Ir para o conteúdo

xiāng
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. aromático
  2. 2. perfumado
  3. 3. saboroso

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
这株兰花很
那朵百合很
我闻到了花
这种花的气味很
这道菜的味很

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 香

口香糖
kǒu xiāng táng

chiclete

香味
xiāng wèi

aroma

香料
xiāng liào

especiaria

香水
xiāng shuǐ

perfume

香油
xiāng yóu

óleo de gergelim

香烟
xiāng yān

cigarro

香肠
xiāng cháng

salsicha

香蕉
xiāng jiāo

banana

丁香
dīng xiāng

lilás (Syringa spp)

七里香
qī lǐ xiāng

murta-de-cheiro (Murraya paniculata)

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Escritório de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Hong Kong

九香虫
jiǔ xiāng chóng

percevejo-marrom-marmorado

乳香
rǔ xiāng

olíbano

五香
wǔ xiāng

temperado com cinco especiarias

五香粉
wǔ xiāng fěn

pó de cinco especiarias

佛香阁
fó xiāng gé

Torre do Incenso Budista no Palácio de Verão, Pequim

偷香窃玉
tōu xiāng qiè yù

literalmente, perfume roubado, jade roubado (expressão idiomática); libertinagem

八角茴香
bā jiǎo huí xiāng

anis estrelado

口齿生香
kǒu chǐ shēng xiāng

eloquência que gera perfume (expressão idiomática); texto profundo e significativo

吃别人嚼过的馍不香
chī bié rén jiáo guò de mó bù xiāng

pão previamente mastigado por alguém não tem sabor (expressão idiomática)

吃香
chī xiāng

popular

吃香喝辣
chī xiāng hē là

comer comida deliciosa e beber bebida alcoólica forte (expressão idiomática)

喷喷香
pēn pēn xiāng

ver 香噴噴|香喷喷

喷香
pèn xiāng

fragrante

国色天香
guó sè tiān xiāng

beleza excepcional

土茴香
tǔ huí xiāng

semente de endro

土香
tǔ xiāng

ver 香附

多香果
duō xiāng guǒ

pimenta-da-jamaica

夜来香
yè lái xiāng

tuberosa (Agave amica)

夜香木
yè xiāng mù

jasmim-da-noite (Cestrum nocturnum)

大茴香
dà huí xiāng

anis estrelado

大茴香子
dà huí xiāng zi

anis

天香国色
tiān xiāng guó sè

fragrância divina, graça nacional (expressão idiomática); uma beleza excepcional

奢香
shē xiāng

She Xiang (c. 1361-1396), senhora que serviu como líder do grupo étnico Yi em Yunnan no início da dinastia Ming

安息茴香
ān xī huí xiāng

cominho

安息香
ān xī xiāng

estoraque

安息香属
ān xī xiāng shǔ

gênero Styrax

安息香科
ān xī xiāng kē

família Styracaceae

安息香脂
ān xī xiāng zhī

benjoim

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

lit. as flores do próprio jardim não superam a fragrância das flores silvestres (expressão idiomática)

宝马香车
bǎo mǎ xiāng chē

cavalos preciosos e carruagem magnífica (expressão idiomática); família rica com estilo de vida extravagante

小茴香
xiǎo huí xiāng

funcho

川木香
chuān mù xiāng

Dolomiaea souliei

平时不烧香,临时抱佛脚
píng shí bù shāo xiāng , lín shí bào fó jiǎo

literalmente abraçar os pés do Buda quando surge o perigo (expressão idiomática); figurativamente, professar devoção apenas quando se está em apuros

幽香
yōu xiāng

fragrância delicada

广藿香
guǎng huò xiāng

patchouli (Pogostemon cablin)

惜香怜玉
xī xiāng lián yù

ver 憐香惜玉|怜香惜玉

怜香惜玉
lián xiāng xī yù

ter sentimentos ternos e protetores pelo sexo frágil (expressão idiomática)

抹香鲸
mǒ xiāng jīng

cachalote

拈香
niān xiāng

queimar incenso

拣佛烧香
jiǎn fó shāo xiāng

escolher a qual Buda queimar incenso (expressão idiomática); fig. bajular a pessoa certa

暗香
àn xiāng

fragrância sutil

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(descrição poética da flor de ameixeira)

书香
shū xiāng

reputação literária

书香门第
shū xiāng mén dì

família com reputação literária; família de letrados

朝山进香
cháo shān jìn xiāng

fazer uma peregrinação e oferecer incenso (expressão idiomática)

木香
mù xiāng

raiz de costus (erva medicinal)

松香
sōng xiāng

breu

椰林飘香
yē lín piāo xiāng

piña colada

枫香木
fēng xiāng mù

liquidambar-da-formosa

枫香树
fēng xiāng shù

liquidambar-da-formosa

檀香
tán xiāng

sândalo

檀香山
tán xiāng shān

Honolulu, capital do Havaí

残香
cán xiāng

fragrância persistente

沉香
chén xiāng

madeira de águila; árvore de agarwood; lignum aloes (Aquilaria agallocha)

