Ir para o conteúdo

gāo
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Adjetivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. alto
  2. 2. elevado
  3. 3. grande

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
他的中文水平相当
他个子很
这里地势很
这座坝很 ,挡住了河水。
他的智商很 ,考试总是第一名。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 高

升高
shēng gāo

elevar

居高临下
jū gāo lín xià

ocupar uma posição dominante

崇高
chóng gāo

sublime

忽高忽低
hū gāo hū dī

alternadamente subindo e descendo

提高
tí gāo

aumentar

水涨船高
shuǐ zhǎng chuán gāo

quando a maré sobe, os barcos flutuam

兴高采烈
xìng gāo cǎi liè

feliz e animado

跳高
tiào gāo

salto alto

身高
shēn gāo

altura

高中
gāo zhōng

ensino médio

高低
gāo dī

altura

高傲
gāo ào

arrogante

高价
gāo jià

preço alto

高原
gāo yuán

planalto

高压
gāo yā

pressão alta

高大
gāo dà

alto

高尚
gāo shàng

nobre

高层
gāo céng

alto nível

高山
gāo shān

montanha alta

高峰
gāo fēng

pico

高峰期
gāo fēng qī

horário de pico

高度
gāo dù

altura

高手
gāo shǒu

experto

高效
gāo xiào

eficiente

高新技术
gāo xīn jì shù

alta tecnologia

高于
gāo yú

superior a

高昂
gāo áng

caro

高明
gāo míng

brilhante

高档
gāo dàng

alta qualidade

高温
gāo wēn

alta temperatura

高涨
gāo zhǎng

aumentar

高潮
gāo cháo

maré alta

高尔夫球
gāo ěr fū qiú

golfe

高科技
gāo kē jì

alta tecnologia

高空
gāo kōng

alta altitude

高等
gāo děng

avançado

高级
gāo jí

avançado

高兴
gāo xìng

feliz

高血压
gāo xuè yā

pressão alta

高调
gāo diào

discurso pomposo

高贵
gāo guì

nobre

高超
gāo chāo

excelente

高跟鞋
gāo gēn xié

sapatos de salto alto

高速
gāo sù

alta velocidade

高速公路
gāo sù gōng lù

autoestrada

高铁
gāo tiě

trem de alta velocidade

高雅
gāo yǎ

elegante

高额
gāo é

alta quota

高龄
gāo líng

idoso

一见高低
yī jiàn gāo dī

lutar até ver quem é melhor

一较高下
yī jiào gāo xià

competir contra

上高县
shàng gāo xiàn

Condado de Shanggao, em Yichun, Jiangxi

上高
shàng gāo

Condado de Shanggao em Yichun, Jiangxi

不分高下
bù fēn gāo xià

igualmente parelhos

不敢高攀
bù gǎn gāo pān

não ousar aspirar a uma posição elevada (termo humilde)

不知天高地厚
bù zhī tiān gāo dì hòu

não saber a imensidão do céu e da terra

不识高低
bù shí gāo dī

não saber o que é o quê

中高度防空
zhōng gāo dù fáng kōng

defesa antiaérea de média a alta altitude (HIMAD)

事不关己,高高挂起
shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ

sentir-se indiferente e deixar os assuntos de lado (expressão idiomática)

京沪高铁
jīng hù gāo tiě

Ferrovia de Alta Velocidade Pequim-Xangai

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

ver 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

o homem procura subir assim como a água procura descer (expressão idiomática)

人高马大
rén gāo mǎ dà

alto e forte

假高音
jiǎ gāo yīn

falsete

偏高
piān gāo

estar no lado alto

债台高筑
zhài tái gāo zhù

endividado até o pescoço

凡高
fán gāo

Vincent van Gogh (1853-1890), pintor pós-impressionista neerlandês

前方高能
qián fāng gāo néng

algo incrível está prestes a acontecer!

创下高票房
chuàng xià gāo piào fáng

estabelecer um recorde de bilheteria

功高不赏
gōng gāo bù shǎng

mérito tão alto que nunca se pode recompensar (expressão idiomática); feitos inestimáveis

功高望重
gōng gāo wàng zhòng

alto mérito e digno de respeito (expressão idiomática)

功高盖主
gōng gāo gài zhǔ

lit. as realizações de alguém ofuscam a autoridade do soberano (expressão idiomática)

卑之,毋甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

minha opinião, nada muito complicado (expressão humilde); meu humilde ponto de vista é uma opinião comum

卑之,无甚高论
bēi zhī , wú shèn gāo lùn

minha opinião, nada muito complicado (expressão idiomática, humilde); meu humilde ponto de vista é uma opinião comum

南高加索
nán gāo jiā suǒ

Transcaucásia, também conhecida como Cáucaso do Sul

反高潮
fǎn gāo cháo

anticlímax

另请高明
lìng qǐng gāo míng

procure alguém mais qualificado do que eu (expressão idiomática)

另谋高就
lìng móu gāo jiù

conseguir um emprego melhor em outro lugar (expressão idiomática)

名师出高徒
míng shī chū gāo tú

Um professor famoso forma um aluno excelente (expressão idiomática). Um homem culto terá uma influência profunda sobre seus sucessores.

