Перейти к содержимому

xiū
HSK 2.0 уровень 4 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ремонтировать
  2. 2. строить
  3. 3. изучать

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
他在 自行车。
Источник: Tatoeba.org (ID 4881736)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 修

保修
bǎo xiū

гарантия

修建
xiū jiàn

строить

修复
xiū fù

восстановить

修改
xiū gǎi

изменить

修正
xiū zhèng

исправить

修理
xiū lǐ

ремонтировать

修补
xiū bǔ

ремонт

修订
xiū dìng

пересмотреть

修路
xiū lù

ремонт дороги

修车
xiū chē

ремонтировать велосипед (автомобиль и т.д.)

修长
xiū cháng

стройный

修养
xiū yǎng

самосовершенствование

必修
bì xiū

обязательный

维修
wéi xiū

ремонт

装修
zhuāng xiū

ремонт

进修
jìn xiū

повысить квалификацию

选修
xuǎn xiū

элективный курс

下修
xià xiū

понижать

不修边幅
bù xiū biān fú

не заботиться о своей внешности (идиома)

不加修饰
bù jiā xiū shì

неукрашенный

主修
zhǔ xiū

специализироваться (в области)

保修期
bǎo xiū qī

гарантийный срок

修剪
xiū jiǎn

подрезать

修图
xiū tú

ретушировать изображения

修士
xiū shì

монах

修女
xiū nǚ

монахиня

修好
xiū hǎo

чинить

修心养性
xiū xīn yǎng xìng

воспитывать характер и совершенствовать себя (идиома); самосовершенствоваться через медитацию

修宪
xiū xiàn

вносить поправки в конституцию

修成正果
xiū chéng zhèng guǒ

достичь состояния будды благодаря своим усилиям и прозрению

修手
xiū shǒu

маникюр

修指甲
xiū zhǐ jia

маникюр

修撰
xiū zhuàn

составлять

修改稿
xiū gǎi gǎo

исправленный черновик

修整
xiū zhěng

приводить в порядок

修文
xiū wén

уезд Сювэнь в Гуйяне, Гуйчжоу

修文县
xiū wén xiàn

уезд Сювэнь в Гуйяне, Гуйчжоу

修昔底德
xiū xī dǐ dé

Фукидид

修昔底德陷阱
xiū xī dǐ dé xiàn jǐng

ловушка Фукидида

修会
xiū huì

религиозный орден

修业
xiū yè

учиться в школе

修正主义
xiū zhèng zhǔ yì

ревизионизм

修正案
xiū zhèng àn

поправка

修正液
xiū zhèng yè

корректирующая жидкость

修武
xiū wǔ

уезд Сюу в городском округе Цзяоцзо, провинция Хэнань

修武县
xiū wǔ xiàn

уезд Сюу в городском округе Цзяоцзо, провинция Хэнань

修水
xiū shuǐ

уезд Сюшуй в Цзюцзяне, Цзянси

修水利
xiū shuǐ lì

водное хозяйство

修水县
xiū shuǐ xiàn

уезд Сюшуй в Цзюцзяне, Цзянси

修法
xiū fǎ

вносить поправки в закон

修炼
xiū liàn

(о даосах) заниматься аскезой

修炼成仙
xiū liàn chéng xiān

букв. заниматься аскезой, чтобы стать даосским бессмертным

修理厂
xiū lǐ chǎng

ремонтная мастерская

修睦
xiū mù

поддерживать дружеские отношения с соседями

修筑
xiū zhù

строить

修编
xiū biān

пересматривать

修练
xiū liàn

практиковать (занятие)

修缮
xiū shàn

ремонтировать

修罗
xiū luó

асура, злой дух в индийской мифологии

修习
xiū xí

изучать

修脚
xiū jiǎo

педикюр

修脚师
xiū jiǎo shī

педикюрша

修葺
xiū qì

ремонтировать

修行
xiū xíng

заниматься духовным самосовершенствованием (особенно в буддизме или даосизме)

修行人
xiū xíng rén

человек, занимающийся религиозной практикой (буддизм)

修补匠
xiū bǔ jiàng

лудильщик

修规
xiū guī

строительный план

修订本
xiū dìng běn

исправленное издание

修订历史
xiū dìng lì shǐ

история правок

修订版
xiū dìng bǎn

исправленное издание

修身
xiū shēn

совершенствовать свой моральный облик

修辞
xiū cí

риторика

修辞学
xiū cí xué

риторика

修辞格
xiū cí gé

фигура речи

修造
xiū zào

строить

修造厂
xiū zào chǎng

ремонтная мастерская

修道
xiū dào

исповедовать даосизм

修道士
xiū dào shì

монах; брат

修道会
xiū dào huì

монашеский орден

修道院
xiū dào yuàn

монастырь

修阻
xiū zǔ

долгий и трудный (о пути)