泡泡口香糖
pào pào kǒu xiāng táng

chiclete de bola

洋香菜
yáng xiāng cài

salsa

活色生香
huó sè shēng xiāng

vividamente colorido e perfumado

清香
qīng xiāng

aroma doce

浓香
nóng xiāng

fragrância forte

烤胡椒香肠
kǎo hú jiāo xiāng cháng

salsicha de pimenta assada

焚香
fén xiāng

queimar incenso

焚香敬神
fén xiāng jìng shén

queimar incenso em oração a um deus

焦香
jiāo xiāng

aroma de queimado

熏香
xūn xiāng

incenso

热香饼
rè xiāng bǐng

panqueca

燃香
rán xiāng

queimar incenso

烧香
shāo xiāng

queimar incenso

烧香拜佛
shāo xiāng bài fó

queimar incenso e adorar Buda

烧高香
shāo gāo xiāng

queimar incenso

瑞香
ruì xiāng

dáfne

环香
huán xiāng

espiral de incenso

留兰香
liú lán xiāng

hortelã-verde

异香
yì xiāng

perfume raro

异香扑鼻
yì xiāng pū bí

odores exóticos assaltam as narinas (expressão idiomática)

白香词谱
bái xiāng cí pǔ

Antologia de melodias de ci (1795), editada por Xu Menglan, com 100 poemas acessíveis das dinastias Tang a Qing.

百里香
bǎi lǐ xiāng

tomilho

百香
bǎi xiāng

maracujá

百香果
bǎi xiāng guǒ

maracujá

皇家香港警察
huáng jiā xiāng gǎng jǐng chá

Força Policial Real de Hong Kong (1969-1997)

盘香
pán xiāng

espiral de incenso

真香
zhēn xiāng

incrível (expressão de aprovação usada hipocritamente depois de reclamar da mesma coisa antes) (neologismo c. 2014)

众香子
zhòng xiāng zi

pimenta-da-jamaica

紫丁香
zǐ dīng xiāng

lilás

细香葱
xì xiāng cōng

cebolinha

线香
xiàn xiāng

bastão de incenso

色香味俱全
sè xiāng wèi jù quán

ter ótima aparência, aroma e sabor

艾纳香
ài nà xiāng

sambong (Blumea balsamifera)

芬香
fēn xiāng

fragrância

花香
huā xiāng

fragrância das flores

芳香
fāng xiāng

fragrante

芳香烃
fāng xiāng tīng

hidrocarboneto aromático

芳香环
fāng xiāng huán

anel benzênico

芳香疗法
fāng xiāng liáo fǎ

aromaterapia

芳香醋
fāng xiāng cù

vinagre balsâmico

芸香
yún xiāng

arruda

芸香属
yún xiāng shǔ

gênero Ruta

芸香科
yún xiāng kē

família Rutaceae

茴香
huí xiāng

funcho

茴香籽
huí xiāng zǐ

cominho

茴香豆
huí xiāng dòu

favas temperadas com anis-estrelado (petisco de Shaoxing, província de Zhejiang)

葬玉埋香
zàng yù mái xiāng

sepultar jade e enterrar incenso (expressão idiomática); funeral de uma pessoa bela

藏茴香果
zàng huí xiāng guǒ

alcaravia

藿香
huò xiāng

hissopo gigante enrugado

苏合香
sū hé xiāng

estoraque

蚊香
wén xiāng

incenso repelente de mosquitos

迷迭香
mí dié xiāng

alecrim

迷魂香
mí hún xiāng

gás ou fumaça adormecedora usada por ladrões para incapacitar vítimas

进香
jìn xiāng

queimar incenso em um templo

过滤嘴香烟
guò lǜ zuǐ xiāng yān

cigarro com filtro

郁金香
yù jīn xiāng

tulipa

酒香不怕巷子深
jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

vinho perfumado não teme beco escuro (expressão idiomática)

阿拉伯茴香
ā lā bó huí xiāng

cominho

陈香梅
chén xiāng méi

Chen Xiangmei (1925-2018), também conhecida como Anna Chennault, nascida em Pequim, política do Partido Republicano dos EUA, esposa de Claire Lee Chennault

雅拉香波神山
yǎ lā xiāng bō shén shān

Monte Yarla Shampo, no condado de Dawu, prefeitura autônoma tibetana de Garze, Sichuan

雅拉香波雪山
yǎ lā xiāng bō xuě shān

Monte Yarla Shampo, no condado de Dawu, prefeitura autônoma tibetana de Garze, Sichuan

头香
tóu xiāng

primeira vara de incenso colocada no incensário (acredita-se que traz boa sorte, especialmente durante festividades)

飘香
piāo xiāng

(de um perfume) espalhar-se no ar

香干
xiāng gān

tofu defumado

香几
xiāng jī

mesa pequena para queimador de incenso

香包
xiāng bāo

sachê perfumado usado no Festival do Barco-Dragão

香口胶
xiāng kǒu jiāo

goma de mascar

香吻
xiāng wěn

beijo

香味扑鼻
xiāng wèi pū bí

odores exóticos assaltam as narinas (expressão idiomática)

