Перейти к содержимому

hòu

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ждать
  2. 2. осведомляться о
  3. 3. наблюдать
  4. 4. сезон
  5. 5. климат

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Примеры предложений

1 показано
圖書館甚麼時 關門?
Источник: Tatoeba.org (ID 10654547)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 候

伺候
cì hòu

обслуживать

侍候
shì hòu

обслуживать

候选
hòu xuǎn

кандидатский

候选人
hòu xuǎn rén

кандидат

问候
wèn hòu

приветствовать

守候
shǒu hòu

ждать

小时候
xiǎo shí hou

в детстве

时候
shí hou

время

有时候
yǒu shí hou

иногда

气候
qì hòu

климат

火候
huǒ hou

уровень огня

稍候
shāo hòu

подождите минутку

等候
děng hòu

ждать

那时候
nà shí hou

в то время

不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō

не действовать, пока не пришло время (идиома)

中国餐馆症候群
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

синдром китайского ресторана

什么时候
shén me shí hou

когда?

俟候
sì hòu

ждать (книжн.)

候乘
hòu chéng

ждать поезд или автобус

候任
hòu rèn

избранный, но ещё не вступивший в должность

候命
hòu mìng

ждать приказаний

候场
hòu chǎng

(об актёре, спортсмене и т. п.) готовиться к выходу на сцену

候审
hòu shěn

ожидающий суда

候机厅
hòu jī tīng

зал ожидания в аэропорту

候机楼
hòu jī lóu

аэровокзал

候缺
hòu quē

ожидать вакансии

候虫
hòu chóng

сезонное насекомое (например, цикада)

候补
hòu bǔ

ожидать заполнения вакансии

候补名单
hòu bǔ míng dān

лист ожидания

候诊
hòu zhěn

ожидание приёма у врача

候诊室
hòu zhěn shì

приёмная (в клинике, больнице)

候车
hòu chē

ждать поезд или автобус

候车亭
hòu chē tíng

автобусная остановка с навесом

候车室
hòu chē shì

зал ожидания

候风地动仪
hòu fēng dì dòng yí

сейсмограф Чжан Хэна

候驾
hòu jià

ожидать вашего присутствия

候鸟
hòu niǎo

перелётная птица

全天候
quán tiān hòu

всепогодный

全球气候
quán qiú qì hòu

глобальный климат

全球气候升温
quán qiú qì hòu shēng wēn

глобальное потепление

全球气候变暖
quán qiú qì hòu biàn nuǎn

глобальное потепление

到时候
dào shí hòu

когда наступит момент

到那个时候
dào nà gè shí hòu

до этого момента

取保候审
qǔ bǎo hòu shěn

освобождение под залог до суда (КНР)

古时候
gǔ shí hou

в древние времена

古气候学
gǔ qì hòu xué

палеоклиматология

吉伯特氏症候群
jí bó tè shì zhèng hòu qún

синдром Жильбера

大气候
dà qì hòu

атмосфера

大陆性气候
dà lù xìng qì hòu

континентальный климат

天候
tiān hòu

погода

季候
jì hòu

сезон

小气候
xiǎo qì hòu

микроклимат

征候
zhēng hòu

признак; симптом

恭候
gōng hòu

ожидать с нетерпением

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

синдром хронической усталости

成不了气候
chéng bu liǎo qì hòu

не пойдёт далеко; вряд ли добьётся успеха

政治气候
zhèng zhì qì hòu

политический климат

斥候
chì hòu

вести разведку

有的时候
yǒu de shí hòu

иногда

气候学
qì hòu xué

климатология

气候学家
qì hòu xué jiā

климатолог

气候暖化
qì hòu nuǎn huà

потепление климата

气候状况
qì hòu zhuàng kuàng

климатические условия

气候变化
qì hòu biàn huà

изменение климата

海洋性气候
hǎi yáng xìng qì hòu

морской климат

营业时候
yíng yè shí hou

часы работы

物候
wù hòu

сезонные природные явления

物候学
wù hòu xué

фенология

症候
zhèng hòu

болезнь

症候群
zhèng hòu qún

синдром

节候
jié hòu

сезон

联合国气候变化框架公约
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

Рамочная конвенция ООН об изменении климата

听候
tīng hòu

ждать (приказа, решения, приговора)

腕隧道症候群
wàn suì dào zhèng hòu qún

синдром запястного канала

谢候
xiè hòu

благодарить за услугу или гостеприимство

轮候
lún hòu

ждать своей очереди

过时不候
guò shí bù hòu

опаздывать недопустимо (идиома)

难伺候
nán cì hou

(разг.) трудно угодить

静候
jìng hòu

тихо ждать

鹄候
hú hòu

почтительно ожидать