Ir para o conteúdo

huáng
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 6 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. amarelo
  2. 2. pornográfico
  3. 3. fracassar

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
秋天,一片 叶子从树上落下来。
我爱蛋
Fonte: Tatoeba.org (ID 4546932)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 黄

黄昏
huáng hūn

crepúsculo

黄瓜
huáng guā

pepino

黄色
huáng sè

amarelo

黄金
huáng jīn

ouro

不到黄河心不死
bù dào huáng hé xīn bù sǐ

literalmente, não parar até chegar ao Rio Amarelo (expressão idiomática)

乳黄色
rǔ huáng sè

creme (cor)

二黄
èr huáng

um dos dois principais tipos de música na ópera chinesa

亮黄灯
liàng huáng dēng

acender a luz amarela

人造黄油
rén zào huáng yóu

margarina

信口雌黄
xìn kǒu cí huáng

falar sem pensar

偏黄
piān huáng

amarelado

内黄
nèi huáng

Condado de Neihuang em Anyang, Henan

内黄县
nèi huáng xiàn

Condado de Neihuang em Anyang, Henan

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

oito tipos de icterícia com amarelamento do corpo e do rosto (MTC)

卵黄
luǎn huáng

gema de ovo

卵黄囊
luǎn huáng náng

saco vitelino

卵黄管
luǎn huáng guǎn

ducto vitelino

卵黄腺
luǎn huáng xiàn

glândulas vitelinas

去氧麻黄碱
qù yǎng má huáng jiǎn

metanfetamina

周瑜打黄盖
zhōu yú dǎ huáng gài

fig. com a conivência de ambos os lados

命归黄泉
mìng guī huáng quán

lit. voltar às Fontes Amarelas (expressão idiomática)

命赴黄泉
mìng fù huáng quán

visitar a fonte amarela

哑巴吃黄莲
yǎ ba chī huáng lián

não ter escolha senão sofrer em silêncio (expressão idiomática)

哑巴吃黄连
yǎ ba chī huáng lián

não ter escolha senão sofrer em silêncio (expressão idiomática)

哑巴吃黄连,有苦说不出
yǎ ba chī huáng lián , yǒu kǔ shuō bu chū

ser forçado a sofrer em silêncio

夏黄公
xià huáng gōng

Xia Huanggong, também conhecido como Huang Shigong, eremita taoísta da dinastia Qin e suposto autor dos 'Três Estratégias de Huang Shigong'

大黄
dà huáng

ruibarbo

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

pica-pau-de-nuca-amarela-grande

大黄蜂
dà huáng fēng

abelha-mestra

大黄鱼
dà huáng yú

corvina-amarela (Pseudosciaena crocea), peixe popular na culinária cantonesa

天地玄黄
tiān dì xuán huáng

primeira linha do Clássico dos Mil Caracteres (Qiān Zì Wén)

奶黄
nǎi huáng

creme

奶黄包
nǎi huáng bāo

pão de creme

妄下雌黄
wàng xià cí huáng

alterar um texto indiscriminadamente (expressão idiomática)

娇黄
jiāo huáng

amarelo tenro

宜黄
yí huáng

Condado de Yihuang em Fuzhou, Jiangxi

宜黄县
yí huáng xiàn

Condado de Yihuang em Fuzhou, Jiangxi

小黄瓜
xiǎo huáng guā

pepino pequeno

小黄脚鹬
xiǎo huáng jiǎo yù

maçarico-de-perna-amarela

小黄车
xiǎo huáng chē

bicicleta amarela (da empresa de compartilhamento de bicicletas Ofo 2014-2020)

微凹黄檀
wēi āo huáng tán

cocobolo (Dalbergia retusa)

拍黄瓜
pāi huáng guā

salada de pepino amassado

扫黄
sǎo huáng

campanha contra a pornografia

扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi

erradicar pornografia e publicações ilegais

扫黄运动
sǎo huáng yùn dòng

campanha contra a pornografia

摊黄菜
tān huáng cài

ovos mexidos

数黄道黑
shǔ huáng dào hēi

enumerar o que é preto e amarelo (expressão idiomática); criticar alguém pelas costas para incitar brigas

数黑论黄
shǔ hēi lùn huáng

contar o que é preto e amarelo (expressão idiomática); criticar alguém pelas costas para incitar brigas

明日黄花
míng rì huáng huā

crisântemos após o Festival do Duplo Nono (expressão idiomática)

