Ir para o conteúdo

suǒ
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. trancar
  2. 2. fechar a chave
  3. 3. bloquear

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这把 打不开了。
坏了。
Fonte: Tatoeba.org (ID 616211)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 锁

封锁
fēng suǒ

bloquear

拉锁
lā suǒ

zipper

连锁
lián suǒ

encadeado

连锁店
lián suǒ diàn

loja de cadeia

锁定
suǒ dìng

travar

一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

Uma chave abre uma fechadura.

倒锁
dào suǒ

trancado por fora

反锁
fǎn suǒ

trancado por fora

名缰利锁
míng jiāng lì suǒ

literalmente acorrentado pela fama e preso pelas riquezas (expressão idiomática); amarrado pela reputação e pela riqueza

大写锁定
dà xiě suǒ dìng

caps lock

密码锁
mì mǎ suǒ

cadeado de combinação

封锁线
fēng suǒ xiàn

linha de bloqueio; cordão

弹子锁
dàn zi suǒ

fechadura de pinos

弹簧锁
tán huáng suǒ

fechadura de mola

挂锁
guà suǒ

cadeado

插锁
chā suǒ

fechadura de encaixe

撞锁
zhuàng suǒ

fechadura

撬锁
qiào suǒ

arrombar uma fechadura

暗锁
àn suǒ

fechadura embutida

枷带锁抓
jiā dài suǒ zhuā

em estoques

枷锁
jiā suǒ

grilhões e correntes

核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng

reação em cadeia nuclear

死锁
sǐ suǒ

impasse (computação)

磁力锁
cí lì suǒ

fechadura magnética

解锁
jiě suǒ

desbloquear

转字锁
zhuàn zì suǒ

cadeado de combinação

连锁反应
lián suǒ fǎn yìng

reação em cadeia

连锁商店
lián suǒ shāng diàn

loja de rede

锁上
suǒ shàng

trancar

锁匙
suǒ chí

chave (dialeto)

锁匠
suǒ jiang

serralheiro

锁区
suǒ qū

bloqueio regional (em jogos etc.)

锁呐
suǒ nà

suona, charamela chinesa

锁国
suǒ guó

fechar um país; excluir contato estrangeiro

锁孔
suǒ kǒng

buraco da fechadura

锁存器
suǒ cún qì

latch (eletrônico)

锁屏
suǒ píng

tela de bloqueio

锁掉
suǒ diào

trancar

锁掣
suǒ chè

lingueta (de fechadura)

锁眼
suǒ yǎn

buraco da fechadura

锁链
suǒ liàn

correntes

锁钥
suǒ yuè

chave e fechadura

锁门
suǒ mén

trancar a porta

锁闩
suǒ shuān

trinco

锁骨
suǒ gǔ

clavícula

镣锁
liào suǒ

cadeado de grilhões (para conter cavalo)

门锁
mén suǒ

fechadura da porta

闭锁
bì suǒ

fechar

闭锁期
bì suǒ qī

período de restrição (para opções de ações)

闭关锁国
bì guān suǒ guó

fechar as passagens e isolar o país

开锁
kāi suǒ

destrancar

雾锁
wù suǒ

coberto por nevoeiro