Japão
Gu Yewang (519-581), historiador e intérprete de textos clássicos, editor de Yupian
fome generalizada (expressão idiomática); estado de fome
Luye, município no condado de Taitung, sudeste de Taiwan
Luye (ou Luyeh), município no condado de Taitung, sudeste de Taiwan