俗
Определения
- 1. обычай
- 2. обычный
- 3. вульгарный
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементВарианты регистра
1 элементСвязанные слова
1 элементСинонимы
1 элементПримеры предложений
2 показано他的穿着很 俗 。
入乡随 俗 。
Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 俗
пословица
как говорится
пословица
вульгарный
народные традиции
установленный обычаем
обычай
обычный
обычаи
впечатляющий
не следовать общепринятым шаблонам
мирской
вульгарный
вульгарный стиль (об объектах цензуры)
вульгаризация
невыносимо вульгарный
мирская жизнь; мир смертных
Необыкновенные люди в нашем обычном мире, рассказы писателя Фэн Цзицая
повседневные дела
простые люди
народное название
условные шаблоны
нестандартная форма китайского иероглифа
мирянин
безвкусный
избитый
обычно называемый
поговорка
народные поговорки и пословицы
обычаи меняются со временем (идиома); иные времена — иные нравы
нестандартная форма китайского иероглифа
оскорблять общественную мораль (идиома)
миряне
По прибытии в страну осведомляйся о местных обычаях (идиома); поступай как местные жители
букв. когда въезжаешь в страну, следуй местным обычаям (идиома)
В чужой монастырь со своим уставом не ходят
мирской (в отличие от духовенства)
простые люди; обыватели
мирская жизнь
угождать вкусам публики
вульгаризация; опошление
дурная привычка
быть циничным
господствующий обычай времени
неспособный нарушить обычай (идиома)
дурные привычки
Драматизированная история последовательных династий (от Хань до республиканского Китая) Цай Дунфаня
фольклористика
«Простонародное повествование о Китайской Республике» (исторический роман Цай Дунфаня и Сюй Циньфу)
народные обычаи
поддаться влиянию мирских нравов (идиома)
распространённая мода (часто с неодобрением)
банальный
этикет
изменять нравы и обычаи (идиома)
накопленные привычки становятся обычаем
вульгарный
привыкнуть к чему-либо в результате долгой практики
привычки меняются с долгой практикой
свободный от пошлости
проявлять дурной вкус
торговцы и простолюдины
проще говоря, ...
популярная беллетристика
легко понять
научно-популярный
идти против времени и отвергать обычаи (идиома); вразрез с современными условностями
уйти от мира и жить отшельником (идиома)
вернуться к мирской жизни (покинув монашеский орден)
вульгарный
объяснять простыми словами
нежелательные обычаи
по обычаю
доступный и учёным, и простым людям (идиома)
каннибализм
потрясающий мир и шокирующий общество