Ir para o conteúdo

yīn
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Adjetivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. nublado
  2. 2. sombra
  3. 3. feminino

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
今天是 天,可能会下雨。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 阴

阴天
yīn tiān

dia nublado

阴影
yīn yǐng

sombra

阴性
yīn xìng

negativo

阴暗
yīn àn

escuro

阴谋
yīn móu

conspiração

一命归阴
yī mìng guī yīn

ver 一命嗚呼|一命呜呼

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

fig. O tempo é precioso e deve ser valorizado.

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

tempo livre é para ser valorizado

下阴
xià yīn

genitais

交叉阴影线
jiāo chā yīn yǐng xiàn

linhas hachuradas

假阴性
jiǎ yīn xìng

falso negativo

伪阴性
wěi yīn xìng

falso negativo

光阴
guāng yīn

tempo disponível

光阴似箭
guāng yīn sì jiàn

o tempo voa como uma flecha (expressão idiomática); como o tempo passa!

光阴荏苒
guāng yīn rěn rǎn

como o tempo voa! (expressão idiomática)

卡到阴
kǎ dào yīn

estar enfeitiçado

呈阴性
chéng yīn xìng

testar negativo

外阴
wài yīn

vulva

太阴
tài yīn

a Lua (especialmente no Daoismo)

女阴
nǚ yīn

vulva

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

O tempo é precioso.

寸阴
cùn yīn

um período muito breve de tempo

山阴
shān yīn

Condado de Shanyin em Shuozhou, Shanxi

山阴县
shān yīn xiàn

Condado de Shanyin em Shuozhou, Shanxi

平阴
píng yīn

Condado de Pingyin em Jinan, Shandong

平阴县
píng yīn xiàn

Condado de Pingyin em Jinan, Shandong

惜寸阴
xī cùn yīn

aproveitar cada momento

会阴
huì yīn

períneo

有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

lit. você planta um jardim e as flores não desabrocham, você enfia um graveto na lama e ele vira uma árvore

有阴影
yǒu yīn yǐng

sombrio

林阴大道
lín yīn dà dào

avenida

林阴路
lín yīn lù

ver 林蔭道|林荫道

林阴道
lín yīn dào

ver 林蔭道|林荫道

格兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

gram-negativo

树阴
shù yīn

sombra de árvore

江阴
jiāng yīn

Jiangyin, cidade de nível de condado em Wuxi, Jiangsu

江阴市
jiāng yīn shì

Jiangyin, cidade de nível de condado em Wuxi, Jiangsu

淮阴
huái yīn

distrito de Huaiyin da cidade de Huai'an, Jiangsu

淮阴区
huái yīn qū

Distrito de Huaiyin, distrito da cidade de Huai'an, Jiangsu

淮阴地区
huái yīn dì qū

Prefeitura de Huaiyin em Jiangsu

湘阴
xiāng yīn

Condado de Xiangyin em Yueyang, Hunan

湘阴县
xiāng yīn xiàn

Condado de Xiangyin em Yueyang, Hunan

汤阴
tāng yīn

Condado de Tangyin em Anyang, Henan

汤阴县
tāng yīn xiàn

Condado de Tangyin em Anyang, Henan

汉阴
hàn yīn

Condado de Hanyin en Ankang, Shaanxi

汉阴县
hàn yīn xiàn

Condado de Hanyin em Ankang, Shaanxi

无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

literalmente, cutucar um graveto na lama sem intenção e ele cresce até virar uma árvore que te dá sombra

煽阴风
shān yīn fēng

levantar ventos malignos

玩阴的
wán yīn de

jogar sujo

绿阴
lǜ yīn

sombra de árvore

缩阴
suō yīn

contrair a vagina

背阴
bèi yīn

na sombra

舔阴
tiǎn yīn

praticar cunilíngua

华阴
huá yīn

Huayin, cidade nível de condado em Weinan, Shaanxi

华阴市
huá yīn shì

Huayin, cidade de nível de condado em Weinan, Shaanxi

蒙阴
méng yīn

Condado de Mengyin em Linyi, Shandong

蒙阴县
méng yīn xiàn

Condado de Mengyin em Linyi, Shandong

虚度光阴
xū dù guāng yīn

perder tempo com atividades inúteis

观落阴
guān luò yīn

ritual em que a alma do vivo é levada ao mundo dos mortos para uma jornada espiritual

赴阴曹
fù yīn cáo

ir para o inferno

阴干
yīn gān

secar à sombra

阴功
yīn gōng

méritos ocultos

阴司
yīn sī

inferno

阴唇
yīn chún

lábios vaginais

阴囊
yīn náng

escroto

阴宅
yīn zhái

sepultura (termo de feng shui)

