Перейти к содержимому

yún
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 4 Существительное Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. облако
  2. 2. говорить

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
天上有白
今天多
Источник: Tatoeba.org (ID 4751231)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 云

多云
duō yún

облачно

乌云
wū yún

тёмное облако

风云
fēng yún

погода

三叶星云
sān yè xīng yún

Трехраздельная туманность M20

不知所云
bù zhī suǒ yún

не понимать, что кто-то имеет в виду

九霄云外
jiǔ xiāo yún wài

за облаками (идиома)

云云
yún yún

и так далее

云城
yún chéng

Юньчэн, район городского округа Юньфу, Гуандун

云城区
yún chéng qū

Юньчэн (район городского округа Юньфу, Гуандун)

亮星云
liàng xīng yún

эмиссионная туманность

人云亦云
rén yún yì yún

повторять чужие слова (идиома)

仙女座大星云
xiān nǚ zuò dà xīng yún

Большая туманность Андромеды (галактика M31)

依云
yī yún

Эвиан, компания по производству минеральной воды

凌云
líng yún

уезд Линъюнь в Байсэ, Гуанси

凌云县
líng yún xiàn

уезд Линъюнь в Байсэ, Гуанси

判若云泥
pàn ruò yún ní

как небо и земля (идиома)

刘云山
liú yún shān

Лю Юньшань

刘青云
liú qīng yún

Лау Чхин-Ван (1964 г.р.), гонконгский актёр

卷层云
juǎn céng yún

перисто-слоистые облака

卷云
juǎn yún

перистые облака

反射星云
fǎn shè xīng yún

отражательная туманность

叱咤风云
chì zhà fēng yún

букв. бранить небо и землю (идиома); перен. потрясать весь мир

吞云吐雾
tūn yún tǔ wù

глотать облака и выпускать туман (обр. о курении)

尘云
chén yún

пылевое облако

堕云雾中
duò yún wù zhōng

букв. заблудиться в тумане (идиома); перен. быть в полной растерянности

大旱之望云霓
dà hàn zhī wàng yún ní

см. 大旱望雲霓|大旱望云霓

大旱望云霓
dà hàn wàng yún ní

букв. искать дождевые облака во время засухи (идиома)

天有不测风云,人有旦夕祸福
tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

судьба непредсказуема, как погода; каждый день может принести удачу или беду (идиома); что-то неожиданное может случиться в любой момент

如云
rú yún

как облака в небе (т.е. многочисленный)

密云
mì yún

Миюнь (район и уезд в Пекине)

密云县
mì yún xiàn

уезд Миюнь в Пекине

小云雀
xiǎo yún què

малый жаворонок

层积云
céng jī yún

слоисто-кучевое облако

层云
céng yún

слоистое облако

左云
zuǒ yún

уезд Цзоюнь в Датуне, Шаньси

左云县
zuǒ yún xiàn

уезд Цзоюнь

平步青云
píng bù qīng yún

быстро подняться в обществе

彩云
cǎi yún

розовые облака

庆云
qìng yún

уезд Цинъюнь в Дэчжоу, Шаньдун

庆云县
qìng yún xiàn

уезд Цинъюнь в Дэчжоу, Шаньдун

卷积云
juǎn jī yún

перисто-кучевые облака

拨云见日
bō yún jiàn rì

рассеять тучи и увидеть солнце; восстановить справедливость

故云
gù yún

поэтому это называется...

旋涡星云
xuán wō xīng yún

спиральная туманность

星云
xīng yún

туманность

星云表
xīng yún biǎo

каталог звёзд и туманностей

晴时多云
qíng shí duō yún

переменная облачность

暗星云
àn xīng yún

тёмная туманность

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

пересекший океан не ценит рек, а побывавший на горе У не ценит облаков (идиома)

李云娜
lǐ yún nà

Юна Ли

河外星云
hé wài xīng yún

внегалактическая туманность

波状云
bō zhuàng yún

волнистые облака

浮云
fú yún

облака

浮云朝露
fú yún zhāo lù

мимолётность человеческого существования

漏斗云
lòu dǒu yún

воронкообразное облако

弥漫星云
mí màn xīng yún

диффузная туманность

灌云
guàn yún

уезд Гуаньюнь в Ляньюньгане, Цзянсу

灌云县
guàn yún xiàn

уезд Гуаньюнь

火烧云
huǒ shāo yún

раскалённое облако вулканического пепла

烘云托月
hōng yún tuō yuè

букв. затушевать облака, чтобы оттенить луну (обр. о приёме выделения главного второстепенным)

烟消云散
yān xiāo yún sàn

рассеяться как дым

炽热火山云
chì rè huǒ shān yún

раскалённая туча вулканического пепла

猎户座大星云
liè hù zuò dà xīng yún

Большая туманность Ориона M42

玫瑰星云
méi guī xīng yún

Розетка (туманность NGC 2237)