香喷喷
xiāng pēn pēn

delicioso

香囊
xiāng náng

sachê de especiarias

香坊
xiāng fāng

distrito de Xiangfang, em Harbin, Heilongjiang

香坊区
xiāng fāng qū

Distrito de Xiangfang, em Harbin, Heilongjiang

香奈儿
xiāng nài ér

Chanel (marca)

香娇玉嫩
xiāng jiāo yù nèn

mulher bela

香子兰
xiāng zǐ lán

baunilha

香客
xiāng kè

peregrino budista

香山公园
xiāng shān gōng yuán

Parque das Colinas Fragrantes, Pequim

香山区
xiāng shān qū

Distrito de Xiangshan, em Hsinchu, Taiwan

香巢
xiāng cháo

ninho de amor

香巴拉
xiāng bā lā

Shambhala, lugar mítico (budismo, hinduísmo)

香会
xiāng huì

grupo de peregrinos

香木
xiāng mù

madeira aromática

香根草
xiāng gēn cǎo

capim-vetiver

香格里拉
xiāng gé lǐ lā

Shangri-La (lugar mítico)

香格里拉县
xiāng gé lǐ lā xiàn

Condado de Shangri-La na Prefeitura Autônoma Tibetana de Dêqên (Diqing), noroeste de Yunnan

香桂
xiāng guì

ver, canela-da-china

香案
xiāng àn

mesa para queimador de incenso

香椿
xiāng chūn

toona sinensis

香榭丽舍
xiāng xiè lì shè

Champs-Élysées

香榭丽舍大街
xiāng xiè lì shè dà jiē

Avenida dos Campos Elísios

香橙
xiāng chéng

laranja (árvore e fruto)

香槟
xiāng bīn

champanhe

香槟酒
xiāng bīn jiǔ

champanhe

香橼
xiāng yuán

toranja

香气
xiāng qì

fragrância

香河
xiāng hé

condado de Xianghe em Langfang, Hebei

香河县
xiāng hé xiàn

Condado de Xianghe em Langfang, Hebei

香泡树
xiāng pāo shù

cidreira (Citrus medica)

香波
xiāng bō

xampu

香洲
xiāng zhōu

Distrito de Xiangzhou, cidade de Zhuhai, Guangdong

香洲区
xiāng zhōu qū

Distrito de Xiangzhou, cidade de Zhuhai, Guangdong

香液
xiāng yè

perfume

香港
xiāng gǎng

Hong Kong

香港中文大学
xiāng gǎng zhōng wén dà xué

Universidade Chinesa de Hong Kong

香港交易所
xiāng gǎng jiāo yì suǒ

Bolsa de Valores de Hong Kong

香港人
xiāng gǎng rén

pessoa de Hong Kong; povo de Hong Kong

香港基本法
xiāng gǎng jī běn fǎ

Lei Básica de Hong Kong

香港大学
xiāng gǎng dà xué

Universidade de Hong Kong

香港岛
xiāng gǎng dǎo

Ilha de Hong Kong

香港工会联合会
xiāng gǎng gōng huì lián hé huì

Federação de Sindicatos de Hong Kong

香港文化中心
xiāng gǎng wén huà zhōng xīn

Centro Cultural de Hong Kong

香港湿地公园
xiāng gǎng shī dì gōng yuán

Parque de Zonas Húmidas de Hong Kong, em Yuen Long, Novos Territórios

香港理工大学
xiāng gǎng lǐ gōng dà xué

Universidade Politécnica de Hong Kong

香港众志
xiāng gǎng zhòng zhì

Demosistō, partido político pró-democracia de Hong Kong, fundado em 2016

香港科技大学
xiāng gǎng kē jì dà xué

Universidade de Ciência e Tecnologia de Hong Kong

香港红十字会
xiāng gǎng hóng shí zì huì

Cruz Vermelha de Hong Kong

香港脚
xiāng gǎng jiǎo

pé de atleta

香港警察
xiāng gǎng jǐng chá

Polícia de Hong Kong

香港贸易发展局
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú

Conselho de Desenvolvimento do Comércio de Hong Kong

香港足球总会
xiāng gǎng zú qiú zǒng huì

Associação de Futebol de Hong Kong

香港金融管理局
xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ jú

Autoridade Monetária de Hong Kong

香港银行公会
xiāng gǎng yín háng gōng huì

Associação de Bancos de Hong Kong

香港电台
xiāng gǎng diàn tái

Rádio Televisão de Hong Kong (RTHK), emissora pública

香汤沐浴
xiāng tāng mù yù

banhar-se em uma fonte termal perfumada (expressão idiomática)

香滑
xiāng huá

cremoso

香火
xiāng huǒ

incenso queimado diante de um templo

香火不绝
xiāng huǒ bù jué

um fluxo ininterrupto de peregrinos

香火钱
xiāng huǒ qián

doações a um templo

香火鼎盛
xiāng huǒ dǐng shèng

(de um templo) repleto de fiéis

香烛
xiāng zhú

incenso e vela

香熏
xiāng xūn

aroma

香熏疗法
xiāng xūn liáo fǎ

aromaterapia

香炉
xiāng lú

incensário

香片
xiāng piàn

chá de jasmim