Перейти к содержимому

ér

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. ребёнок
  2. 2. сын

Character focus

Порядок черт

2 strokes

Примеры предложений

1 показано
“没门 !”“有。”
Источник: Tatoeba.org (ID 846719)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 儿

绕远儿
ràoyuǎnr

окольный; непрямой (путь)

一会儿
yī huìr

момент

个儿
gèr

рост

个头儿
gè tóur

рост

儿女
ér nǚ

дети

儿子
ér zi

сын

儿科
ér kē

педиатрия

儿童
ér tóng

ребёнок

冰棍儿
bīng gùnr

леденец на палочке

味儿
wèir

вкус

哪儿
nǎr

где

女儿
nǚ ér

дочь

婴儿
yīng ér

младенец

孤儿
gū ér

сирота

少儿
shào ér

ребёнок

幼儿园
yòu ér yuán

детский сад

待会儿
dāi huìr

после

心眼儿
xīn yǎnr

мысли

模特儿
mó tèr

модель

没事儿
méi shìr

ничего

活儿
huór

работа

玩儿
wánr

играть

画儿
huàr

картинка

空儿
kòngr

свободное время

老头儿
lǎo tóur

старик

胎儿
tāi ér

плод

茶馆儿
chá guǎnr

чайная

这儿
zhèr

здесь

这会儿
zhè huìr

сейчас

那儿
nàr

там

那会儿
nà huìr

в то время

闹着玩儿
nào zhe wánr

шутить

乞儿
qǐ ér

нищий

乳儿
rǔ ér

грудной ребёнок

干儿
gān ér

приёмный сын (без юридических последствий)

干儿子
gān ér zi

приёмный сын

干女儿
gān nǚ ér

приёмная дочь

低能儿
dī néng ér

умственно отсталый ребёнок

健儿
jiàn ér

спортсмен высокого класса

儿不嫌母丑,狗不嫌家贫
ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

сын не бросит мать за то, что она некрасива, как и собака не бросит хозяина за бедность (пословица)

儿化
ér huà

ротацизировать финаль слога

儿化音
ér huà yīn

эрхуа (фонетическое явление в китайском языке)

儿化韵
ér huà yùn
儿女
ér nǚ

дети

儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn

«Героическая дева», роман маньчжурского писателя эпохи Цин Вэнь Кана

儿媳
ér xí

невестка

儿媳妇
ér xí fu

невестка

儿孙
ér sūn

потомок

儿孙自有儿孙福
ér sūn zì yǒu ér sūn fú

молодое поколение само устроит свою судьбу (идиома)

儿戏
ér xì

детская игра

儿时
ér shí

детство

儿歌
ér gē

детская песенка

儿童基金会
ér tóng jī jīn huì

ЮНИСЕФ (Детский фонд ООН)

儿童乐园
ér tóng lè yuán

детская игровая площадка

儿童权利公约
ér tóng quán lì gōng yuē

Конвенция о правах ребёнка

儿茶素
ér chá sù

катехин

儿马
ér mǎ

жеребец

六一儿童节
liù yī ér tóng jié

День защиты детей (1 июня), национальный праздник КНР для детей до 14 лет

可儿
kě ér

милый человек

台儿庄区
tái ér zhuāng qū

район Тайэрчжуан города Цзаочжуан, Шаньдун

唐氏儿
táng shì ér

ребёнок с синдромом Дауна

国际儿童节
guó jì ér tóng jié

Международный день защиты детей (1 июня)

女儿
nǚ ér

дочь

女儿墙
nǚ ér qiáng

парапетная стенка с зубцами

女儿红
nǚ ér hóng

вид китайского вина

奴儿干
nú ér gān

Нурган (историческая область на северо-востоке Китая, управлявшаяся династией Мин)

奴儿干都司
nú ér gān dū sī

Нурганьский дуси (провинциальное управление империи Мин в районе Хэйлунцзяна и Владивостока)

妻儿
qī ér

жена и ребёнок

侄儿
zhí ér

см. 姪子|侄子

娃儿
wá ér

дети (разг.)

娇儿
jiāo ér

любимый сын

婴儿手推车
yīng ér shǒu tuī chē

детская коляска

婴儿期
yīng ér qī

младенчество

婴儿潮
yīng ér cháo

бэби-бум

婴儿猝死综合症
yīng ér cù sǐ zōng hé zhèng

синдром внезапной детской смерти

婴儿车
yīng ér chē

детская коляска

婴幼儿
yīng yòu ér

младенец

孤儿药
gū ér yào

препарат для лечения редких заболеваний

孤儿院
gū ér yuàn

детский приют

安琪儿
ān qí ér

ангел

容祖儿
róng zǔ ér

Джоуи Юн (1980-), гонконгская поп-певица и актриса

宠儿
chǒng ér

любимец

小儿
xiǎo ér

маленький ребёнок

小儿科
xiǎo ér kē

педиатрия

小儿经
xiǎo ér jīng

Сяоэрцзин, использование арабского алфавита для записи китайского языка

小儿软骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng

рахит

小儿麻痹
xiǎo ér má bì

полиомиелит

小儿麻痹病毒
xiǎo ér má bì bìng dú

вирус полиомиелита

小儿麻痹症
xiǎo ér má bì zhèng

полиомиелит

少儿不宜
shào ér bù yí

не для детей

帖木儿
tiē mù ér

Тамерлан

帖木儿大汗
tiē mù ér dà hán

Тамерлан (1336-1405), монгольский император и завоеватель

幸运儿
xìng yùn ér

счастливец

幼儿
yòu ér

маленький ребенок

心影儿
xīn yǐng ér

ребёнок, нуждающийся в помощи (сирота, брошенный, подвергшийся насилию и т. п.)

