Ir para o conteúdo

yuàn

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. pátio
  2. 2. instituição

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
我剛從醫 趕來。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13109377)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 院

住院
zhù yuàn

estar hospitalizado

出院
chū yuàn

sair do hospital

剧院
jù yuàn

teatro

四合院
sì hé yuàn

casa de pátio

国务院
guó wù yuàn

Conselho de Estado

学院
xué yuàn

faculdade

法院
fǎ yuàn

tribunal

医院
yī yuàn

hospital

院士
yuàn shì

acadêmico

院子
yuàn zi

pátio

院长
yuàn zhǎng

diretor

电影院
diàn yǐng yuàn

cinema

养老院
yǎng lǎo yuàn

laranjo

三合院
sān hé yuàn

casa com pátio cercado por construções em três lados

上海戏剧学院
shàng hǎi xì jù xué yuàn

Instituto de Teatro de Xangai

上海音乐学院
shàng hǎi yīn yuè xué yuàn

Conservatório de Música de Xangai

上海大剧院
shàng hǎi dà jù yuàn

Teatro Grande de Xangai

上诉法院
shàng sù fǎ yuàn

tribunal de apelação

上议院
shàng yì yuàn

Câmara Alta

下议院
xià yì yuàn

câmara baixa (de órgão legislativo)

下议院议员
xià yì yuàn yì yuán

membro do Parlamento (MP) (política do Reino Unido)

下院
xià yuàn

câmara baixa (do parlamento)

中国工程院
zhōng guó gōng chéng yuàn

Academia Chinesa de Engenharia

中国社会科学院
zhōng guó shè huì kē xué yuàn

Academia Chinesa de Ciências Sociais (CASS)

中国科学院
zhōng guó kē xué yuàn

Academia Chinesa de Ciências

中央戏剧学院
zhōng yāng xì jù xué yuàn

Academia Central de Drama

中央研究院
zhōng yāng yán jiū yuàn

Academia Sinica

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Conservatório Central de Música

五院
wǔ yuàn

os cinco yuans (ramos administrativos do governo) da República da China sob a constituição de Sun Yat-sen: Yuan Executivo, Yuan Legislativo, Yuan Judicial, Yuan de Exame e Yuan de Controle

人民法院
rén mín fǎ yuàn

tribunal popular

住院治疗
zhù yuàn zhì liáo

receber tratamento hospitalar

住院部
zhù yuàn bù

departamento de internação

住院医师
zhù yuàn yī shī

médico residente

保育院
bǎo yù yuàn

orfanato

修道院
xiū dào yuàn

mosteiro

修院
xiū yuàn

seminário

伦敦大学亚非学院
lún dūn dà xué yà fēi xué yuàn

Escola de Estudos Orientais e Africanos da Universidade de Londres (SOAS)

伦敦大学学院
lún dūn dà xué xué yuàn

University College London

僧院
sēng yuàn

abadia

元老院
yuán lǎo yuàn

câmara alta

入院
rù yuàn

entrar no hospital

内院
nèi yuàn

pátio interno (em uma casa com pátio)

两院
liǎng yuàn

duas câmaras (de assembleia legislativa), ex. Câmara dos Representantes e Senado

两院制
liǎng yuàn zhì

bicameralismo

刑事法院
xíng shì fǎ yuàn

tribunal criminal

前院
qián yuàn

pátio da frente

副院长
fù yuàn zhǎng

vice-presidente do conselho

加利福尼亚理工学院
jiā lì fú ní yà lǐ gōng xué yuàn

Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech)

加州技术学院
jiā zhōu jì shù xué yuàn

Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech)

加州理工学院
jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn

Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech)

北京广播学院
běi jīng guǎng bō xué yuàn

Instituto de Radiodifusão de Pequim, antigo nome da Universidade de Comunicação da China

北京教育学院
běi jīng jiào yù xué yuàn

Instituto de Educação de Pequim

北京物资学院
běi jīng wù zī xué yuàn

Universidade de Materiais de Beijing

北京第二外国语学院
běi jīng dì èr wài guó yǔ xué yuàn

Universidade de Estudos Internacionais de Pequim (BISU)

北京舞蹈学院
běi jīng wǔ dǎo xué yuàn

Academia de Dança de Pequim

北京艺术学院
běi jīng yì shù xué yuàn

Academia de Belas Artes de Pequim

北京语言学院
běi jīng yǔ yán xué yuàn

Instituto de Línguas de Pequim

北京电影学院
běi jīng diàn yǐng xué yuàn

Academia de Cinema de Pequim

博物院
bó wù yuàn

museu

参两院
cān liǎng yuàn

as duas câmaras do Congresso dos EUA

参议院
cān yì yuàn

senado

参院
cān yuàn

câmara alta (de assembleia legislativa)

司法院
sī fǎ yuàn

Judicial Yuan, o tribunal superior sob a constituição da República da China, então de Taiwan

