Definições
- 1. peixe
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
3 itensFrases de exemplo
5 exibidas鱼 在水里才能活。
这 鱼 很腥。
这条 鱼 有三尺长。
我今天买了一条 鱼 。
我喜欢吃蒸 鱼 。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 鱼
pescar
tubarão
crocodilo
barbo (peixe)
Epinephelus septemfasciatus
pescar três dias e secar as redes por dois dias (provérbio)
salmão
literalmente, ou o peixe morre ou a rede se rompe (expressão idiomática)
ser a carne no tábua de cortar de alguém (expressão idiomática)
sereia
sereia
literalmente, permanecer firme no terraço de pesca apesar da tempestade (expressão idiomática)
polvo
polvo
martim-pescador-de-crista (Megaceryle lugubris)
anchova-de-cauda-afilada (Coilia ectenes)
peixe-espada
Dorado (constelação)
pargo (Pagrosomus major)
Piscis Austrinus (constelação)
rémora
rêmora
atum
rêmora
condado de Jiayu em Xianning, Hubei
Condado de Jiayu em Xianning, Hubei
ver 馬鮫魚|马鲛鱼
ver 鯪|鲮
incêndio nos portões da cidade também é uma calamidade para os peixes no fosso (expressão idiomática); o espectador também sofrerá
peixe-gato de Hong Kong (Clarias fuscus)
lula
turbot
alabote
salmão-cão
pratos com grandes quantidades de carne e peixe
peixe-linguado
ver 大鱗大麻哈魚|大鳞大麻哈鱼
salmão-rei
ver 大馬哈魚|大马哈鱼
corvina-amarela (Pseudosciaena crocea), peixe popular na culinária cantonesa
Pescaria do Duque Tai, quem quer que morda o anzol (expressão idiomática); pôr a cabeça na corda
como um peixe de volta à água (expressão idiomática); feliz por estar de volta ao seu ambiente adequado
Jiang Ziya pesca, quem quer, morde o anzol (expressão idiomática, refere-se ao antigo sábio Jiang Ziya pescando sem isca e com o anzol acima da água); colocar a própria cabeça na corda
salamandra-gigante-chinesa
esperar sentado à sombra de uma árvore que um coelho venha se chocar contra ela e subir em árvore para pescar (expressão idiomática); sem nenhum curso de ação prático
truta
peixe-palhaço
Bodião do Indo-Pacífico (Gomphosus varius)
Hynobius formosanus
linguado
peixe-espada
peixe-das-lamas
esquecer a armadilha após pegar o peixe (idioma, de Zhuangzi); fig. dar ajuda como garantida
pescar
pescar
ensinar a pescar é melhor do que dar o peixe
dar um peixe a alguém e você o alimenta por um dia; ensinar alguém a pescar e você o alimenta por toda a vida
pescar
usar uma linha longa para pescar um peixe grande (expressão idiomática); um plano de longo prazo para grandes retornos
anfioxo (Branchiostoma lanceolatum), um peixe primitivo
peixe-zebra
cão-pescador-malhado
arenque chinês (Ilisha elongata)
peixe-lua
mokugyo
ver 柴魚片|柴鱼片
katsuobushi ou lascas finas de bonito seco
peixe mandarim
Liang Chenyu (1521-1594), dramaturgo da escola de ópera de Kunshan da dinastia Ming
barracuda
barracuda
solha
linguado
lit. águas rasas não podem abrigar peixes grandes (expressão idiomática)
quem é severo demais não tem amigos
peixe-bolha (Psychrolutes marcidus)
peixe pochado de Sichuan em óleo de pimenta
água demasiado clara não tem peixes, e quem é demasiado severo não tem amigos (expressão idiomática)
piranha
beleza feminina que cativa até os pássaros e os animais
sardinha
peixe fresco
peixe de água doce
pescar em águas turvas (expressão idiomática); aproveitar-se de uma crise para ganho pessoal
pescar em águas turvas (expressão idiomática); aproveitar-se de uma crise para ganho pessoal
carpa nua
peixe que escapou da rede (expressão idiomática)