患儿
huàn ér

ребенок, пострадавший от бедствия или болезни

应采儿
yīng cǎi ér

Черри Ин (1983 г.р.), актриса

托儿
tuō ér

присмотр за детьми

托儿所
tuō ér suǒ

ясли

拖儿带女
tuō ér dài nǚ

содержать жену и детей

挽救儿童
wǎn jiù ér tóng

спасти ребёнка

敲锣边儿
qiāo luó biān er

ударять по краю гонга

新生儿
xīn shēng ér

новорождённый

正儿八板
zhèng ér bā bǎn

серьёзный

正儿八经
zhèng ér bā jīng

серьёзный

残疾儿
cán jí ér

ребёнок с врождённым дефектом

杀君马者道旁儿
shā jūn mǎ zhě dào páng ér

букв. прохожие убили лошадь государя (идиома)

泳儿
yǒng ér

Винси Чан, гонконгская певица

流动儿童
liú dòng ér tóng

дети мигрантов

流浪儿
liú làng ér

беспризорник

混血儿
hùn xuè ér

человек смешанной крови

特殊儿童
tè shū ér tóng

ребенок с особыми потребностями

猴儿
hóu ér

чертёнок

生儿育女
shēng ér yù nǚ

рожать и воспитывать детей

产儿
chǎn ér

новорождённый младенец

男儿
nán ér

настоящий мужчина

男儿有泪不轻弹
nán ér yǒu lèi bù qīng tán

настоящие мужчины нелегко проливают слёзы (идиома)

留守儿童
liú shǒu ér tóng

дети, оставшиеся без попечения родителей (в деревне, пока родители работают в городе)

畸形儿
jī xíng ér

ребенок с уродством

百儿八十
bǎi ér bā shí

около ста

皇帝女儿不愁嫁
huáng dì nǚ ér bù chóu jià

дочь императора не беспокоится о замужестве (идиома)

神的儿子
shén de ér zi

Сын Божий

科学育儿
kē xué yù ér

научное воспитание детей

童儿
tóng ér

мальчик

笛卡儿
dí kǎ ér

Рене Декарт (1596-1650), французский философ и автор «Рассуждения о методе»

笛卡儿坐标制
dí kǎ ér zuò biāo zhì

декартова система координат

老儿
lǎo ér

отец

老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋
lǎo zi yīng xióng ér hǎo hàn , lǎo zi fǎn dòng ér hún dàn

Если отец герой, сын — настоящий мужчина. Если отец реакционер, сын — негодяй. (лозунг Культурной революции)

联合国儿童基金会
lián hé guó ér tóng jī jīn huì

Детский фонд ООН

育儿
yù ér

воспитывать ребёнка

育儿嫂
yù ér sǎo

няня (для младенцев и детей ясельного возраста)

育儿袋
yù ér dài

сумка сумчатых

台儿庄
tái ér zhuāng

Тайэрчжуан, район города Цзаочжуан (Шаньдун)

花儿
huā ér

хуаэр (народная песня в провинциях Ганьсу, Цинхай и Нинся)

莫卧儿王朝
mò wò ér wáng cháo

Империя Великих Моголов (1526-1858)

视同儿戏
shì tóng ér xì

относиться как к игрушке (идиома); считать неважным

试管婴儿
shì guǎn yīng ér

ребёнок из пробирки

猫儿
māo ér

котёнок

猫儿山
māo ér shān

гора Маоэршань, Гуанси

连体婴儿
lián tǐ yīng ér

сиамские близнецы

酷儿
kù ér

квир (сексуальность)

酸儿辣女
suān ér là nǚ

если женщина во время беременности любит кислое, родится мальчик; если острое — девочка (идиома)

雀儿喜
què ér xǐ

Челси

雀儿山
què ér shān

горы Чола в Сычуани

雏儿
chú ér

птенец

香奈儿
xiāng nài ér

Шанель

鹿儿岛
lù ér dǎo

Кагосима

黄花女儿
huáng huā nǚ ér

см. 黃花閨女|黄花闺女

龟儿子
guī ér zi

ублюдок

一会儿
yī huì r

немного

干活儿
gàn huó r

работать

使劲儿
shǐ jìn ér

усердно

大伙儿
dà huǒ r

все

墨水儿
mò shuǐ r

чернила

纳闷儿
nà mèn r

смущённый

纽扣儿
niǔ kòu ér

пуговица

摊儿
tān r

прилавок

玩意儿
wán yì r

игрушка

馅儿
xiàn r

начинка

心眼儿
xīn yǎn r

мысли