阴屁
yīn pì

flatulência vaginal

阴山
yīn shān

Montanhas Yin na Mongólia Interior

阴差阳错
yīn chā yáng cuò

por um imprevisto

阴平
yīn píng

tom alto e nivelado, primeiro tom do putonghua

阴平声
yīn píng shēng

tom alto e nivelado, primeiro tom do putonghua

阴德
yīn dé

virtude secreta

阴德必有阳报
yīn dé bì yǒu yáng bào

méritos ocultos terão recompensas visíveis (expressão idiomática)

阴户
yīn hù

vulva

阴招
yīn zhāo

golpe baixo

阴晦
yīn huì

nublado

阴暗面
yīn àn miàn

o lado sombrio (da sociedade etc.)

阴历
yīn lì

calendário lunar

阴曹
yīn cáo

inferno

阴曹地府
yīn cáo dì fǔ

submundo

阴柔
yīn róu

gentil e reservado

阴核
yīn hé

clitóris

阴桫
yīn suō

madeira dura

阴森
yīn sēn

sombrio

阴极
yīn jí

cátodo

阴极射线管
yīn jí shè xiàn guǎn

tubo de raios catódicos

阴毒
yīn dú

sinistro

阴毛
yīn máo

pelos pubianos

阴沉
yīn chén

sombrio

阴沉沉
yīn chén chén

sombrio (clima, humor)

阴凉
yīn liáng

sombrio

阴凉处
yīn liáng chù

lugar sombreado

阴沟里翻船
yīn gōu lǐ fān chuán

sofrer um fracasso inesperado (expressão idiomática)

阴湿
yīn shī

escuro e úmido

阴私
yīn sī

segredo vergonhoso

阴穴
yīn xué

caverna

阴笑
yīn xiào

rir maliciosamente

阴精
yīn jīng

fluidos sexuais

阴茎
yīn jīng

pênis

阴茎套
yīn jīng tào

preservativo

阴蒂
yīn dì

clitóris

阴虚
yīn xū

deficiência de yin (MTC)

阴虚火旺
yīn xū huǒ wàng

excesso de calor causado por deficiência de energia Yin (expressão idiomática)

阴谋家
yīn móu jiā

maquinador

阴谋诡计
yīn móu guǐ jì

intrigas e maquinações astutas (expressão idiomática)

阴谋论
yīn móu lùn

teoria da conspiração

阴谋颠覆政府罪
yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì

crime de conspiração para derrubar o governo

阴道
yīn dào

vagina

阴道口
yīn dào kǒu

óstio vaginal

阴道棕榈状壁
yīn dào zōng lǘ zhuàng bì

pregas palmatas do canal cervical do útero

阴道炎
yīn dào yán

infecção vaginal

阴部
yīn bù

genitais

阴错阳差
yīn cuò yáng chā

por um imprevisto

阴门
yīn mén

vulva

阴间
yīn jiān

o mundo dos mortos

阴阜
yīn fù

monte de Vênus

阴阳
yīn yáng

yin e yang

阴阳合同
yīn yáng hé tóng

contrato yin-yang

阴阳家
yīn yáng jiā

Escola do Yin-Yang do Período dos Estados Combatentes (475-221 a.C.), fundada por Zou Yan.

阴阳怪气
yīn yáng guài qì

excêntrico

阴险
yīn xiǎn

traiçoeiro

阴险毒辣
yīn xiǎn dú là

pérfido e assassino

阴离子
yīn lí zǐ

íon negativo

阴离子部位
yīn lí zǐ bù wèi

sítio aniônico

阴雨
yīn yǔ

nublado e chuvoso

阴云
yīn yún

nuvem escura

阴电
yīn diàn

carga elétrica negativa

阴霾
yīn mái

névoa

阴面
yīn miàn

lado sombreado

阴风
yīn fēng

vento frio

阴骘
yīn zhì

atos de caridade feitos em segredo

阴郁
yīn yù

sombrio

阴魂
yīn hún

fantasma

阴魂不散
yīn hún bù sàn

literalmente, a alma do falecido ainda não se dispersou (expressão idiomática)

阴鸷
yīn zhì

malicioso

阳奉阴违
yáng fèng yīn wéi

devotamento exterior mas oposição interior (expressão idiomática); prestar serviço de boca para fora

露阴癖
lù yīn pǐ

exibicionismo

革兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

gram-negativo