Ir para o conteúdo

tiě
Nível HSK 3.0 7 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ferro
  2. 2. arma
  3. 3. forte

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Palavras que contêm 铁

地铁
dì tiě

metrô

地铁站
dì tiě zhàn

estação de metrô

斩钉截铁
zhǎn dīng jié tiě

decisivo e resoluto

钢铁
gāng tiě

aço

铁路
tiě lù

ferrovia

高铁
gāo tiě

trem de alta velocidade

三氯化铁
sān lǜ huà tiě

cloreto férrico FeCl3

三角铁
sān jiǎo tiě

triângulo (instrumento musical)

三铁
sān tiě

lançamentos de disco, dardo e peso (atletismo)

不锈铁
bù xiù tiě

ferro inoxidável

亚铁
yà tiě

ferroso

京九铁路
jīng jiǔ tiě lù

ferrovia JingJiu (Pequim-Kowloon)

京哈铁路
jīng hā tiě lù

Ferrovia Pequim-Harbin

京广铁路
jīng guǎng tiě lù

Ferrovia Jing-Guang (Pequim-Cantão)

京沪高铁
jīng hù gāo tiě

Ferrovia de Alta Velocidade Pequim-Xangai

人是铁饭是钢
rén shì tiě fàn shì gāng

não se pode funcionar bem com o estômago vazio (expressão idiomática)

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

arame farpado

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Canadian Pacific Railway

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

Se você se esforçar o suficiente, pode transformar uma barra de ferro em uma agulha.

吸铁石
xī tiě shí

ímã

地下铁路
dì xià tiě lù

metrô

埃菲尔铁塔
āi fēi ěr tiě tǎ

Torre Eiffel

城铁
chéng tiě

sistema de trânsito rápido

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Ferrovia Union Pacific

富铁土
fù tiě tǔ

ferrossolo (taxonomia de solos)

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

Ferrovia Baoji-Chengdu

宝武钢铁
bǎo wǔ gāng tiě

Baowu, a maior siderúrgica do mundo, resultante da fusão da Baosteel e da Wuhan Iron and Steel em 2016

巴铁
bā tiě

Ônibus Elevado de Trânsito (TEB)

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

sucata metálica

废铁
fèi tiě

sucata de ferro

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

Ferrovia Guangdong-Kowloon

恨铁不成钢
hèn tiě bù chéng gāng

decepcionado porque o ferro não se transforma em aço

手无寸铁
shǒu wú cùn tiě

desarmado e indefeso

打铁
dǎ tiě

forjar ferro

打铁趁热
dǎ tiě chèn rè

bater o ferro enquanto está quente

拿铁
ná tiě

café com leite (estrangeirismo)

拿铁咖啡
ná tiě kā fēi

café com leite

搭铁
dā tiě

aterramento no chassi

撒拉铁
sā lā tiě

Sealtiel

撸铁
lū tiě

malhar

李铁
lǐ tiě

Li Tie (1977-), futebolista

李铁拐
lǐ tiě guǎi

Li Tieguai, um dos Oito Imortais da mitologia chinesa

武汉钢铁公司
wǔ hàn gāng tiě gōng sī

Wuhan Iron and Steel

永久磁铁
yǒng jiǔ cí tiě

ímã permanente

洋铁箔
yáng tiě bó

folha de estanho

港铁
gǎng tiě

MTR (Metro de Hong Kong)

滑铁卢
huá tiě lú

Waterloo (Bélgica)

滑铁卢火车站
huá tiě lú huǒ chē zhàn

Estação de Waterloo (Londres)

沪宁铁路
hù níng tiě lù

Ferrovia Xangai-Nanjing, também conhecida como Ferrovia Huning

烙铁
lào tie

ferro de passar

炼铁
liàn tiě

fundição de ferro

炼铁厂
liàn tiě chǎng

fundição de ferro

熟铁
shú tiě

ferro forjado

生铁
shēng tiě

ferro-gusa

白口铁
bái kǒu tiě

ferro fundido branco

白铁
bái tiě

ferro galvanizado

砸锅卖铁
zá guō mài tiě

estar disposto a sacrificar tudo o que se tem (expressão idiomática)

硫酸铁
liú suān tiě

sulfato ferroso

磁铁
cí tiě

ímã

磁铁矿
cí tiě kuàng

magnetita Fe3O4

磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn

desgastar uma pedra de tinta

粤汉铁路
yuè hàn tiě lù

Ferrovia Cantão-Hancou, ligando Cantão e Wuchang, incorporada desde 1957 à Ferrovia Jing-Guang

网络铁路
wǎng luò tiě lù

Network Rail (organização ferroviária do Reino Unido)

