Перейти к содержимому

qiú

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. супруг
  2. 2. компаньон

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Примеры предложений

1 показано
他們是 敵。
Источник: Tatoeba.org (ID 824637)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 仇

仇人
chóu rén

враг

仇恨
chóu hèn

ненависть

报仇
bào chóu

отомстить

一箭之仇
yī jiàn zhī chóu

обида, перенесённая ранее (идиома)

三仇
sān chóu

враждебность или недовольство по отношению к трём группам (бюрократам, богатым и полиции) из-за предполагаемого злоупотребления властью

世仇
shì chóu

вражда

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

когда враги встречаются лицом к лицу, их глаза горят ненавистью (идиома)

仇外
chóu wài

испытывать враждебность к иностранцам или чужакам

仇外心理
chóu wài xīn lǐ

ксенофобия

仇家
chóu jiā

враг

仇富
chóu fù

ненавидеть богатых

仇怨
chóu yuàn

ненависть и жажда мести

仇恨罪
chóu hèn zuì

преступление на почве ненависти

仇恨罪行
chóu hèn zuì xíng

преступление на почве ненависти

仇敌
chóu dí

враг

仇视
chóu shì

относиться как к врагу

仇雠
chóu chóu

враг

仇隙
chóu xì

вражда

公报私仇
gōng bào sī chóu

использовать служебное положение для сведения личных счетов

冤仇
yuān chóu

злоба

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

смертельная обида

反目成仇
fǎn mù chéng chóu

стать врагами (идиома); поссориться с кем-л.

同仇敌忾
tóng chóu dí kài

общая ненависть к общему врагу (идиома); совместное противостояние одному и тому же противнику

君子报仇,十年不晚
jūn zi bào chóu , shí nián bù wǎn

букв. благородному мужу для мести и десяти лет не поздно (идиома)

报仇雪耻
bào chóu xuě chǐ

отомстить и смыть позор

报仇雪恨
bào chóu xuě hèn

отомстить и смыть обиду (идиома)

官报私仇
guān bào sī chóu

использовать служебное положение для личной мести (идиома)

宿仇
sù chóu

старая вражда

寻仇
xún chóu

мстить кому-либо

复仇
fù chóu

мстить

恩仇
ēn chóu

долг благодарности и мести

恩将仇报
ēn jiāng chóu bào

отплатить злом за добро

有仇不报非君子
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ

настоящий мужчина, если его ударили, будет стремиться свести счёты (идиома)

有仇不报非君子,有冤不伸枉为人
yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén

тот, кто не мстит за обиду, не джентльмен; тот, кто не исправляет несправедливость, не человек (идиома)

疾恶如仇
jí è rú chóu

ненавидеть зло, как врага (идиома)

私仇
sī chóu

личная обида

结仇
jié chóu

начать вражду

苦大仇深
kǔ dà chóu shēn

глубокая горечь и давняя ненависть (идиома); глубоко укоренившаяся давняя обида

血亲复仇
xuè qīn fù chóu

кровная месть; родовая вражда

视如寇仇
shì rú kòu chóu

смотреть как на врага