冤

yuān

CL 件 jiàn 个 gè

HSK 3.0 уровень 7 Существительное Менее частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. несправедливость
2. обида
3. неправда

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 公正 gōng zhèng 公正 gōng zhèng справедливый: справедливый

Связанные слова

1 элемент

• 伸冤 shēn yuān 伸冤 shēn yuān восстанавливать справедливость: восстанавливать справедливость

Синонимы

2 элемента

• 委屈 wěi qu 委屈 wěi qu обида: обида
• 冤屈 yuān qū 冤屈 yuān qū несправедливо обвинять: несправедливо обвинять

Примеры предложений

1 показано

他感到有 冤 无处诉。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 冤

• 冤枉 冤枉 yuān wang: обидеть
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: судьба сводит врагов (идиома)
• 不白之冤 不白之冤 bù bái zhī yuān: неисправленная обида
• 伸冤 伸冤 shēn yuān: восстанавливать справедливость
• 冤仇 冤仇 yuān chóu: злоба
• 冤假错案 冤假错案 yuān jiǎ cuò àn: несправедливое, сфабрикованное и ошибочное обвинение (в судебном деле)
• 冤冤相报何时了 冤冤相报何时了 yuān yuān xiāng bào hé shí liǎo: если месть порождает месть, будет ли этому конец? (буддийская поговорка)
• 冤大头 冤大头 yuān dà tóu: мот и глупец
• 冤孽 冤孽 yuān niè: грех (в буддизме)
• 冤家 冤家 yuān jia: враг
• 冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜结 yuān jiā yí jiě bù yí jié: Врагов лучше мирить, чем множить (пословица)
• 冤家对头 冤家对头 yuān jiā duì tóu: враг; противник
• 冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi: букв. для врагов дорога узка (идиома)
• 冤屈 冤屈 yuān qū: несправедливо обвинять
• 冤情 冤情 yuān qíng: факты несправедливости
• 冤抑 冤抑 yuān yì: страдать от несправедливости
• 冤有头，债有主 冤有头，债有主 yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ: за каждую обиду кто-то несёт ответственность, за каждый долг есть должник (идиома)
• 冤枉路 冤枉路 yuān wang lù: бесполезная поездка
• 冤枉钱 冤枉钱 yuān wang qián: потраченные впустую деньги
• 冤案 冤案 yuān àn: судебная ошибка
• 冤业 冤业 yuān yè: грех (в буддизме)
• 冤死 冤死 yuān sǐ: умереть невинно
• 冤气 冤气 yuān qì: обида на несправедливое обращение
• 冤狱 冤狱 yuān yù: несправедливое обвинение или приговор; судебная ошибка; подстава
• 冤苦 冤苦 yuān kǔ: несправедливо обижать
• 冤诬 冤诬 yuān wū: несправедливое обвинение
• 冤钱 冤钱 yuān qián: деньги, потраченные впустую
• 冤头 冤头 yuān tóu: враг
• 冤魂 冤魂 yuān hún: призрак невинно убитого
• 前生冤孽 前生冤孽 qián shēng yuān niè: предопределённая связь
• 含冤 含冤 hán yuān: быть несправедливо обвинённым
• 喊冤 喊冤 hǎn yuān: кричать о несправедливости
• 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 有仇不报非君子，有冤不伸枉为人 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ , yǒu yuān bù shēn wǎng wéi rén: тот, кто не мстит за обиду, не джентльмен; тот, кто не исправляет несправедливость, не человек (идиома)
• 欢喜冤家 欢喜冤家 huān xǐ yuān jia: ссорящаяся, но любящая пара
• 洗冤 洗冤 xǐ yuān: смыть обиду; восстановить справедливость
• 洗冤集录 洗冤集录 xǐ yuān jí lù: «Собрание записей об исправлении несправедливостей» (1247) Сун Цы, считается первым в мире текстом по судебной медицине
• 烦冤 烦冤 fán yuān: раздосадованный
• 申冤 申冤 shēn yuān: подавать апелляцию о правосудии
• 窦娥冤 窦娥冤 dòu é yuān: Несправедливость, причинённая Доу Э (популярная драма Гуань Ханьцина)
• 蒙冤 蒙冤 méng yuān: быть несправедливо обвинённым
• 诉冤 诉冤 sù yuān: жаловаться
• 鸣冤叫屈 鸣冤叫屈 míng yuān jiào qū: горько жаловаться
• 黑籍冤魂 黑籍冤魂 hēi jí yuān hún: «Чёрный реестр погибших душ», роман Пэн Янгоу о пагубном влиянии опиума, опубликован в 1897 и 1909 годах