Definições
- 1. galinha
- 2. frango
- 3. prostituta
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Variações de registro
1 itemPalavras relacionadas
3 itensFrases de exemplo
5 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 鸡
galo
galinha
ovo
sair do comum
lit. quando um homem alcança o Dao, suas aves e cães sobem ao Céu (expressão idiomática)
pinto; frango recém-nascido
(gíria) (de mulher) trabalhar como prostituta
tentar roubar uma galinha e acabar perdendo o arroz usado como isca (expressão idiomática)
ver 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米
imitar o cão e roubar a galinha (expressão idiomática)
lit. por que usar um cutelo para abater uma galinha? (expressão idiomática)
faisão-coclas
galinha poedeira
samgyetang, sopa de frango coreana com ginseng e especiarias
frango cozido no vapor com molho de pimenta
galo
PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG)
peru
estar estupefato; ficar pasmado
perguntar aos convidados se devem matar uma galinha para eles (expressão idiomática)
quatro-olhos (termo jocoso para pessoa que usa óculos)
frango caipira
dapanji, guisado de frango picante originário de Xinjiang
perdiz-de-colar-enferrujado (Alectoris magna)
pão de ló com creme
franga-d'água-pequena
Se você se casar com uma galinha, siga a galinha (expressão idiomática); Uma mulher deve seguir o que o marido ordenar.
casar com galinha, seguir a galinha; casar com cachorro, seguir o cachorro (provérbio)
frango Kung Pao
frango gong bao
prefere ser cabeça de galinha a ser cauda de fênix
ver 寧做雞頭，不做鳳尾|宁做鸡头，不做凤尾
Baoji, cidade de nível de prefeitura em Shaanxi
Baoji, cidade de nível de prefeitura em Shaanxi
(espécie de ave da China) franga-d'água-bailloni (Porzana pusilla)
mesquinhez; estreiteza de espírito
pintainho
pênis (linguagem infantil)
faisão-de-reeves
frango do General Tso
(frequentemente usado de forma depreciativa) história ou citação motivacional que faz sentir bem
sem forças até para amarrar uma galinha (expressão idiomática)
injetar sangue de galinha
falar merda
usar uma pena de galinha como símbolo de autoridade (expressão idiomática); assumir autoridade injustificada com base em algum pretexto
fazer críticas indiretas
ovos mexidos
frango caipira
galo-lira-chinês
frango-d'água-malhado
Porzana paykullii
lit. um frango e uma garrafa de vinho (expressão idiomática); fig. pronto para fazer uma oferenda ao falecido, ou para entreter convidados
frango-d'água-de-bochechas-castanhas
perdiz-das-neves-do-himalaia
galo-silvestre
galinha caipira de pernas sem penas, de pequeno porte, que põe ovos menores
frango-d'água-de-rabo-preto (Porzana bicolor)
perdiz-do-bambu-montês
galo-silvestre
frango ao limão
galinha de ossos negros
matar a galinha para advertir o macaco (expressão idiomática)
matar a galinha para tirar os ovos (expressão idiomática)
matar a galinha para assustar o macaco (expressão idiomática); punir um indivíduo como exemplo para os outros
matar as galinhas e abater os gansos (expressão idiomática)
não use um martelo para quebrar uma noz
matar o frango diante do macaco; fig. dar um exemplo a alguém (por punição) para assustar os outros
matar a galinha para advertir o macaco (expressão idiomática); punir um indivíduo como exemplo para os outros
(coloquial) artigo motivado por lucro, cinicamente disfarçado de conteúdo edificante e projetado para viralizar
Pallas's sandgrouse (Syrrhaptes paradoxus)
galinha-d'água
uma variedade de frango
peru
perdiz-do-bambu-chinesa
abibe-de-cabeça-cinzenta
