Definições
- 1. ouro
- 2. metal precioso
- 3. dinheiro
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
2 exibidas金 是一种贵重 金 属。
該建築已獲 LEED 白 金 認證。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 金
medalha de primeiro lugar
ouro (o metal)
fundo acumulado
fundo
depósito
depósito
bolsa de estudos
bônus
dinheiro
aluguel
dólar americano
fundos
pensão
pirâmide
metal
finanças
dinheiro
valor monetário
pensão
ouro
ver 開金|开金
cada minuto conta
cada caractere é perfeito
fig. O tempo é precioso e deve ser valorizado.
tempo livre é para ser valorizado
extravagante
palavras de enorme peso
ver 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑
samjog'o
Centro Financeiro Mundial de Xangai (SWFC), arranha-céu
Fundo Mundial para a Natureza WWF
Fundo Mundial para a Vida Selvagem (WWF)
Centro Financeiro Mundial (Nova York)
Churkin (nome)
finanças centrais
níquel
ferragens metálicas (parafusos e porcas)
loja de ferragens
loja de ferragens
Achim (filho de Zadoque em Mateus 1:14)
fundo negociado em bolsa (ETF)
metal sinfônico
Grande Pagode de Yangon (Rangum)
Ejin Horo (banner em Ordos, Mongólia Interior)
Bandeira de Ejin Horo (Ejen Khoruu khoshuu) na prefeitura de Ordos, Mongólia Interior
comissão
sinal
London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)
Jeff Kinney
reservas (bancárias)
Kraskino, cidade no Krai de Primorsky, Rússia, perto da fronteira com a Coreia do Norte
UNICEF (Fundo das Nações Unidas para a Infância)
fundos de bem-estar público
fundo mútuo
dinheiro em trânsito (contabilidade)
metalurgia
metalurgia
Distrito de Qianjin (ou Chienchin) da cidade de Kaohsiung, sul de Taiwan
Distrito de Qianjin ou Chienchin da cidade de Kaohsiung, sul de Taiwan
fundo de capital de risco
Liu Jinbao (1952-), diretor-executivo do Banco da China (Hong Kong) 1997-2003, preso após ser condenado por desvio de fundos
bolsa de estudos
dourar
Centro Financeiro Mundial de Pequim
finanças
dinheiro e riquezas
extravagante
lit. Cheng Yaojin embosca o inimigo (ditado)
ver 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金
imposto de trânsito na China, criado para financiar exércitos na repressão à Rebelião Taiping
liga
que contém metal (minério)
rentável
fundo rotativo
sólido como muralha de metal e fosso de água fervente (expressão idiomática)
Conselho Chinês de Bolsas de Estudo (CSC)
fundação internacional pela paz
Fundo Monetário Internacional (FMI)
Fundo Monetário Internacional (FMI)
Corporação Financeira Internacional
Thomas Bruce, 7º Conde de Elgin (1766-1841), que roubou os Mármores do Partenon em 1801-1810
mármores de Elgin
oficial da dinastia Han responsável pela manutenção da lei e da ordem na capital
fundação
muito rico
pica-pau-de-dorso-dourado-grande
Centro Financeiro Mundial de Tianjin
Prêmio da Academia; Oscar
conquistar o primeiro lugar em uma competição
deslumbrante
reserva obrigatória (finanças)
taxa de reserva de depósito
lit. uma pessoa rica não se senta sob os beirais (expressão idiomática); fig. um homem rico não se expõe ao perigo
PolyGram (gravadora)
terra extremamente cara (naquela área) (expressão idiomática)
O tempo é precioso.
fundo de hedge
Condado de Xiaojin (em tibetano: btsan lha rdzong) na Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Ngawa, noroeste de Sichuan
reserva de caixa suplementar
Condado de Xiaojin (em tibetano: btsan lha rdzong) na Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Ngawa, noroeste de Sichuan
Eugene (nome)
Eugene Cernan (1934-), astronauta dos EUA nas missões Apollo 10 e Apollo 17, último homem na Lua
caução de desempenho (comércio internacional)
Ba Jin (1904-2005), romancista, autor da trilogia
doença de Parkinson
Parkinson (nome)
doença de Parkinson
doença de Parkinson
contribuição monetária tradicional em funeral
anuidade
dinheiro em caixa
Dinastia Jin Posterior
andorinhão-de-germain
dinheiro em mãos
J.R.R. Tolkien (1892-1973), filólogo e escritor britânico, autor de O Senhor dos Anéis
Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA)
crédito em loja
adorar dinheiro
culto ao dinheiro
mulher materialista
devolver o que se encontra; não se apropriar do que foi achado
fundo de índice
esbanjar dinheiro como se fosse terra
indenização por danos
indenização por danos ou pensão para feridos ou familiares de falecidos
bater o tambor e soar o gongo (expressão idiomática); fig. ordenar avanço ou retirada
bater o tambor e soar o gongo (expressão idiomática); fig. ordenar avanço ou retirada
Não me desfaria disso por nada.
condado de Xinjin em Liaoning
capuchinha
Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), grande poeta romântico russo
literalmente, nos livros há casas suntuosas e damas graciosas (provérbio)
Zeng Jinyan (1983-), blogueira e ativista de direitos humanos chinesa, esposa do ativista dissidente Hu Jia
metais não ferrosos
mokume-gane
capital
murta-comum
Myrtaceae (família que inclui murta, alecrim, orégano etc.)
depósito ao apresentar uma proposta
verdelhão-europeu
fazer uma compra no aplicativo em um jogo
dourar
fundos à vista
dinheiro em circulação
desperdiçar dinheiro
Fundação de Intercâmbio dos Estreitos (SEF)
financiamento ao consumidor
tentar fazer fortuna
fundo de reserva
multa por atraso
olhos perspicazes
alquimia
alquimista
metal fundido
capital de giro
pagamento ex gratia
doar dinheiro
fluxo de caixa
regime de caixa (contabilidade)
fluxo de caixa
fluxo de caixa
demonstração de fluxo de caixa
fluxo de caixa
demonstração do fluxo de caixa
Ruijin, cidade nível de condado em Ganzhou, Jiangxi
Ruijin, cidade nível de condado em Ganzhou, Jiangxi
fig. a força de caráter se revela em uma crise
platina
Palácio de Buckingham
Buckinghamshire (condado inglês)
Centaurium pulchellum var. altaicum
ver 真金不怕火煉|真金不怕火炼
ver estrelas
literalmente, a opinião pública é poderosa o suficiente para derreter metal (expressão idiomática)
andorinhão-do-himalaia
presente em dinheiro
fundo de private equity
metal de terras raras
dinheiro de imposto
Cheng Yaojin (589-665), também conhecido como, general chinês da dinastia Tang
ricamente adornado
os primeiros lucros de um empreendimento econômico
fundo de razão de igualdade
bônus de assinatura
ver 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开
lit. metal e pedra cedem ao poder da sinceridade (idioma)
besouro rola-bosta
besouro rola-bosta
equivalente de caixa (contabilidade)
John Hawkins (1532-1595), navegador britânico envolvido na guerra naval com a Espanha
Universidade Johns Hopkins, Baltimore
direito especial de saque (DES)
condado de Zijin em Heyuan, Guangdong
Montanha Púrpura nos arredores de Nanquim, com túmulos da dinastia Ming e o mausoléu de Sun Yat-sen.
Observatório da Montanha Púrpura
ardísia-japonesa (Ardisia japonica)
Condado de Zijin em Heyuan, Guangdong
cuco-violeta
pomba-esmeralda-comum
Fundação Wikimedia