Ir para o conteúdo

cuò
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Adjetivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. errado
  2. 2. erro
  3. 3. defeituoso

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Antônimos

2 itens

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
这个答案 了。
Fonte: Tatoeba.org (ID 1073169)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 错

不错
bù cuò

correto

差错
chā cuò

erro

没错
méi cuò

está certo

纵横交错
zòng héng jiāo cuò

entrecruzado

认错
rèn cuò

reconhecer o erro

过错
guò cuò

erro

错位
cuò wèi

fora de posição

错别字
cuò bié zì

erros de escrita

错综复杂
cuò zōng fù zá

intricado e complicado

错觉
cuò jué

ilusão

错误
cuò wù

erro

错过
cuò guò

perder

一错再错
yī cuò zài cuò

repetir erros

交错
jiāo cuò

cruzar-se

做错
zuò cuò

cometer um erro

冤假错案
yuān jiǎ cuò àn

caso de acusação injusta, falsa e errônea

出错
chū cuò

cometer um erro

出错信息
chū cuò xìn xī

mensagem de erro (computação)

参差错落
cēn cī cuò luò

irregular e desordenado (expressão idiomática); desigual e desordenado

吃错药
chī cuò yào

tomar o remédio errado

外错角
wài cuò jiǎo

ângulos alternos externos

大错
dà cuò

erro grave

大错特错
dà cuò tè cuò

estar gravemente enganado (expressão idiomática)

失错
shī cuò

cometer um erro por descuido

将错就错
jiāng cuò jiù cuò

literalmente, se está errado, está errado (expressão idiomática); fazer o melhor após um erro

履舄交错
lǚ xì jiāo cuò

lit. sapatos e chinelos misturados (expressão idiomática); fig. muitos convidados vão e vêm

山珍海错
shān zhēn hǎi cuò

iguarias raras da montanha e do mar; fig. um banquete suntuoso de iguarias

弄错
nòng cuò

errar

忙中有错
máng zhōng yǒu cuò

pressa causa erros

打错
dǎ cuò

errar

投错胎
tóu cuò tāi

reencarnar no ventre errado

拼写错误
pīn xiě cuò wù

erro de ortografia

拼错
pīn cuò

soletrar incorretamente

排错
pái cuò

solução de problemas

搞错
gǎo cuò

erro

改错
gǎi cuò

corrigir um erro

时空错置
shí kōng cuò zhì

com elementos de outra época ou lugar

时空错置感
shí kōng cuò zhì gǎn

sensação de estar em outro tempo e lugar

会错意
huì cuò yì

interpretar mal

段错误
duàn cuò wù

falha de segmentação

海错
hǎi cuò

iguaria de frutos do mar

犯错
fàn cuò

errar

璀错
cuǐ cuò

muitos e variados

男怕入错行,女怕嫁错郎
nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

os homens temem entrar na profissão errada, as mulheres temem casar com o homem errado (provérbio)

盘根错节
pán gēn cuò jié

raízes retorcidas e articulações entrelaçadas (expressão idiomática); complicado e muito delicado

盘错
pán cuò

entrelaçado (de raízes ou galhos de árvore)

看错
kàn cuò

interpretar mal o que se vê ou lê

知错能改
zhī cuò néng gǎi

reconhecer os próprios erros e ser capaz de se corrigir

程错
chéng cuò

falha

精神错乱
jīng shén cuò luàn

insanidade

纠错
jiū cuò

corrigir um erro

纳木错
nà mù cuò

Lago Namtso (ou Lago Nam), lago de montanha em Nakchu, no centro do Tibete.

羊卓雍错
yáng zhuó yōng cuò

Lago Yamdrok, Tibete

声旁错误
shēng páng cuò wù

erro fonológico

听错
tīng cuò

ouvir mal

视错觉
shì cuò jué

ilusão de ótica

觥筹交错
gōng chóu jiāo cuò

copos de vinho e fichas de jogo entrelaçados

记错
jì cuò

lembrar incorretamente

议论纷错
yì lùn fēn cuò

ver 議論紛紛|议论纷纷

读音错误
dú yīn cuò wù

erro de pronúncia

走错
zǒu cuò

ir pelo caminho errado

运行时错误
yùn xíng shí cuò wù

erro de tempo de execução

逻辑错误
luó ji cuò wù

erro lógico

错乱
cuò luàn

em desordem

错动
cuò dòng

mover-se relativamente um ao outro

错失
cuò shī

falta

错字
cuò zì

caractere incorreto

错层
cuò céng

casa de nível dividido

错峰
cuò fēng

escalonar o uso para aliviar o pico de carga

错怪
cuò guài

culpar alguém injustamente

错愕
cuò è

atônito; estupefato

错爱
cuò ài

bondade mal colocada

错时
cuò shí

escalonar (feriados, horários de trabalho, etc.)

错案
cuò àn

caso judicial julgado erroneamente

错漏
cuò lòu

erro e negligência

错用
cuò yòng

usar incorretamente

错票
cuò piào

nota com erro de impressão

错综
cuò zōng

intrincado

错义突变
cuò yì tū biàn

mutação de sentido trocado

错落
cuò luò

espalhado ao acaso

错落不齐
cuò luò bù qí

desordenado e irregular (expressão idiomática); irregular e desordenado

错落有致
cuò luò yǒu zhì

em desordem pitoresca (expressão idiomática); arranjo irregular com efeito encantador

错处
cuò chu

falha

错视
cuò shì

ilusão de ótica

错觉结合
cuò jué jié hé

conjunção ilusória

错角
cuò jiǎo

ângulos alternos

错解
cuò jiě

interpretação errônea

错语
cuò yǔ

parafasia

错读
cuò dú

pronunciar mal

错车
cuò chē

dar passagem a outro veículo

错那
cuò nà

Condado de Cona, no Tibete

错那县
cuò nà xiàn

Condado de Cona, no Tibete

错开
cuò kāi

escalonar (horários)

错杂
cuò zá

misturado

铸成大错
zhù chéng dà cuò

cometer um erro grave

阴差阳错
yīn chā yáng cuò

por um imprevisto

阴错阳差
yīn cuò yáng chā

por um imprevisto

惊错
jīng cuò

confuso