Ir para o conteúdo

kào
Nível HSK 3.0 5 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. apoiar-se
  2. 2. confiar
  3. 3. depender

Foco no caractere

Ordem dos traços

15 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
在墙上。
勤劳致富。
他们 投机获得了暴利。
请把梯子 在墙上。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5094781)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 靠

依靠
yī kào

depender de

可靠
kě kào

confiável

靠拢
kào lǒng

aproximar-se

靠近
kào jìn

aproximar-se

不可靠
bù kě kào

não confiável

信靠
xìn kào

confiar

倚靠
yǐ kào

encostar-se

停靠
tíng kào

fazer escala em

停靠港
tíng kào gǎng

porto de escala

停靠站
tíng kào zhàn

parada de ônibus ou bonde

六亲无靠
liù qīn wú kào

órfão de todos os parentes próximos (expressão idiomática); sem ninguém em quem confiar

可靠性
kě kào xìng

confiabilidade

哇靠
wā kào

(literal) eu choro!; Oh, droga!; Droga!

在家靠父母,出外靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you

em casa depende-se dos pais, fora de casa depende-se dos amigos

在家靠父母,出门靠朋友
zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

em casa depende-se dos pais, fora de casa depende-se dos amigos

凭靠
píng kào

usar

我靠
wǒ kào

bosh!

投靠
tóu kào

recorrer à ajuda de alguém

挂靠
guà kào

estar afiliado a

斜靠
xié kào

reclinar-se

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

depender da ajuda de parentes e amigos

无依无靠
wú yī wú kào

sem ninguém em quem se apoiar; sozinho

牢靠
láo kào

firme e sólido

牢靠妥当
láo kào tuǒ dàng

confiável

紧靠
jǐn kào

estar bem próximo de

背靠背
bèi kào bèi

de costas um para o outro

靠不住
kào bu zhù

não confiável

靠北
kào běi

(literal) chorar pela morte do pai

靠山
kào shān

patrono; apoiador

靠山吃山,靠水吃水
kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

lit. quem vive na montanha vive da montanha, quem vive perto da água vive da água (expressão idiomática)

靠岸
kào àn

alcançar a costa (de um barco)

靠得住
kào de zhù

confiável

靠杯
kào bēi

ver 靠北

靠窗
kào chuāng

perto da janela (referindo-se a assentos em um avião etc.)

靠窗座位
kào chuāng zuò wèi

assento de janela

靠背椅
kào bèi yǐ

cadeira de encosto alto

靠腰
kào yāo

chorar de fome

靠谱
kào pǔ

confiável

靠走廊
kào zǒu láng

ao lado do corredor

靠走道
kào zǒu dào

no corredor

靠边
kào biān

manter-se ao lado