唐高宗
táng gāo zōng

Imperador Gaozong de Tang

唐高祖
táng gāo zǔ

Imperador Gaozu de Tang, nome de reinado do primeiro imperador da dinastia Tang, Li Yuan (566-635), reinou de 618 a 626

唱高调
chàng gāo diào

cantar a parte alta

喝高
hē gāo

ficar bêbado

在高处
zài gāo chù

no alto

堆高机
duī gāo jī

empilhadeira

堆高车
duī gāo chē

transpaleta de altura elevada; apilador de palés

垫高
diàn gāo

um suporte

增高
zēng gāo

aumentar a altura

外高加索
wài gāo jiā suǒ

Transcaucásia

大红灯笼高高挂
dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

Lanterna Vermelha (1991), filme de Zhang Yimou

天高气爽
tiān gāo qì shuǎng

ver 秋高氣爽|秋高气爽

天高皇帝远
tiān gāo huáng dì yuǎn

lit. o céu é alto e o imperador está longe (expressão idiomática)

女高音
nǚ gāo yīn

soprano

好高骛远
hào gāo wù yuǎn

tentar abraçar o mundo com as pernas

孤高
gū gāo

arrogante

居高不下
jū gāo bù xià

permanecer alto

展翅高飞
zhǎn chì gāo fēi

abrir as asas e voar alto (expressão idiomática)

山高水长
shān gāo shuǐ cháng

alto como a montanha e longo como o rio (expressão idiomática); fig. nobre e de longo alcance

山高水险
shān gāo shuǐ xiǎn

montanhas altas e torrentes rápidas

山高海深
shān gāo hǎi shēn

alto como a montanha e profundo como o mar (expressão idiomática); fig. bondade infinita

巴高望上
bā gāo wàng shàng

aspirar a uma posição mais alta (expressão idiomática); bajular na esperança de promoção

帕米尔高原
pà mǐ ěr gāo yuán

planalto de Pamir

年高德劭
nián gāo dé shào

avançado em anos e virtude (expressão idiomática)

引吭高歌
yǐn háng gāo gē

cantar a plenos pulmões

张高丽
zhāng gāo lì

Zhang Gaoli (1946-), político da República Popular da China

德高望重
dé gāo wàng zhòng

pessoa de virtude e prestígio

心高气傲
xīn gāo qì ào

orgulhoso e arrogante

志高气扬
zhì gāo qì yáng

altivo e presunçoso

性交高潮
xìng jiāo gāo cháo

orgasmo

性欲高潮
xìng yù gāo cháo

orgasmo

性高潮
xìng gāo cháo

orgasmo

恐高症
kǒng gāo zhèng

acrofobia

惧高症
jù gāo zhèng

acrofobia

戈兰高地
gē lán gāo dì

Colinas de Golã

戴高帽子
dài gāo mào zi

ser alvo de lisonja

戴高乐
dài gāo lè

Charles de Gaulle (1890-1970), general e político francês, líder da França Livre durante a Segunda Guerra Mundial e presidente da República de 1959 a 1969

才高八斗
cái gāo bā dǒu

de grande talento (expressão idiomática)

扒高踩低
pá gāo cǎi dī

rastejar alto, pisar baixo (expressão idiomática); bajular os superiores e pisar os inferiores, sem princípios

打高尔夫
dǎ gāo ěr fū

jogar golfe

打高尔夫球
dǎ gāo ěr fū qiú

jogar golfe

抬高
tái gāo

elevar (preço etc.)

拉高
lā gāo

puxar para cima

拔高
bá gāo

elevar (a voz)

挑高
tiāo gāo

pé-direito alto

撑杆跳高
chēng gān tiào gāo

salto com vara

撑竿跳高
chēng gān tiào gāo

salto com vara

掸邦高原
shàn bāng gāo yuán

Planalto de Shan, no leste de Mianmar (Birmânia)

攀高结贵
pān gāo jié guì

literalmente, agarrar-se aos altos e conectar-se aos ricos (expressão idiomática); tentar ligar-se aos ricos e poderosos

新高
xīn gāo

nova máxima

明镜高悬
míng jìng gāo xuán

perspicaz e imparcial no julgamento (expressão idiomática)

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

Exame Nacional de Admissão ao Ensino Superior (exame de admissão à universidade na China)

曲高和寡
qǔ gāo hè guǎ

canções difíceis encontram poucos cantores (expressão idiomática)

更高性能
gēng gāo xìng néng

alto desempenho

最高
zuì gāo

mais alto

最高人民检察院
zuì gāo rén mín jiǎn chá yuàn

Procuradoria Popular Suprema da República Popular da China

最高人民法院
zuì gāo rén mín fǎ yuàn

Supremo Tribunal Popular (RPC)