老铁
lǎo tiě

amigo muito próximo

胶济铁路
jiāo jì tiě lù

Ferrovia Jiaonan-Jinan

举铁
jǔ tiě

malhar

艾菲尔铁塔
ài fēi ěr tiě tǎ

Torre Eiffel

菱铁矿
líng tiě kuàng

siderita

苏铁
sū tiě

sagu (Cycas revoluta)

兰新铁路
lán xīn tiě lù

Ferrovia Lanzhou-Xinjiang

角铁
jiǎo tiě

cantoneira

赤铁矿
chì tiě kuàng

hematita (minério de ferro vermelho)

趁热打铁
chèn rè dǎ tiě

bater o ferro enquanto está quente

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

literalmente, gastar os sapatos de ferro (expressão idiomática)

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

procurar por toda parte algo que se encontra facilmente

金戈铁马
jīn gē tiě mǎ

exército muito poderoso

钛铁矿
tài tiě kuàng

ilmenita FeTiO3

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

muralha de cobre e ferro (expressão idiomática); defesa impenetrável

铣铁
xiǎn tiě

ferro fundido

钢铁侠
gāng tiě xiá

Homem de Ferro, super-herói de quadrinhos

钢铁学院
gāng tiě xué yuàn

Instituto de Ferro e Aço de Pequim (antigo nome da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pequim)

钢铁工业
gāng tiě gōng yè

indústria siderúrgica

钢铁厂
gāng tiě chǎng

usina siderúrgica

铮铮铁汉
zhēng zhēng tiě hàn

homem forte e determinado

锻铁
duàn tiě

ferro forjado

锈铁
xiù tiě

ferro enferrujado

铁三
tiě sān

triatlo

铁了心
tiě le xīn

determinado

铁人
tiě rén

Ironman

铁人三项
tiě rén sān xiàng

triatlo

铁公鸡
tiě gōng jī

pão-duro

铁力
tiě lì

Tieli, cidade em Yichun, Heilongjiang

铁力市
tiě lì shì

cidade de Tieli em Yichun, Heilongjiang

铁力木
tiě lì mù

pau-ferro (Mesua ferrea)

铁匠
tiě jiang

ferreiro

铁哥们
tiě gē men

amigos muito próximos (coloquial)

铁嘴沙鸻
tiě zuǐ shā héng

batuíra-das-areias-grande (Charadrius leschenaultii)

铁器
tiě qì

ferragens

铁塔
tiě tǎ

torre de ferro

铁子
tiě zi

amigo muito próximo

铁定
tiě dìng

inalterável

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

literalmente, o General de Ferro está guardando a porta (expressão idiomática)

铁山
tiě shān

distrito de Tieshan da cidade de Huangshi, Hubei

铁山区
tiě shān qū

Distrito de Tieshan da cidade de Huangshi, Hubei

铁山港区
tiě shān gǎng qū

Distrito de Tieshangang da cidade de Beihai, Guangxi

铁峰
tiě fēng

distrito de Tiefeng da cidade de Qiqihar, Heilongjiang

铁峰区
tiě fēng qū

distrito de Tiefeng, em Qiqihar, Heilongjiang

铁岭
tiě lǐng

Tieling, cidade de nível de prefeitura na província de Liaoning, no nordeste da China

铁岭地区
tiě lǐng dì qū

Prefeitura e condado de Tieling em Liaoning

铁岭市
tiě lǐng shì

Tieling, cidade de nível de prefeitura na província de Liaoning, no nordeste da China

铁岭县
tiě lǐng xiàn

Condado de Tieling, em Tieling, Liaoning

铁幕
tiě mù

Cortina de Ferro (1945-1991)

铁打
tiě dǎ

feito de ferro

铁打的衙门,流水的官
tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān

lit. o yamen é forte como ferro, os oficiais fluem como água (expressão idiomática)

铁托
tiě tuō

Tito (Josip Broz Tito, 1892-1980), marechal e líder político iugoslavo, presidente da Iugoslávia de 1945 a 1980

铁拐李
tiě guǎi lǐ

ver 李鐵拐|李铁拐

铁拳
tiě quán

Tekken (jogo eletrônico)

铁木真
tiě mù zhēn

Temujin, nome de nascimento de Gengis Khan

铁杉
tiě shān

Tsuga chinensis

铁杖
tiě zhàng

bastão de aço

铁东
tiě dōng

distrito de Tiedong da cidade de Siping, Jilin

铁东区
tiě dōng qū

Distrito de Tiedong da cidade de Siping, Jilin

铁杵成针
tiě chǔ chéng zhēn

ver 磨杵成針|磨杵成针

铁板
tiě bǎn

painel de ferro

铁板烧
tiě bǎn shāo

teppanyaki

铁板牛柳
tiě bǎn niú liǔ

filé mignon servido em chapa de ferro quente

铁板牛肉
tiě bǎn niú ròu

carne grelhada em chapa de ferro quente

铁板茄子
tiě bǎn qié zi

berinjela servida em chapa de ferro quente

铁格子
tiě gé zi

grade de ferro

铁杆
tiě gān

ferro (taco de golfe)