ovos mexidos
frango frito crocante
frango frito
galinha de ossos pretos
galinha de ossos pretos
homepage (empréstimo) (humorístico)
frango assado
galinha fêmea canta ao amanhecer (expressão idiomática); uma mulher usurpa autoridade
galinha fêmea canta ao amanhecer (expressão idiomática); uma mulher usurpa autoridade
rã
frango escaldado cantonês, conhecido como "frango cortado branco"
saracura-de-garganta-branca
frango cozido cantonês, conhecido como "frango cortado branco"
frango-d'água-de-sobrancelha-branca (Porzana cinerea)
faisão-de-Lady-Amherst
faisão-orelhudo-branco
perdiz-chucar
galinha de osso preto
frango caipira
galo-banquiva
frango-d'água-de-peito-ruivo
saracura-de-pernas-vermelhas
frango vegetariano, um produto de soja
calamão-roxo
levantar-se ao primeiro canto do galo para praticar (expressão idiomática)
abibe-de-carúncula-vermelha
frango de corte
Frango frito do Kentucky (KFC)
frango com castanhas de caju
galo-silvestre
Coturnicops exquisitus
tentilhão (Fringillidae)
frango caipira
(gíria) novato total
pessoa encharcada e desalinhada
Gallicrex cinerea
saracura-de-peito-ardósia
faisão-orelhudo-azul
perdiz-das-neves-tibetana
faisão-orelhudo-tibetano
galinha poedeira
faisão-orelhudo-castanho
galo-silvestre-ocidental
frango-d'água-europeu
galo-da-areia-tibetano
frango caipira
abibe-do-rio
frango picante
Ano 10, ano do Galo (ex.: 2005)
frango no vinho de arroz
faisão
fábrica de diplomas
ficar em pé com uma perna só
quinino (Cinchona ledgeriana)
Cinchona ledgeriana
quinino em pó
galo-siberiano (Falcipennis falcipennis)
pão-duro
codornizão (Crex crex)
galo-das-neves-do-altai
lit. um frango e uma garrafa de vinho (expressão idiomática); fig. pronto para fazer uma oferenda ao falecido, ou para entreter convidados
galo
faisão-comum
pinto
frango em cubos
membrana interna da moela de frango
distrito de Jiguan da cidade de Jixi, Heilongjiang
distrito de Jiguan da cidade de Jixi, Heilongjiang
flor de crista de galo
geleia de frango
literalmente, galinha falando com pato
nugget de frango
sodomia
pinto
galinha; prostituta
coquetel
serra de recorte
pênis
ano do Galo
decote em V
ver 雞排|鸡排
peito de frango
(gíria) foder com; (usado como intensificador) porra; fodido
condado de Jidong em Jixi, Heilongjiang
Condado de Jidong em Jixi, Heilongjiang
macrolepiota, cogumelo nativo da província de Yunnan
pena de galinha
pousada simples onde se dorme sobre penas de galinha
literalmente penas de galinha e cascas de alho (expressão idiomática)
caldo de galinha
condado de Jize em Handan, Hebei
Condado de Jize em Handan, Hebei
literalmente, nem mesmo as galinhas e os cães ficam tranquilos (expressão idiomática)
lit. aves e cães sobem ao céu (expressão idiomática)
moela de frango (culinária)
arrepio
calo no pé
galinheiro
nuggets de frango
caldo de galinha em pó
jacarandá
carne de frango
costelas de frango
pés de frango
perna de frango
cogumelo juba de leão
ver 雞腿菇|鸡腿菇
maracujá
clara de ovo
arroz frito com ovo
literalmente, um ovo colidindo com uma rocha (expressão idiomática)
procurar osso em ovo
pedra-sangue
Jixi, cidade de nível de prefeitura em Heilongjiang, no nordeste da China
Jixi, cidade de nível de prefeitura em Heilongjiang, no nordeste da China
mesquinho
pênis (infantil)
em pedaços
cólera aviária
fruto de Gorgon
literalmente, galinhas voando e cães pulando (expressão idiomática)
o frango voou do poleiro e os ovos estão quebrados
cantar como um galo e roubar como um cão (expressão idiomática)
pessoas mesquinhas ou vis
casuar