合院
hé yuàn

casa com pátio

商学院
shāng xué yuàn

escola de negócios

商科院校
shāng kē yuàn xiào

escola de negócios

喜歌剧院
xǐ gē jù yuàn

teatro musical

单院制
dān yuàn zhì

unicameralismo

国务院台湾事务办公室
guó wù yuàn tái wān shì wù bàn gōng shì

Escritório de Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Comissão de Supervisão e Administração de Ativos Estatais do Conselho de Estado (SASAC)

国务院新闻办公室
guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì

Gabinete de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China

国务院法制局
guó wù yuàn fǎ zhì jú

Gabinete de Assuntos Legislativos do Conselho de Estado (RPC)

国务院港澳事务办公室
guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì

Gabinete de Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado

国立显忠院
guó lì xiǎn zhōng yuàn

Cemitério nacional memorial da Coreia em Dongjak-dong, Seul

国防语言学院
guó fáng yǔ yán xué yuàn

Instituto de Idiomas da Defesa dos EUA

国际法院
guó jì fǎ yuàn

Corte Internacional de Justiça

国际关系学院
guó jì guān xì xué yuàn

Universidade de Relações Internacionais, Pequim, fundada em 1949

地区法院
dì qū fǎ yuàn

tribunal regional

地方法院
dì fāng fǎ yuàn

tribunal de condado

场院
cháng yuàn

eira

外交学院
wài jiāo xué yuàn

Universidade de Relações Exteriores da China

外院
wài yuàn

pátio externo

大修道院
dà xiū dào yuàn

abadia

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

abade

大寺院
dà sì yuàn

abadia

大院
dà yuàn

pátio; complexo

大杂院
dà zá yuàn

pátio com muitas famílias vivendo juntas

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

convento

妓院
jì yuàn

bordel

孔子学院
kǒng zǐ xué yuàn

Instituto Confúcio

孤儿院
gū ér yuàn

orfanato

学会院士
xué huì yuàn shì

acadêmico

学院派
xué yuàn pài

academismo (arte)

宅院
zhái yuàn

casa

安徽中医学院
ān huī zhōng yī xué yuàn

Anhui College of Traditional Chinese Medicine

安徽工程科技学院
ān huī gōng chéng kē jì xué yuàn

Universidade de Tecnologia e Ciência de Anhui

安徽建筑工业学院
ān huī jiàn zhù gōng yè xué yuàn

Universidade de Arquitetura de Anhui

寺院
sì yuàn

claustro

专科院校
zhuān kē yuàn xiào

academia

岳麓书院
yuè lù shū yuàn

Academia Yuelu em Changsha, Hunan, famosa academia antiga

工学院
gōng xué yuàn

escola de engenharia

巴黎圣母院
bā lí shèng mǔ yuàn

Catedral de Notre-Dame (Paris, França)

帝国理工学院
dì guó lǐ gōng xué yuàn

Imperial College London

师范学院
shī fàn xué yuàn

faculdade de educação

庭院
tíng yuàn

pátio

广州美术学院
guǎng zhōu měi shù xué yuàn

Academia de Belas Artes de Guangzhou

广东科学技术职业学院
guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Instituto de Ciência e Tecnologia de Guangdong

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Universidade Farmacêutica de Guangdong

广东医学院
guǎng dōng yī xué yuàn

Faculdade de Medicina de Guangdong

影剧院
yǐng jù yuàn

cinema

影院
yǐng yuàn

cinema; sala de cinema

后送医院
hòu sòng yī yuàn

hospital de evacuação (militar)

后院
hòu yuàn

pátio traseiro

后院起火
hòu yuàn qǐ huǒ

um conflito surge perto de casa (expressão idiomática)

感化院
gǎn huà yuàn

reformatório

宪法法院
xiàn fǎ fǎ yuàn

Tribunal Constitucional

戏院
xì yuàn

teatro

政府大学院
zhèng fǔ dà xué yuàn

Academia Sinica quando foi fundada

故宫博物院
gù gōng bó wù yuàn

Museu do Palácio, na Cidade Proibida, Pequim

敬老院
jìng lǎo yuàn

lar de idosos

明德学院
míng dé xué yuàn

Middlebury College, faculdade privada de artes liberais em Middlebury, Vermont

书院
shū yuàn

academia de estudos clássicos (Dinastia Tang - Dinastia Qing)

曼荷莲女子学院
màn hé lián nǚ zǐ xué yuàn

ver 曼荷蓮學院|曼荷莲学院

曼荷莲学院
màn hé lián xué yuàn

Mount Holyoke College

最高人民检察院
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Procuradoria Popular Suprema da República Popular da China

最高人民法院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Supremo Tribunal Popular (RPC)

最高法院
zuì gāo fǎ yuàn

tribunal supremo

东华三院
dōng huá sān yuàn

Grupo de Hospitais Tung Wah (Hong Kong)

桂林医学院
guì lín yī xué yuàn

Universidade de Medicina de Guilin

枢密院
shū mì yuàn

conselho privado

检察院
jiǎn chá yuàn

ministério público

歌剧院
gē jù yuàn

casa de ópera

歌剧院魅影
gē jù yuàn mèi yǐng

O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber

欧洲法院
ōu zhōu fǎ yuàn

Tribunal de Justiça da União Europeia

正仓院
zhēng cāng yuàn

Shōsō-in, estrutura de madeira em Nara, Japão, construída para abrigar centenas de artefatos legados ao templo Tōdai-ji pelo imperador japonês Shōmu, que morreu em 756