ver 漏網之魚|漏网之鱼
tornar belo o que é feio (expressão idiomática)
(coloquial) despedir alguém
peixe frito
tainha (Mugil cephalus)
ovas de tainha salgadas e secas
peixe tropical
peixe-lanterna
peixe-diabo
sashimi
tartaruga
peixe-espada
peixe branco
peixe-remo gigante (Regalecus glesne)
garoupa
pangolim (Manis pentadactylata)
peixes ósseos
peixe-agulha-do-pacífico (Cololabis saira)
ficar firme apesar da tempestade (expressão idiomática)
tilápia
polvo
takoyaki (bolinho de polvo japonês)
takoyaki (bolinho de polvo japonês)
rêmora
peixe agridoce
filé de peixe amarelo salteado
filé de peixe amarelo salteado
traça-do-livro
subir em árvore para pescar (expressão idiomática); figurado: tentar o impossível
ciclídeo flowerhorn
sereia
peixe-lua
ver 鱅魚|鳙鱼
echalote
peixe-borboleta chinês (Myxocyprinus asiaticus)
celacanto
ver 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
ver 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
ver 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网
melhor tecer uma rede em casa do que ficar à beira do lago desejando os peixes (provérbio)
matar-se mutuamente como peixes e carne (expressão idiomática); matar uns aos outros
peixe podre
carpa herbívora
literalmente, ser enterrado nas barrigas dos peixes (expressão idiomática)
peixe-leite (Chanos chanos)
góbio (peixe da família Gobiidae)
Gobiidae
traça
traça
traça-do-livro
rudd
cobia ou black kingfish (Rachycentron canadum)
peixe cartilaginoso
peixes cartilaginosos
peixe-leite (Chanos chanos)
atum
boca-de-leão
ceratofilo (Ceratophyllum demersum)
peixe no fundo do caldeirão (expressão idiomática)
peixe-agulha
entrapment (lei)
Ilhas Diaoyu, reivindicadas pela China mas controladas pelo Japão como Ilhas Senkaku, também chamadas Ilhas Pinnacle
ataque de phishing
vara de pesca
pescador
Ilhas Diaoyu, localizadas entre Taiwan e Okinawa, controladas pelo Japão – que as chama de Ilhas Senkaku – mas reivindicadas pela China como parte de seu território
peixe-prata oriental
rêmora
sem notícias de alguém (expressão idiomática)
dace
Peixes (signo astrológico)
Peixes (constelação e signo do zodíaco)
carpa negra (Mylopharyngodon piceus)
peixe-voador
constelação Volans
grupo de pessoas que se destacam academicamente e profissionalmente, como peixes voadores
piranha
viveiro de peixes
aquário
serra
bolinho de peixe
ver 乾物女|干物女
espinha de peixe
arpão
Condado de Yutai em Jining, Shandong
Condado de Yutai em Jining, Shandong
sapato de bico aberto
viveiro de peixes
viveiro de peixes
pescador
ovas de peixe
caviar
cauda de peixe
talão de junção (em engenharia ferroviária)
rugas da pele
distrito de Yufeng da cidade de Liuzhou, Guangxi
Distrito de Yufeng da cidade de Liuzhou, Guangxi
filé de peixe
literalmente, ou o peixe morre ou a rede se rompe
peixe e água (metáfora para relação íntima ou inseparabilidade)
prazer da intimidade estreita de um casal (expressão idiomática)
relação estreita como entre peixe e água
Yuchi ou Yuchih, município no Condado de Nantou, centro de Taiwan
Yuchi ou Yuchih, município no Condado de Nantou, centro de Taiwan
lit. o peixe afunda, o ganso desaparece ao longe (expressão idiomática); uma carta não chega
bolhas (literário)
bóia de pesca
filé de peixe
martim-pescador
peixe gera calor, carne gera catarro, legumes e tofu mantêm a saúde
passar olhos de peixe por pérolas
alevino
vara de pesca