隔

gé

Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. separar
2. particionar
3. distante

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 离 lí 离 lí deixar: deixar
• 阻 zǔ 阻 zǔ impedir: impedir

Sinônimos

2 itens

• 分 fēn 分 fēn dividir: dividir
• 间 jiān 间 jiān entre: entre

Frases de exemplo

2 exibidas

我们之间 隔 着一张桌子。

隔 牆有耳。

Fonte: Tatoeba.org (ID 772014)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 隔

• 时隔 时隔 shí gé: separado no tempo
• 间隔 间隔 jiàn gé: intervalo
• 隔壁 隔壁 gé bì: ao lado
• 隔开 隔开 gé kāi: separar
• 隔阂 隔阂 gé hé: barreira
• 隔离 隔离 gé lí: isolar
• 一日不见，如隔三秋 一日不见，如隔三秋 yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū: um dia sem se ver parece três anos (expressão idiomática)
• 一线之隔 一线之隔 yī xiàn zhī gé: uma linha tênue
• 中隔 中隔 zhōng gé: septo (anatomia)
• 二氧化碳隔离 二氧化碳隔离 èr yǎng huà tàn gé lí: sequestro de carbono
• 人心隔肚皮 人心隔肚皮 rén xīn gé dù pí: não se pode saber o que vai no coração de um homem (expressão idiomática)
• 伏隔核 伏隔核 fú gé hé: núcleo accumbens (anatomia)
• 光隔离器 光隔离器 guāng gé lí qì: optoisolador
• 分隔 分隔 fēn gé: dividir
• 区隔 区隔 qū gé: marcar separação
• 严格隔离 严格隔离 yán gé gé lí: isolamento rigoroso
• 天地悬隔 天地悬隔 tiān dì xuán gé: literalmente, um abismo entre o céu e a terra (expressão idiomática)
• 天悬地隔 天悬地隔 tiān xuán dì gé: ver 天差地遠|天差地远
• 恍如隔世 恍如隔世 huǎng rú gé shì: como se fosse de outra geração
• 恍若隔世 恍若隔世 huǎng ruò gé shì: ver 恍如隔世
• 横隔 横隔 héng gé: tábula (piso horizontal de pólipo)
• 横隔膜 横隔膜 héng gé mó: diafragma (anatomia)
• 每隔 每隔 měi gé: a intervalos de
• 相隔 相隔 xiāng gé: separado por (distância ou tempo etc)
• 睽隔 睽隔 kuí gé: estar separado
• 碳隔离 碳隔离 tàn gé lí: sequestro de carbono
• 种族隔离 种族隔离 zhǒng zú gé lí: segregação racial
• 纵隔 纵隔 zòng gé: mediastino
• 与世隔绝 与世隔绝 yǔ shì gé jué: isolado do resto do mundo
• 远隔千里 远隔千里 yuǎn gé qiān lǐ: a milhares de quilômetros de distância
• 间隔摄影 间隔摄影 jiàn gé shè yǐng: fotografia em intervalos
• 间隔号 间隔号 jiàn gé hào: ponto mediano · (pontuação usada para separar nomes ou palavras ocidentais)
• 阻隔 阻隔 zǔ gé: separar
• 隔三岔五 隔三岔五 gé sān chà wǔ: ver 隔三差五|隔三差五
• 隔三差五 隔三差五 gé sān chà wǔ: a cada poucos dias
• 隔世 隔世 gé shì: separado por uma geração
• 隔壁有耳 隔壁有耳 gé bì yǒu ěr: as paredes têm ouvidos
• 隔壁老王 隔壁老王 gé bì lǎo wáng: vizinho Sr. Wang (termo usado jocosamente para se referir a um vizinho que supostamente dorme com a esposa de alguém)
• 隔壁邻居 隔壁邻居 gé bì lín jū: vizinho da porta ao lado
• 隔夜 隔夜 gé yè: durante a noite
• 隔天 隔天 gé tiān: no dia seguinte
• 隔山 隔山 gé shān: meio-irmão
• 隔岸观火 隔岸观火 gé àn guān huǒ: assistir ao fogo queimando do outro lado do rio
• 隔年皇历 隔年皇历 gé nián huáng lì: literalmente, almanaque de anos atrás (expressão idiomática)
• 隔扇 隔扇 gé shan: divisória
• 隔断 隔断 gé duàn: divisória
• 隔断板 隔断板 gé duàn bǎn: painel divisório
• 隔日 隔日 gé rì: ver 隔天
• 隔板 隔板 gé bǎn: divisória; separação
• 隔油池 隔油池 gé yóu chí: caixa de gordura
• 隔热 隔热 gé rè: isolar termicamente
• 隔热材料 隔热材料 gé rè cái liào: isolamento térmico
• 隔墙有耳 隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr: as paredes têm ouvidos
• 隔空 隔空 gé kōng: à distância; pelo ar; remotamente (especialmente por meio de telecinese, magia, tecnologia etc.)
• 隔空喊话 隔空喊话 gé kōng hǎn huà: conversar com alguém gritando de certa distância
• 隔绝 隔绝 gé jué: isolado
• 隔膜 隔膜 gé mó: diafragma (anatomia)
• 隔行 隔行 gé háng: entrelaçar
• 隔行如隔山 隔行如隔山 gé háng rú gé shān: cada profissão é um mundo; para quem é de fora, é um livro fechado
• 隔行扫描 隔行扫描 gé háng sǎo miáo: varredura entrelaçada
• 隔都 隔都 gé dōu: gueto
• 隔间 隔间 gé jiān: compartimento
• 隔离霜 隔离霜 gé lí shuāng: creme pré-maquiagem
• 隔靴搔痒 隔靴搔痒 gé xuē sāo yǎng: coçar a bota por fora (expressão idiomática)
• 隔音 隔音 gé yīn: isolamento acústico
• 鼻中隔 鼻中隔 bí zhōng gé: septo nasal