Ir para o conteúdo

shǔ

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. rato
  2. 2. ratozinho

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
囓狸。
Fonte: Tatoeba.org (ID 806618)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 鼠

老鼠
lǎo shǔ

rato

鼠标
shǔ biāo

mouse

一粒老鼠屎坏了一锅粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

literalmente um pellet de fezes de rato estragou toda a panela de mingau (idioma)

一颗老鼠屎坏了一锅粥
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

ver 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥

一颗老鼠屎坏了一锅汤
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

literalmente, um pellet de fezes de rato estragou toda a panela de sopa (expressão idiomática)

侏儒仓鼠
zhū rú cāng shǔ

hamster anão

仓鼠
cāng shǔ

hamster

印鼠客蚤
yìn shǔ kè zǎo

pulga-da-rata-oriental (Xenopsylla cheopis)

土拨鼠
tǔ bō shǔ

marmota

坎贝尔侏儒仓鼠
kǎn bèi ěr zhū rú cāng shǔ

Hamster anão de Campbell

大五趾跳鼠
dà wǔ zhǐ tiào shǔ

grande jerboa (Allactaga major)

大鼠
dà shǔ

rato

天竺鼠
tiān zhú shǔ

porquinho-da-índia

子鼠
zǐ shǔ

Ano 1, ano do Rato (ex.: 2008)

小家鼠
xiǎo jiā shǔ

camundongo

小白鼠
xiǎo bái shǔ

rato branco

小老鼠
xiǎo lǎo shǔ

arroba

小袋鼠
xiǎo dài shǔ

wallaby

小鼠
xiǎo shǔ

camundongo

投鼠忌器
tóu shǔ jì qì

literalmente, abster-se de atirar no rato por medo de quebrar os vasos (expressão idiomática)

抱头鼠窜
bào tóu shǔ cuàn

cobrir a cabeça e fugir sorrateiramente como um rato (expressão idiomática); fugir ignominiosamente

抱头鼠蹿
bào tóu shǔ cuān

cobrir a cabeça e fugir sorrateiramente como um rato (expressão idiomática); fugir ignominiosamente

捕鼠器
bǔ shǔ qì

ratoeira

松鼠
sōng shǔ

esquilo

栗鼠
lì shǔ

chinchila

杀鼠药
shā shǔ yào

veneno para ratos

沙袋鼠
shā dài shǔ

canguru-do-pântano

沙鼠
shā shǔ

gerbil

海狸鼠
hǎi lí shǔ

coypu

灭鼠药
miè shǔ yào

veneno para ratos

滑鼠蛇
huá shǔ shé

cobra-rato-oriental (Ptyas mucosus)

狗逮老鼠
gǒu dǎi lǎo shǔ

literalmente, um cão que apanha ratos (expressão idiomática)

獐头鼠目
zhāng tóu shǔ mù

cabeça de cervo e olhos de rato (expressão idiomática)

田鼠
tián shǔ

ratazana

睡鼠
shuì shǔ

leirão

短尾矮袋鼠
duǎn wěi ǎi dài shǔ

quokka (Setonix brachyurus)

社鼠城狐
shè shǔ chéng hú

literalmente rato no santuário da terra, raposa nas muralhas da cidade; figurativamente, pessoas sem escrúpulos que abusam do poder alheio para intimidar e explorar os outros

穷鼠啮狸
qióng shǔ niè lí

um rato desesperado morde a raposa (provérbio); até o menor verme se revolta quando pisado

米奇老鼠
mǐ qí lǎo shǔ

Mickey Mouse

米老鼠
mǐ lǎo shǔ

Mickey Mouse

罗雀掘鼠
luó què jué shǔ

literalmente, apanhar pássaros com rede e cavar à procura de ratos (expressão idiomática); figuradamente, muito apertado por dinheiro

老鼠尾巴
lǎo shǔ wěi ba

cauda de rato; fig. seguidor de estatura inferior

老鼠拉龟,无从下手
lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu

como ratos tentando puxar uma tartaruga, sem ter por onde pegar (expressão idiomática)

老鼠拖木锨,大头在后头
lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou

quando os ratos arrastam uma pá, a maior parte vem depois

老鼠洞
lǎo shǔ dòng

buraco de rato

老鼠过街,人人喊打
lǎo shǔ guò jiē , rén rén hǎn dǎ

lit. quando um rato atravessa a rua, as pessoas o perseguem (expressão idiomática)

腺鼠疫
xiàn shǔ yì

peste bubônica

胆小如鼠
dǎn xiǎo rú shǔ

covarde como um rato

花栗鼠
huā lì shǔ

esquilo-da-taiga

葵鼠
kuí shǔ

cobaia

袋鼠
dài shǔ

canguru

豚鼠
tún shǔ

cobaia

猫哭老鼠
māo kū lǎo shǔ

lágrimas de crocodilo

猫鼠游戏
māo shǔ yóu xì

jogo de gato e rato

负鼠
fù shǔ

gambá

贼眉鼠眼
zéi méi shǔ yǎn

olhar furtivo

过街老鼠
guò jiē lǎo shǔ

pessoa ou coisa detestada por todos

飞鼠
fēi shǔ

esquilo-voador

首鼠两端
shǒu shǔ liǎng duān

hesitar

黄鼠狼
huáng shǔ láng

ver 黃鼬|黄鼬

黄鼠狼给鸡拜年
huáng shǔ láng gěi jī bài nián

Cuidado com presentes suspeitos, pois quem os oferece certamente tem más intenções. (idioma)

黄鼠狼给鸡拜年,没安好心
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn

ver 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年

鼠型斑疹伤寒
shǔ xíng bān zhěn shāng hán

tifo murino

鼠妇
shǔ fù

bicho-de-conta

鼠尾草
shǔ wěi cǎo

sálvia (Salvia officinalis)

鼠年
shǔ nián

ano do Rato

鼠得克
shǔ dé kè

difenacoum (anticoagulante e rodenticida)

鼠标器
shǔ biāo qì

mouse (computador)

鼠标垫
shǔ biāo diàn

tapete de mouse

鼠海豚
shǔ hǎi tún

boto

鼠疫
shǔ yì

peste

鼠疫杆菌
shǔ yì gǎn jūn

Yersinia pestis

鼠疫菌苗
shǔ yì jūn miáo

vacina contra a peste

鼠目寸光
shǔ mù cùn guāng

miope

鼠窜
shǔ cuàn

fugir apressadamente

鼠肚鸡肠
shǔ dù jī cháng

mesquinho

鼠胆
shǔ dǎn

covarde

鼠药
shǔ yào

veneno para ratos

鼠蚤型斑疹伤寒
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán

tifo murino

鼠蛛
shǔ zhū

aranha-rato (gênero Missulena)

鼠蹊
shǔ xī

virilha

鼠辈
shǔ bèi

um canalha

鼬鼠
yòu shǔ

doninha

鼯鼠
wú shǔ

esquilo-voador

鼹鼠
yǎn shǔ

toupeira (zoologia)

鼹鼠皮
yǎn shǔ pí

pele de toupeira

鼷鼠
xī shǔ

camundongo