修院
xiū yuàn

семинария

修面
xiū miàn

побриться

修鞋匠
xiū xié jiàng

сапожник

修音
xiū yīn

голосоведение (регулировка тембра, громкости и т. д. органа или другого музыкального инструмента)

修饰
xiū shì

украшать

修饰话
xiū shì huà

определение (грамматика)

修饰语
xiū shì yǔ

определение

修齐
xiū qí

выравнивать; ровнять; подравнивать

克劳修斯
kè láo xiū sī

Рудольф Клаузиус (1822-1888), немецкий физик и математик

内外兼修
nèi wài jiān xiū

красивый и внутри, и снаружи

净心修身
jìng xīn xiū shēn

иметь спокойное сердце и вести себя нравственно (идиома)

前置修饰语
qián zhì xiū shì yǔ

предопределение

培修
péi xiū

ремонтировать земляные сооружения

基因修改
jī yīn xiū gǎi

генетическая модификация

大修
dà xiū

капитальный ремонт

大修道院
dà xiū dào yuàn

аббатство

大修道院长
dà xiū dào yuàn zhǎng

аббат

失修
shī xiū

неисправность

奥德修斯
ào dé xiū sī

Одиссей

奥迪修斯
ào dí xiū sī

Одиссей

女修道院
nǚ xiū dào yuàn

женский монастырь

师父领进门,修行在个人
shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén

учитель вводит в дверь, остальное зависит от ученика

年久失修
nián jiǔ shī xiū

обветшалый

后置修饰语
hòu zhì xiū shì yǔ

постпозитивное определение (грамматика)

复修
fù xiū

восстановить (древний храм)

必修课
bì xiū kè

обязательный курс

托钵修会
tuō bō xiū huì

нищенствующий монашеский орден в католицизме

抢修
qiǎng xiū

срочно ремонтировать

整修
zhěng xiū

ремонтировать

新修
xīn xiū

пересматривать

新修本草
xīn xiū běn cǎo

Синь Сю Бэнь Цао (компендиум по траволечению эпохи Тан)

明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

букв. днём чинить мостки, а ночью тайно переправиться через реку Вэй у Чэньцана (о стратагеме Лю Бана против Сян Юя в 206 г. до н. э.)

普罗米修斯
pǔ luó mǐ xiū sī

Прометей

李修贤
lǐ xiū xián

Дэнни Ли (1953-), гонконгский актёр и режиссёр

检修
jiǎn xiū

проводить капитальный ремонт

欧阳修
ōu yáng xiū

Оуян Сю (1007–1072), прозаик и историк эпохи Северная Сун

岁修
suì xiū

начало года

永修
yǒng xiū

уезд Юнсю в Цзюцзяне, Цзянси

永修县
yǒng xiū xiàn

уезд Юнсю (в составе городского округа Цзюцзян, провинция Цзянси)

汽修
qì xiū

авторемонт

男修道院长
nán xiū dào yuàn zhǎng

аббат

研修
yán xiū

заниматься исследовательской работой

研修员
yán xiū yuán

научный сотрудник

禅修
chán xiū

практиковать дзен (особенно медитацию)

编修
biān xiū

составлять и редактировать

纂修
zuǎn xiū

составлять и редактировать

翻修
fān xiū

перестраивать (дом или дорогу)

自修
zì xiū

заниматься самостоятельно

变修
biàn xiū

стать ревизионистом

蹇修
jiǎn xiū

сват

辅修
fǔ xiū

изучать как дополнительную специальность

选修课
xuǎn xiū kè

факультативный курс

郇山隐修会
xún shān yǐn xiū huì

Приорат Сиона (вымышленный масонский орден)

重修
chóng xiū

реконструировать

重修旧好
chóng xiū jiù hǎo

помириться

重新装修
chóng xīn zhuāng xiū

ремонт; обновление

阿修罗
ā xiū luó

асура

隐修
yǐn xiū

монашество

隐修士
yǐn xiū shì

монах (христианский)

隐修院
yǐn xiū yuàn

монастырь (христианский)

双主修
shuāng zhǔ xiū

двойная специализация

静修
jìng xiū

созерцание

斗私批修
dòu sī pī xiū

бороться с эгоизмом и критиковать ревизионизм (лозунг культурной революции)