Definições
- 1. vento
- 2. estilo
- 3. costume
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
4 itensFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 风
paisagem notável; vista característica ou atraente
viagem tranquila
boa viagem
tendência nociva
estilo
se destacar
convocar o vento e a chuva
imponente
tempestade
tempestade violenta
tufão
ventilação
costume social
paisagem
força do vento
sabor distintivo
tempo agradável e ensolarado
costumes locais e tradições
moda atual
elegância
encanto
paisagem
tempestade
estilo
atmosfera
feng shui
areia soprada pelo vento
crise
romântico
vento e ondas
pipa
dignidade
estilo
charme
elegância
risco
vento e chuva
tempo
altos e baixos
viver ao relento
ventar
microfone
viver uma jornada exaustiva
em vantagem
sotavento
sotavento
sem romantismo
moral pública
os costumes públicos degeneram a cada dia que passa (expressão idiomática)
estilo chinês
sofrer um derrame paralítico
cavalgar o vento
enfrentar o vento e as ondas (expressão idiomática); ter grandes ambições
Área Cênica e de Interesse Histórico do Vale de Jiuzhaigou, Sichuan
O que o traz aqui?
literalmente, permanecer firme no terraço de pesca apesar da tempestade (expressão idiomática)
estilo vulgar
assumir a liderança
estar em desvantagem
ser honesto e íntegro
risco de crédito
vento alísio
sismógrafo de Zhang Heng
literalmente, usar o vento leste (expressão idiomática)
ofender a moral pública (expressão idiomática)
brisa leve e lua clara (expressão idiomática)
apanhar o vento
entrada de ar
lit. ambas as mangas ao vento (expressão idiomática); ter as mãos limpas
vento de força 8
oito tipos de cefaleia (na medicina tradicional chinesa)
ver 八風穴|八风穴
pontos de vento oito, nome de um conjunto de pontos de acupuntura (EX-LE-10), quatro em cada pé
correr riscos
tempestade de gelo
saída de ar; ventilação
vento forte
intenção por trás das palavras
melódica
poesia de estilo antigo (anterior à dinastia Tang)
só falta o vento leste (expressão idiomática); falta apenas um item crucial minúsculo
literalmente, repreender o Céu e a Terra (expressão idiomática); figuradamente, abalar o mundo inteiro
cantar ao vento e brincar com a lua; fig. vazio e sentimental (de poesia ou arte)
desencorajar
influenciar (alguém) por meio de conversa íntima
secador de cabelo
brisa
tristeza outonal
vento favorável
conjurar o vento e invocar a chuva (expressão idiomática)
condado de Tuanfeng em Huanggang, Hubei
Condado de Tuanfeng em Huanggang, Hubei
crise diplomática
ser uma mancha na paisagem
ver 大殺風景|大杀风景
vendaval
a sorte é tão imprevisível quanto o tempo; a qualquer momento pode acontecer fortuna ou calamidade (expressão idiomática); algo inesperado pode acontecer a qualquer momento
vento solar
problema
vento maligno
majestoso
monção
estilo de estudo
cata-vento
tempestade no mar da burocracia
hermeticamente fechado
vento cortante que penetra os ossos
biombo
problema que surge do nada
demasiado fraco para resistir ao vento (expressão idiomática); extremamente delicado
vento forte (meteorologia)
o passado se foi como o vento; irremediavelmente perdido
brisa
telefone
cheio de entusiasmo
vento contrário
abanar-se
orelhas de abano
órgão de mão
acordeão
Condado de Fufeng em Baoji, Shaanxi
Condado de Fufeng em Baoji, Shaanxi
ficar de vigia (durante uma atividade clandestina)
risco de investimento
capa
ventilar
exaustor
na moda; chamativo; vistoso
apanhar o vento
atrair problemas para si mesmo
ver 招風惹草|招风惹草
ver 招風惹草|招风惹草
orelhas de abano
acusações infundadas
ver 龍捲風|龙卷风
levantar tempestade
saída de ar
coletar material cultural local (registrando canções folclóricas, tirando fotos etc.)
sondar opiniões
fazer averiguações sobre alguém ou algo
vento contrário
navegar contra o vento em zigue-zague
roubar a cena
subir muito rapidamente
literalmente, o vento não pode ser apanhado numa rede
quebra-vento
para-brisas
arejar
retificação de estilos de trabalho incorretos
campanha de retificação
estilo de escrita
completamente imóvel
nova tendência
sistema de ventilação que purifica o ar externo na entrada
pipa sem linha (metáfora para alguém de quem nunca mais se tem notícias)
vela de rotor
redemoinho
chute de redemoinho (artes marciais)
uma brisa suave chega com o pôr do sol (expressão idiomática)
ver 清風明月|清风明月
ter relação sexual (uma vez)
vento de primavera e chuva (expressão idiomática); fig. a influência duradoura de uma educação sólida
afável como a brisa da primavera
eufórico com o sucesso
Noites de Primavera Inebriantes, conto de 1924 de Yu Dafu
sorridente e agradável
os costumes mudam com o tempo; outros tempos, outros costumes
brisa quente
tempestade
área de tempestade
tempestade de neve
estilo caligráfico
ventoso
vento norte
estar de vigia
ver 捕風捉影|捕风捉影
fugir ao simples avistamento (expressão idiomática)
vento leste
Distrito de Dongfeng, em Jiamusi, Heilongjiang
vento leste prevalece sobre o vento oeste (expressão idiomática)
conversa de travesseiro
maus hábitos
o tom de uma escola
lit. uma árvore alta atrai o vento (idioma)
lit. as árvores desejam a calma, mas o vento não cessa (expressão idiomática)
lutar contra o vento e a chuva (expressão idiomática)
pastinaga
tendência prejudicial
ventos nocivos, influências malignas (expressão idiomática); tendências sociais malignas
costumes populares
fole hidráulico
Wang Xiaofeng (1944-), quarto governador de Hainan
trabalhar incansavelmente independentemente do clima (expressão idiomática)
não há segredo que possa ser guardado para sempre
brisa do mar
vento frio e chuva gelada (expressão idiomática)
lascivo
brisa fresca
honesto e íntegro (expressão idiomática)
nobre e íntegro (expressão idiomática)