春黄菊
chūn huáng jú

crisântemo amarelo

春黄菊属
chūn huáng jú shǔ

Anthemis, gênero de flores da família Compositae, incluindo a camomila

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

literalmente, nos livros há casas suntuosas e damas graciosas (provérbio)

杳如黄鹤
yǎo rú huáng hè

desaparecer para sempre (expressão idiomática)

柘黄
zhè huáng

amarelo obtido da casca da árvore zhe

核黄素
hé huáng sù

riboflavina (vitamina B2)

棕黄
zōng huáng

marrom claro

橘黄色
jú huáng sè

amarelo-tangerina

橙黄
chéng huáng

amarelo-alaranjado

淡黄
dàn huáng

amarelo-claro

淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng

felosa-de-uropígio-amarelo

浅黄色
qiǎn huáng sè

amarelo-claro

炎黄子孙
yán huáng zǐ sūn

descendentes do Imperador Flamejante e do Imperador Amarelo (ou seja, o povo chinês Han)

焦黄
jiāo huáng

amarelado

牛黄
niú huáng

bezoar

牝牡骊黄
pìn mǔ lí huáng

não julgar pela aparência exterior

白旄黄钺
bái máo huáng yuè

estandarte branco e machado amarelo

皮黄
pí huáng

ópera de Pequim (ou estilos de canto em)

直捣黄龙
zhí dǎo huáng lóng

literalmente, atacar diretamente Huanglong

眼纹黄山雀
yǎn wén huáng shān què

Chapim-preto-de-loro-preto

硫黄
liú huáng

enxofre

米黄
mǐ huáng

bege

糟溜黄鱼
zāo liū huáng yú

filé de peixe amarelo salteado

糟溜黄鱼片
zāo liū huáng yú piàn

filé de peixe amarelo salteado

红橙黄绿蓝靛紫
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ

vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, anil, violeta (as cores do arco-íris)

纸黄金
zhǐ huáng jīn

direito especial de saque (DES)

细嘴黄鹂
xì zuǐ huáng lí

papa-figos-de-bico-fino

总卵黄管
zǒng luǎn huáng guǎn

ducto vitelino comum

脱氧麻黄碱
tuō yǎng má huáng jiǎn

metanfetamina

台湾黄山雀
tái wān huáng shān què

cincia-amarela

花黄
huā huáng

flor amarela (pó cosmético usado na testa das mulheres em tempos antigos)

叶黄素
yè huáng sù

luteína

葱黄
cōng huáng

amarelo-esverdeado

姜黄
jiāng huáng

cúrcuma

姜黄色
jiāng huáng sè

cor de gengibre

藏黄雀
zàng huáng què

pintassilgo-tibetano

芦花黄雀
lú huā huáng què

verdelhão-oriental (Carduelis sinica)

蛋黄
dàn huáng

gema de ovo

蛋黄素
dàn huáng sù

lecitina

蛋黄酱
dàn huáng jiàng

maionese

螳螂捕蝉,黄雀在后
táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

o louva-a-deus apanha a cigarra, sem perceber o pássaro atrás (idioma); buscar um ganho estreito enquanto se negligencia um perigo maior

蟹黄
xiè huáng

ovários e glândulas digestivas de uma carangueja fêmea (consumidos como iguaria)

蟹黄水
xiè huáng shuǐ

ova de caranguejo

蛎黄
lì huáng

carne de ostra

西黄鹡鸰
xī huáng jí líng

alvéola-amarela-ocidental

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

lit. mesmo pulando no Rio Amarelo não se consegue limpar

返券黄牛
fǎn quàn huáng niú

cambista de cupons de compras

腌黄瓜
yān huáng guā

picles

鉴黄
jiàn huáng

inspecionar vídeos e outras mídias em busca de conteúdo pornográfico

鉴黄师
jiàn huáng shī

moderador de conteúdo especializado em material pornográfico (online e offline)

镶黄旗
xiāng huáng qí

Bandeira Amarela Orlada

雄黄
xióng huáng

realgar

雄黄酒
xióng huáng jiǔ

vinho de realgar

雌黄
cí huáng

orpimento

青黄
qīng huáng

verde-amarelado

青黄不接
qīng huáng bù jiē

lit. o amarelo não alcança o verde (expressão idiomática); a colheita amarela do outono não dura até a colheita verde da primavera