最高工资限额
zuì gāo gōng zī xiàn é

teto salarial

最高法院
zuì gāo fǎ yuàn

tribunal supremo

最高等
zuì gāo děng

nível mais alto

最高限额
zuì gāo xiàn é

quantidade máxima

最高音
zuì gāo yīn

voz mais aguda

朱高炽
zhū gāo chì

Zhu Gaochi, nome pessoal do quarto imperador Ming, Hongxi

束之高阁
shù zhī gāo gé

amarrado em um feixe em uma prateleira alta

东缅高原
dōng miǎn gāo yuán

planalto do leste de Mianmar

格列高利历
gé liè gāo lì lì

calendário gregoriano

格里高利
gé lǐ gāo lì

Gregório ou Grigory (nome)

梵高
fán gāo

Vincent van Gogh (1853-1890), pintor pós-impressionista neerlandês

棋高一着
qí gāo yī zhāo

estar um passo à frente do oponente (expressão idiomática)

乐高
lè gāo

Lego (brinquedos)

标高
biāo gāo

elevação

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

ver 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

fig. uma árvore pode crescer mil zhang de altura, mas suas folhas retornam às raízes (provérbio)

步步高升
bù bù gāo shēng

subir passo a passo

武艺高强
wǔ yì gāo qiáng

altamente habilidoso em artes marciais

历史新高
lì shǐ xīn gāo

recorde histórico

清高
qīng gāo

nobre e virtuoso

汉高祖
hàn gāo zǔ

nome póstumo do primeiro imperador da dinastia Han, Liu Bang (256 ou 247-195 a.C.), reinou de 202 a 195 a.C.

烧高香
shāo gāo xiāng

queimar incenso

甚高频
shèn gāo pín

frequência muito alta (VHF)

甜高粱
tián gāo liáng

sorgo dulce

生物高分子
shēng wù gāo fēn zǐ

biopolímeros

男高音
nán gāo yīn

tenor

男高音部
nán gāo yīn bù

parte de tenor

登高一呼
dēng gāo yī hū

fazer um apelo público

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

subir a um lugar alto e ver longe (expressão idiomática); ter uma visão ampla e de longo prazo

白大衣高血压
bái dà yī gāo xuè yā

hipertensão do avental branco

的士高
dí shì gāo

discoteca

真声最高音
zhēn shēng zuì gāo yīn

voz mais aguda em registro natural (sem falsete)

眼高
yǎn gāo

arrogante

眼高手低
yǎn gāo shǒu dī

ter padrões elevados mas pouca habilidade

众人拾柴火焰高
zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo

quando todos juntam lenha, as chamas são mais altas (expressão idiomática)

福星高照
fú xīng gāo zhào

estrela da sorte em ascensão (expressão idiomática); um sinal de sorte

秋高气爽
qiū gāo qì shuǎng

clima de outono claro e refrescante

秦镜高悬
qín jìng gāo xuán

ver 明鏡高懸|明镜高悬

空腹高心
kōng fù gāo xīn

ambicioso apesar da falta de talento (expressão idiomática)

等高线
děng gāo xiàn

linha de contorno

米高
mǐ gāo

Michael (nome)

米高扬
mǐ gāo yáng

Mikoyan (nome)

精干高效
jīng gàn gāo xiào

eficiência de alto nível

糖高粱
táng gāo liáng

sorgo sacarino

红色高棉
hóng sè gāo mián

Khmer Rouge, partido político cambojano

红高粱
hóng gāo liáng

sorgo vermelho

绝对高度
jué duì gāo dù

temperatura absoluta

置诸高阁
zhì zhū gāo gé

colocar em prateleira alta

美国最高法院
měi guó zuì gāo fǎ yuàn

Suprema Corte dos Estados Unidos

耐高温
nài gāo wēn

resistente ao calor

联合国难民事务高级专员办事处
lián hé guó nán mín shì wù gāo jí zhuān yuán bàn shì chù

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR)

职业高尔夫球协会
zhí yè gāo ěr fū qiú xié huì

Associação de Golfistas Profissionais (PGA)

临高
lín gāo

Condado de Lingao, Hainan

临高县
lín gāo xiàn

Condado de Lingao, Hainan

自命清高
zì mìng qīng gāo

considerar-se superior e puro; presunçoso e moralista

自视清高
zì shì qīng gāo

considerar-se superior (expressão idiomática); dar-se ares de importância

自视甚高
zì shì shèn gāo

pensar bem de si mesmo (expressão idiomática); dar-se ares

自高
zì gāo

orgulhar-se de si mesmo

自高自大
zì gāo zì dà

pensar que é formidável; arrogante

至高
zhì gāo

supremo

至高无上
zhì gāo wú shàng

supremo

至高统治权
zhì gāo tǒng zhì quán

poder supremo

兴奋高潮
xīng fèn gāo cháo

pico de excitação

莫测高深
mò cè gāo shēn

enigmático