汽车戏院
qì chē xì yuàn

cinema ao ar livre onde se assiste de dentro do carro

法学院
fǎ xué yuàn

faculdade de direito

法院裁决
fǎ yuàn cái jué

decisão judicial

海事法院
hǎi shì fǎ yuàn

tribunal marítimo

湛江师范学院
zhàn jiāng shī fàn xué yuàn

Universidade Normal de Zhanjiang

烟花行院
yān huā xíng yuàn

bordel (especialmente no teatro Yuan)

独院
dú yuàn

casa unifamiliar com pátio

理容院
lǐ róng yuàn

cabeleireiro e salão de beleza

理发院
lǐ fà yuàn

barbearia

产院
chǎn yuàn

hospital de maternidade

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

abade

留院
liú yuàn

permanecer no hospital

病院
bìng yuàn

hospital especializado

疗养院
liáo yǎng yuàn

sanatório

监察院
jiān chá yuàn

Control Yuan, órgão de fiscalização sob a constituição da República da China, depois de Taiwan

众议院
zhòng yì yuàn

câmara baixa de assembleia bicameral

研究生院
yán jiū shēng yuàn

escola de pós-graduação

研究院
yán jiū yuàn

instituto de pesquisa

社科院
shè kē yuàn

Academia Chinesa de Ciências Sociais (CASS)

神学院
shén xué yuàn

seminário

福利院
fú lì yuàn

instituição de assistência social

禅院
chán yuàn

sala budista

科学院
kē xué yuàn

academia de ciências

立法院
lì fǎ yuàn

Yuan Legislativo, o ramo legislativo do governo sob a constituição da República da China, então de Taiwan

立体电影院
lì tǐ diàn yǐng yuàn

cinema estereoscópico

管理学院
guǎn lǐ xué yuàn

escola de administração

精神病医院
jīng shén bìng yī yuàn

hospital psiquiátrico

终审法院
zhōng shěn fǎ yuàn

Tribunal de Última Instância

美国参议院
měi guó cān yì yuàn

Senado dos Estados Unidos

美国国务院
měi guó guó wù yuàn

Departamento de Estado dos EUA

美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn

Suprema Corte dos Estados Unidos

美国众议院
měi guó zhòng yì yuàn

Câmara dos Representantes dos Estados Unidos

美容院
měi róng yuàn

salão de beleza

翰林院
hàn lín yuàn

Academia Imperial de Hanlin

老人院
lǎo rén yuàn

lar de idosos

考试院
kǎo shì yuàn

Yuan de Exames, conselho de qualificação e nomeação sob a constituição da República da China, depois de Taiwan

育幼院
yù yòu yuàn

orfanato

艺术学院
yì shù xué yuàn

instituto de arte

苏黎世联邦理工学院
sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn

Escola Politécnica Federal de Zurique

行政院
xíng zhèng yuàn

Yuan Executivo, o ramo executivo do governo sob a constituição da República da China, então de Taiwan

里院
lǐ yuàn

pátio interno (em uma casa com pátio)

议院
yì yuàn

parlamento

贵州财经学院
guì zhōu cái jīng xué yuàn

Universidade de Finanças e Economia de Guizhou

贵阳医学院
guì yáng yī xué yuàn

Universidade de Medicina de Guiyang

跨院
kuà yuàn

ala lateral (em uma casa chinesa)

军医院
jūn yī yuàn

hospital militar

转院
zhuǎn yuàn

transferir (um paciente) para outro hospital

农家庭院
nóng jiā tíng yuàn

quintal de fazenda

退院
tuì yuàn

receber alta do hospital

通讯院士
tōng xùn yuàn shì

membro correspondente (de uma academia)

道院
dào yuàn

santuário taoísta

达特茅斯学院
dá tè máo sī xué yuàn

Dartmouth College

医学院
yī xué yuàn

faculdade de medicina

重庆科技学院
chóng qìng kē jì xué yuàn

Universidade de Ciência e Tecnologia de Chongqing

钢铁学院
gāng tiě xué yuàn

Instituto de Ferro e Aço de Pequim (antigo nome da Universidade de Ciência e Tecnologia de Pequim)

院坝
yuàn bà

pátio

院本
yuàn běn

roteiro de ópera (especialmente na época da dinastia Yuan)

院校
yuàn xiào

instituição de ensino superior

院牧
yuàn mù

abade (cristão)

院落
yuàn luò

pátio

院试
yuàn shì

exame final dos três exames de entrada no sistema de exames imperiais das dinastias Ming e Qing

隐修院
yǐn xiū yuàn

mosteiro

露天大戏院
lù tiān dà xì yuàn

anfiteatro ao ar livre

韩山师范学院
hán shān shī fàn xué yuàn

Universidade Normal de Hanshan, Shantou, Guangdong

音乐学院
yīn yuè xué yuàn

academia de música