面朝黄土背朝天
miàn cháo huáng tǔ bèi cháo tiān

de frente para a terra, de costas para o céu

面黄肌瘦
miàn huáng jī shòu

rosto amarelo e corpo emaciado (expressão idiomática)

面黄肌闳
miàn huáng jī hóng

rosto amarelo, corpo emaciado (expressão idiomática); aparência desnutrida e doentia

类黄酮
lèi huáng tóng

flavonoide

飞黄腾达
fēi huáng téng dá

lit. o corcel divino Feihuang galopa (expressão idiomática)

骊黄牝牡
lí huáng pìn mǔ

não julgar pela aparência exterior

麻黄
má huáng

efedra

麻黄素
má huáng sù

efedrina

麻黄碱
má huáng jiǎn

efedrina

黄不溜秋
huáng bù liū qiū

amarelado

黄以静
huáng yǐ jìng

Wong Yee Ching ou Flossie Wong-Staal (1946-2020), virologista sino-americana de Hong Kong, codescobridora do vírus HIV da AIDS

黄信
huáng xìn

Huang Xin, personagem de À Margem da Água

黄光裕
huáng guāng yù

Huang Guangyu (1969-), empresário e milionário da República Popular da China, fundador da GOME Electrical

黄克强
huáng kè qiáng

pseudônimo de Huang Xing, um dos heróis da Revolução Xinhai de 1911

黄冠啄木鸟
huáng guān zhuó mù niǎo

pica-pau-de-nuca-amarela-menor

黄包车
huáng bāo chē

riquixá

黄南
huáng nán

Huangnan, prefeitura autônoma tibetana em Qinghai

黄南州
huáng nán zhōu

Prefeitura autônoma tibetana de Huangnan (em tibetano: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) em Qinghai

黄南藏族自治州
huáng nán zàng zú zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Tibetana de Huangnan

黄原胶
huáng yuán jiāo

goma xantana

黄原酸盐
huáng yuán suān yán

xantato

黄喉
huáng hóu

aorta (ingrediente de hotpot, culinária de Sichuan)

黄喉噪鹛
huáng hóu zào méi

zaragateiro-de-garganta-amarela

黄喉蜂虎
huáng hóu fēng hǔ

abelharuco-europeu (Merops apiaster)

黄喉雀鹛
huáng hóu què méi

fulvetta-de-garganta-amarela

黄喉鹀
huáng hóu wú

escrevedeira-de-garganta-amarela

黄嘌呤
huáng piào lìng

xantina

黄嘴山鸦
huáng zuǐ shān yā

gralha-de-bico-amarelo

黄嘴朱顶雀
huáng zuǐ zhū dǐng què

pintarroxo-de-bico-amarelo

黄嘴栗啄木鸟
huáng zuǐ lì zhuó mù niǎo

pica-pau-de-bico-amarelo (Blythipicus pyrrhotis)

黄嘴河燕鸥
huáng zuǐ hé yàn ōu

trinta-réis-dos-rios

黄嘴潜鸟
huáng zuǐ qián niǎo

mobelha-de-bico-amarelo (Gavia adamsii)

黄嘴白鹭
huáng zuǐ bái lù

garça-chinesa

黄嘴蓝鹊
huáng zuǐ lán què

pega-azul-de-bico-amarelo

黄嘴角鸮
huáng zuǐ jiǎo xiāo

coruja-de-orelhas-da-montanha (Otus spilocephalus)

黄土
huáng tǔ

loess (solo arenoso amarelo típico do norte da China)

黄土地貌
huáng tǔ dì mào

relevo de loess

黄土高原
huáng tǔ gāo yuán

Planalto de Loess, no noroeste da China

黄埔
huáng pǔ

Distrito de Huangpu, Guangzhou

黄埔区
huáng pǔ qū

Distrito de Huangpu, Guangzhou, Guangdong

黄埔军校
huáng pǔ jūn xiào

Academia Militar de Whampoa

黄大仙
huáng dà xiān

distrito de Wong Tai Sin em Kowloon, Hong Kong

黄宗羲
huáng zōng xī

Huang Zongxi (1610-1695), estudioso e escritor da transição Ming-Qing

黄富平
huáng fù píng

nome de pena de Deng Xiaoping durante sua turnê ao sul em 1992

黄山
huáng shān

Monte Huang

黄山区
huáng shān qū

Distrito de Huangshan, na cidade de Huangshan, Anhui

黄山市
huáng shān shì

Huangshan, cidade de nível de prefeitura centrada nas Montanhas Huangshan, no sul de Anhui