铁杆
tiě gǎn

barra de ferro

铁杆粉丝
tiě gǎn fěn sī

fã incondicional

铁棒
tiě bàng

clava de ferro

铁树
tiě shù

sagu (Cycas revoluta)

铁树开花
tiě shù kāi huā

literalmente, a árvore de ferro floresce (expressão idiomática)

铁栏
tiě lán

grade de metal

铁水
tiě shuǐ

ferro fundido

铁法
tiě fǎ

Tiefa, cidade e antigo condado, agora Tieling, cidade de nível de condado em Liaoning

铁法市
tiě fǎ shì

Tiefa, agora Tieling, cidade de nível de condado em Liaoning

铁爪鹀
tiě zhǎo wú

escrevedeira-da-lapónia

铁尔梅兹
tiě ěr méi zī

Termez, cidade no sudeste do Uzbequistão

铁球
tiě qiú

bolas de kung fu

铁琴
tiě qín

metalofone

铁环
tiě huán

anel de ferro

铁甲
tiě jiǎ

armadura de malha

铁甲船
tiě jiǎ chuán

navio blindado

铁甲舰
tiě jiǎ jiàn

encouraçado

铁甲车
tiě jiǎ chē

carro blindado

铁皮
tiě pí

chapa de ferro galvanizado (para construção civil)

铁石
tiě shí

ferro e pedra

铁石心肠
tiě shí xīn cháng

ter um coração de pedra

铁砂
tiě shā

chumbo (de espingarda)

铁砧
tiě zhēn

bigorna

铁矿
tiě kuàng

minério de ferro

铁矿石
tiě kuàng shí

minério de ferro

铁窗
tiě chuāng

janela com grade de ferro

铁窗生活
tiě chuāng shēng huó

tempo passado na prisão

铁箍
tiě gū

aro de ferro

铁箱
tiě xiāng

baú de metal

铁丝
tiě sī

arame de ferro

铁丝网
tiě sī wǎng

tela de arame

铁罐
tiě guàn

lata de metal

铁腕
tiě wàn

punho de ferro (do estado)

铁菱
tiě líng

caltrop

铁菱角
tiě líng jiǎo

ver 鐵菱|铁菱

铁蛋
tiě dàn

ovo de ferro, um lanche taiwanês feito de ovos cozidos em molho de soja e secos ao ar diariamente por uma semana

铁蛋子
tiě dàn zi

ver 鐵球|铁球

铁血宰相
tiě xuè zǎi xiàng

Chanceler de Ferro, refere-se a Otto von Bismarck (1815-1898), político prussiano, ministro-presidente da Prússia 1862-1873, chanceler da Alemanha 1871-1890

铁西
tiě xī

distrito de Tiexi, na cidade de Siping, Jilin

铁西区
tiě xī qū

Distrito de Tiexi, cidade de Siping, Jilin

铁观音
tiě guān yīn

chá Tieguanyin (uma variedade de chá oolong)

铁证
tiě zhèng

prova irrefutável

铁证如山
tiě zhèng rú shān

evidência irrefutável

铁路线
tiě lù xiàn

linha ferroviária

铁蹄
tiě tí

ferro do opressor

铁轨
tiě guǐ

trilho

铁军
tiě jūn

exército invencível

铁通
tiě tōng

cano de ferro (arma)

铁道
tiě dào

linha férrea

铁道部
tiě dào bù

Ministério dos Caminhos de Ferro (MOR), extinto em 2013 com suas funções regulatórias assumidas pelo Ministério dos Transportes

铁达尼号
tiě dá ní hào

equivalente na China continental: 泰坦尼克號|泰坦尼克号

铁钩
tiě gōu

gancho de ferro

铁铝土
tiě lǚ tǔ

ferralsol

铁锨
tiě xiān

pá de ferro

铁锅
tiě guō

panela de ferro

铁锹
tiě qiāo

铁镁质
tiě měi zhì

rocha máfica

铁链
tiě liàn

corrente de ferro

铁锈
tiě xiù

ferrugem

铁青
tiě qīng

cinzento

铁面
tiě miàn

máscara de ferro

铁面无私
tiě miàn wú sī

estritamente imparcial e incorruptível (expressão idiomática)

铁饭碗
tiě fàn wǎn

emprego estável (literalmente tigela de arroz de ferro)

铁饼
tiě bǐng

disco (atletismo)

铁马
tiě mǎ

cavalo blindado

铁骑
tiě qí

cavalos blindados

铁齿铜牙
tiě chǐ tóng yá

eloquente e espirituoso

铸铁
zhù tiě

ferro-gusa

陇海铁路
lǒng hǎi tiě lù

Ferrovia Longhai

雪铁龙
xuě tiě lóng

Citroën