疑云
yí yún

туман сомнений и подозрений

发射星云
fā shè xīng yún

эмиссионная туманность

白云
bái yún

район Байюнь города Гуйян (Гуйчжоу)

白云区
bái yún qū

район Байюнь города Гуйян, Гуйчжоу

白云岩
bái yún yán

доломит

白云机场
bái yún jī chǎng

аэропорт Байюнь (Гуанчжоу)

白云母
bái yún mǔ

мусковит

白云石
bái yún shí

доломит

白云矿区
bái yún kuàng qū

район Байюнькуан городского округа Баотоу, Внутренняя Монголия

白云苍狗
bái yún cāng gǒu

букв. белое облако превращается в серую собаку (идиома)

直上云霄
zhí shàng yún xiāo

взмывать в небо

礁湖星云
jiāo hú xīng yún

туманность Лагуна M8

祥云
xiáng yún

уезд Сянъюнь в Дали-Байском автономном округе, Юньнань

祥云县
xiáng yún xiàn

уезд Сянъюнь

积雨云
jī yǔ yún

кучево-дождевое облако

积云
jī yún

кучевое облако

筋斗云
jīn dǒu yún

облако Сунь Укуна

紫云苗族布依族自治县
zǐ yún miáo zú bù yī zú zì zhì xiàn

Цзыюнь-Мяо-Буиский автономный уезд в Аньшуне, Гуйчжоу

紫云
zǐ yún

Цзыюнь — Хмонг-буйский автономный уезд в Аньшуне, Гуйчжоу

紫云英
zǐ yún yīng

астрагал китайский

绮云
qǐ yún

красивые облака

缙云
jìn yún

уезд Цзиньюнь в Лишуе, Чжэцзян

缙云县
jìn yún xiàn

уезд Цзиньюнь в Лишуе, Чжэцзян

义薄云天
yì bó yún tiān

в высшей степени благородный и праведный

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

букв. повернув ладонь вверх, собирает облака; повернув ладонь вниз, превращает их в дождь

翻云覆雨
fān yún fù yǔ

менять свою позицию; двуличный

老鹰星云
lǎo yīng xīng yún

туманность Орёл (M16)

万里无云
wàn lǐ wú yún

безоблачный

蘑菇云
mó gū yún

грибовидное облако

蜘蛛星云
zhī zhū xīng yún

Туманность Тарантул

蟹状星云
xiè zhuàng xīng yún

Крабовидная туманность

行云流水
xíng yún liú shuǐ

движущиеся облака и текущая вода (идиома)

语云
yǔ yún

как говорится...

豪气干云
háo qì gān yún

героизм, достигающий облаков (идиома)

起云剂
qǐ yún jì

замутнитель

赵云
zhào yún

Чжао Юнь

连云
lián yún

район Ляньюнь города Ляньюньган, провинция Цзянсу

连云区
lián yún qū

район Ляньюнь (в городе Ляньюньган, провинция Цзянсу)

连云港
lián yún gǎng

Ляньюньган, город окружного значения в провинции Цзянсу

连云港市
lián yún gǎng shì

город окружного значения Ляньюньган в провинции Цзянсу

过眼烟云
guò yǎn yān yún

эфемерный (идиома)

过眼云烟
guò yǎn yún yān

эфемерный (идиома)

金正云
jīn zhèng yún

ошибочная форма имени Ким Чен Ын

银河星云
yín hé xīng yún

галактическая туманность

关云长
guān yún cháng

Гуань Юньчан (второе имя Гуань Юя)

阴云
yīn yún

тёмная туча

陈云
chén yún

Чэнь Юнь (1905–1995), коммунистический лидер и экономист

陈云林
chén yún lín

Чэнь Юньлинь (1941-), председатель Ассоциации по связям между берегами Тайваньского пролива (2008-2013)

雨层云
yǔ céng yún

слоисто-дождевое облако

云南柳莺
yún nán liǔ yīng

китайская пеночка (Phylloscopus yunnanensis)

云南白斑尾柳莺
yún nán bái bān wěi liǔ yīng

(птица Китая) пеночка Дэвисона (Phylloscopus davisoni)

云吞
yún tūn

вонтон

云和
yún hé

уезд Юньхэ в Лишуе, Чжэцзян

云和县
yún hé xiàn

уезд Юньхэ в Лишуе, Чжэцзян

云梦
yún mèng

уезд Юньмэн в Сяогане, Хубэй

云梦县
yún mèng xiàn

уезд Юньмэн в Сяогане, Хубэй

云安
yún ān

уезд Юньань в городском округе Юньфу, Гуандун

云安县
yún ān xiàn

уезд Юньань в городском округе Юньфу, Гуандун

云室
yún shì

камера Вильсона

云层
yún céng

облака

云冈石窟
yún gāng shí kū

Юньганские пещеры в Датуне, Шаньси

云岩
yún yán

Юньянь (район городского подчинения города Гуйян, провинция Гуйчжоу, Китай)

