Ir para o conteúdo

hún

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. alma
  2. 2. espírito
  3. 3. espírito imortal

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
這人把靈 賣給魔鬼。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5967631)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 魂

灵魂
líng hún

alma

三魂七魄
sān hún qī pò

três almas imortais e sete formas mortais no daoísmo, contrastando o lado espiritual e carnal do homem

三魂
sān hún

três almas imortais no daoísmo, representando espírito e intelecto

丢魂
diū hún

estar distraído

丢魂落魄
diū hún luò pò

ver 失魂落魄

亡魂
wáng hún

alma do falecido

借尸还魂
jiè shī huán hún

reencarnação no corpo de outra pessoa (expressão idiomática); fig. uma ideia descartada ou desacreditada retorna sob outra forma

冤魂
yuān hún

fantasma de quem morreu injustamente

丧魂失魄
sàng hún shī pò

fora de si; abalado até o âmago; aturdido

丧魂落魄
sàng hún luò pò

apavorado, fora de si (expressão idiomática); em pânico

失魂
shī hún

entrar em pânico

失魂落魄
shī hún luò pò

aturdido; fora de si

孤魂
gū hún

alma solitária

孤魂野鬼
gū hún yě guǐ

fantasma errante sem descendentes vivos para rezar por ele (expressão idiomática)

安魂弥撒
ān hún mí sa

missa de réquiem

幽魂
yōu hún

fantasma

招魂
zhāo hún

chamar de volta a alma de alguém que morreu ou está gravemente doente

招魂幡
zhāo hún fān

bandeira para atrair espíritos dos mortos

招魂旛
zhāo hún fān

bandeira para atrair espíritos dos mortos

断魂椒
duàn hún jiāo

pimenta-fantasma

海魂衫
hǎi hún shān

camisa bretã

消魂
xiāo hún

arrebatado (de alegria, tristeza etc.)

灌迷魂汤
guàn mí hún tāng

bajular alguém

神魂
shén hún

mente

神魂颠倒
shén hún diān dǎo

literalmente, espírito e alma de cabeça para baixo (expressão idiomática); apaixonado e perdidamente apaixonado

精魂
jīng hún

espírito

迷魂
mí hún

enfeitiçar

迷魂汤
mí hún tāng

poção mágica; (fig.) palavras ou ações enfeitiçadoras

迷魂药
mí hún yào

poção mágica; (fig.) palavras ou ações encantadoras

迷魂阵
mí hún zhèn

estratagema para enganar alguém

迷魂香
mí hún xiāng

gás ou fumaça adormecedora usada por ladrões para incapacitar vítimas

还魂
huán hún

voltar do túmulo

还魂纸
huán hún zhǐ

papel reciclado

销魂
xiāo hún

êxtase

阴魂
yīn hún

fantasma

阴魂不散
yīn hún bù sàn

literalmente, a alma do falecido ainda não se dispersou (expressão idiomática)

灵魂人物
líng hún rén wù

figura-chave

灵魂出窍
líng hún chū qiào

experiência fora do corpo

灵魂深处
líng hún shēn chù

no fundo da alma

惊魂
jīng hún

em estado de pânico

惊魂甫定
jīng hún fǔ dìng

acabar de se recuperar de um choque

鬼魂
guǐ hún

fantasma

魂不守舍
hún bù shǒu shè

estar preocupado (expressão idiomática)

魂不附体
hún bù fù tǐ

estar fora de si de medo

魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

sentir muita falta; ansiar por

魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

estar cativado

魂灵
hún líng

alma

魂飞魄散
hún fēi pò sàn

literalmente, a alma voa e se dispersa (expressão idiomática)

魂魄
hún pò

alma

黑籍冤魂
hēi jí yuān hún

Registro Negro das Almas Perdidas, longo romance de Peng Yangou sobre a influência destrutiva do ópio, publicado em 1897 e 1909

黯然销魂
àn rán xiāo hún

tristeza avassaladora (expressão idiomática); pesar na despedida