黄冈
huáng gāng

Huanggang, cidade de nível de prefeitura em Hubei

黄冈市
huáng gāng shì

Huanggang, cidade de nível de prefeitura em Hubei

黄岩
huáng yán

distrito de Huangyan, na cidade de Taizhou, Zhejiang

黄岩区
huáng yán qū

distrito de Huangyan, na cidade de Taizhou, Zhejiang

黄岩岛
huáng yán dǎo

Ilha Huangyan (no Mar da China Meridional)

黄岛
huáng dǎo

distrito de Huangdao, na cidade de Qingdao, Shandong

黄岛区
huáng dǎo qū

distrito de Huangdao, em Qingdao, Shandong

黄州
huáng zhōu

distrito de Huangzhou, cidade de Huanggang, Hubei

黄州区
huáng zhōu qū

distrito de Huangzhou, na cidade de Huanggang, Hubei

黄巢
huáng cháo

Huang Chao (-884), líder da revolta camponesa 875-884 no final da dinastia Tang

黄巢之乱
huáng cháo zhī luàn

rebelião camponesa do final da dinastia Tang (875-884) liderada por Huang Chao

黄巢起义
huáng cháo qǐ yì

Revolta camponesa de Huang Chao (875-884) no final da dinastia Tang, liderada por Huang Chao.

黄巾
huáng jīn

Turbantes Amarelos

黄巾之乱
huáng jīn zhī luàn

Revolta dos Turbantes Amarelos no fim da dinastia Han posterior

黄巾民变
huáng jīn mín biàn

Revolta dos Turbantes Amarelos no fim da dinastia Han posterior

黄巾起义
huáng jīn qǐ yì

Revolta dos Turbantes Amarelos no fim da dinastia Han posterior

黄巾军
huáng jīn jūn

exército dos Turbantes Amarelos, uma revolta camponesa no fim da dinastia Han posterior

黄帝
huáng dì

Imperador Amarelo, imperador mitológico da China, reinou c. 2697-2597 a.C.

黄帝内经
huáng dì nèi jīng

Huangdi Neijing, texto médico c. 300 a.C.

黄帝八十一难经
huáng dì bā shí yī nàn jīng

Clássico do Imperador Amarelo das Oitenta e Uma Dificuldades, texto médico, c. século I d.C.

黄帝族
huáng dì zú

tribos sob o Imperador Amarelo

黄平
huáng píng

Condado de Huangping na prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan, Guizhou

黄平县
huáng píng xiàn

Condado de Huangping, na prefeitura autônoma miao e dong de Qiandongnan, Guizhou

黄庭坚
huáng tíng jiān

Huang Tingjian (1045-1105), poeta e calígrafo da dinastia Song

黄庭经
huáng tíng jīng

Huangting Jing, um dos principais textos do Daoismo

黄建南
huáng jiàn nán

John Huang (1945-), arrecadador de fundos do Partido Democrata

黄教
huáng jiào

escola Gelugpa do budismo tibetano

黄斑
huáng bān

mácula lútea

黄昏恋
huáng hūn liàn

relacionamento romântico entre um casal idoso

黄历
huáng li

almanaque chinês de adivinhação

黄曲霉
huáng qū méi

Aspergillus flavus

黄曲霉毒素
huáng qū méi dú sù

aflatoxina

黄曲霉菌
huáng qū méi jūn

Aspergillus flavus

黄书
huáng shū

livro pornográfico

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Cataratas de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Cataratas de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄柳霜
huáng liǔ shuāng

Anna May Wong (1905-1961), atriz sino-americana de Hollywood

黄梅
huáng méi

condado de Huangmei em Huanggang, Hubei

黄梅戏
huáng méi xì

ópera Huangmei (ópera local de Anhui)

黄梅县
huáng méi xiàn

Condado de Huangmei em Huanggang, Hubei

黄梨
huáng lí

abacaxi

黄檗
huáng bò

árvore de cortiça do Amur (Phellodendron amurense)

黄毒
huáng dú

pornografia

黄毛丫头
huáng máo yā tou

garota boba

黄水晶
huáng shuǐ jīng

citrino (quartzo amarelo ou alaranjado, SiO2, como pedra semipreciosa)

黄河
huáng hé

Rio Amarelo

黄河大合唱
huáng hé dà hé chàng

Cantata do Rio Amarelo (1939) de Xian Xinghai

黄河流域
huáng hé liú yù

bacia do Rio Amarelo