云岩区
yún yán qū

Юньянь (район города Гуйян, провинция Гуйчжоу)

云彩
yún cai

облако

云散风流
yún sàn fēng liú

букв. облака рассеиваются, ветер дует (идиома); кризис улаживается

云朵
yún duǒ

облако

云杉
yún shān

ель

云林
yún lín

уезд Юньлинь на Тайване

云林县
yún lín xiàn

уезд Юньлинь на Тайване

云梯
yún tī

штурмовая лестница (в древности)

云母
yún mǔ

слюда

云气
yún qì

туман

云浮
yún fú

Юньфу (город окружного значения в провинции Гуандун, Китай)

云浮市
yún fú shì

Юньфу, город окружного значения в провинции Гуандун на юге Китая

云消雾散
yún xiāo wù sàn

облака тают и туман рассеивается (идиома)

云涌
yún yǒng

в большом количестве

云溪
yún xī

Юньси (район городского округа Юэян, Хунань)

云溪区
yún xī qū

Юньси район города Юэян, Хунань

云烟
yún yān

туман

云片糕
yún piàn gāo

вид пирожного

云石
yún shí

мрамор

云石斑鸭
yún shí bān yā

мраморный чирок

云端
yún duān

высоко в облаках

云县
yún xiàn

Юнь (уезд в Линьцане, Юньнань)

云芝
yún zhī

трутовик разноцветный (Trametes versicolor)

云里雾里
yún lǐ wù lǐ

в облаках и тумане

云计算
yún jì suàn

облачные вычисления

云豹
yún bào

дымчатый леопард

云贵川
yún guì chuān

Юньнань, Гуйчжоу и Сычуань

云贵高原
yún guì gāo yuán

Юньнань-Гуйчжоуское нагорье

云游
yún yóu

странствовать (обычно о монахе)

云阳
yún yáng

уезд Юньян в пригороде Ваньчжоу на севере Чунцина, ранее в Сычуани

云阳县
yún yáng xiàn

уезд Юньян в пригороде Ваньчжоу на севере муниципалитета Чунцин, ранее в провинции Сычуань

云隙光
yún xì guāng

сумеречные лучи

云雀
yún què

полевой жаворонок

云集
yún jí

собираться толпой

云雨
yún yǔ

облака и дождь

云霄
yún xiāo

уезд Юньсяо в Чжанчжоу, Фуцзянь

云霄县
yún xiāo xiàn

уезд Юньсяо в Чжанчжоу, Фуцзянь

云霄飞车
yún xiāo fēi chē

американские горки

云雾
yún wù

облака и туман

云雾径迹
yún wù jìng jì

трек в камере Вильсона

云霭
yún ǎi

облака

云头
yún tóu

облако

云鬓
yún bìn

женские красивые густые волосы

云龙
yún lóng

Юньлун (район городского округа Сюйчжоу, провинция Цзянсу)

云龙区
yún lóng qū

Юньлун (район города Сюйчжоу, провинция Цзянсу)

云龙县
yún lóng xiàn

уезд Юньлун в Дали-Байском автономном округе, Юньнань

电子云
diàn zǐ yún

электронное облако

青云
qīng yún

ясное небо

青云直上
qīng yún zhí shàng

стремительное повышение по службе; головокружительная карьера

青云谱
qīng yún pǔ

район Цинъюньпу города Наньчан (провинция Цзянси)

青云谱区
qīng yún pǔ qū

район Цинъюньпу города Наньчан, провинция Цзянси

风流云散
fēng liú yún sàn

рассеяться как ветер и облака; разбрестись кто куда (о друзьях и родственниках)

风起云涌
fēng qǐ yún yǒng

вздыматься, как собирающаяся буря (идиома)

风云人物
fēng yún rén wù

герой дня

风云变幻
fēng yún biàn huàn

переменчивая ситуация

飞机云
fēi jī yún

инверсионный след

飞行云
fēi xíng yún

инверсионный след

马蹄星云
mǎ tí xīng yún

туманность Омега или Подкова (M17)

马云
mǎ yún

Ма Юнь (1964-), также известный как Джек Ма, китайский миллиардер, сооснователь Alibaba

马头星云
mǎ tóu xīng yún

туманность Конская Голова

驾云
jià yún

ехать на облаках

高唱入云
gāo chàng rù yún

петь так громко, что голос достигает облаков; перен. превозносить до небес

高层云
gāo céng yún

высокослоистое облако

高手如云
gāo shǒu rú yún

полно мастеров

高积云
gāo jī yún

высококучевые облака

高耸入云
gāo sǒng rù yún

высокий и величественный, уходящий в облака (об идиоме); используется для описания высокой горы или небоскрёба

高云
gāo yún

Гао Юнь (ум. 409), император Северной или Поздней Янь

鹰星云
yīng xīng yún

туманность Орёл

鹰状星云
yīng zhuàng xīng yún

туманность Орёл (M16)

云南
yún nán

провинция Юньнань