Перейти к содержимому

lěng
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. холодный
  2. 2. прохладный
  3. 3. холод

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
天气太 ,我的手指都冻僵了。
不论天气多 ,他都去跑步。
今天天气很
今天略微有一点
冬天很

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 冷

冷气
lěngqì

кондиционирование воздуха

冷冻
lěng dòng

замораживать

冷却
lěng què

охлаждение

冷战
lěng zhàn

холодная война

冷战
lěng zhan

дрожать

冷水
lěng shuǐ

холодная вода

冷淡
lěng dàn

холодный

冷漠
lěng mò

безразличие

冷笑
lěng xiào

саркастическая улыбка

冷落
lěng luò

заброшенный

冷酷
lěng kù

безжалостный

冷门
lěng mén

непопулярный

冷静
lěng jìng

спокойный

寒冷
hán lěng

холодный

泼冷水
pō lěng shuǐ

посылать холодную воду

爆冷门
bào lěng mén

сенсация

冷不丁
lěng bu dīng

внезапно

冷不防
lěng bu fáng

неожиданно

冷傲
lěng ào

холодно-надменный

冷僻
lěng pì

глухой

冷冷清清
lěng lěng qīng qīng

пустынный

冷冽
lěng liè

холодный

冷冻库
lěng dòng kù

морозильная камера

冷冻柜
lěng dòng guì

морозильник

冷却剂
lěng què jì

охлаждающая жидкость

冷却塔
lěng què tǎ

градирня

冷却水
lěng què shuǐ

охлаждающая вода

冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng

холодная ирония и язвительная насмешка; высмеивать и издеваться

冷场
lěng chǎng

пауза в спектакле

冷媒
lěng méi

хладагент

冷字
lěng zì

редкое слово

冷宫
lěng gōng

место ссылки опальной жены или наложницы императора (в литературе и опере)

冷寂
lěng jì

одинокий

冷峻
lěng jùn

суровый и строгий

冷房
lěng fáng

охлаждение

冷暖
lěng nuǎn

букв. суточные изменения температуры

冷暖房
lěng nuǎn fáng

охлаждение и обогрев

冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī

см. 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知

冷暴力
lěng bào lì

нефизическое насилие

冷枪
lěng qiāng

выстрел снайпера

冷气机
lěng qì jī

кондиционер

冷气衫
lěng qì shān

тёплая одежда (например, куртка на подкладке) для ношения в кондиционируемом помещении (особенно в Гонконге)

冷水机组
lěng shuǐ jī zǔ

чиллер

冷水江
lěng shuǐ jiāng

Лэншуйцзян, город уездного значения в Лоуди, Хунань

冷水江市
lěng shuǐ jiāng shì

Лэншуйцзян, город уездного значения в Лоуди, Хунань

冷水滩
lěng shuǐ tān

район Лэншуйтань города Юнчжоу, Хунань

冷水滩区
lěng shuǐ tān qū

район Лэншуйтань города Юнчжоу, Хунань

冷清清
lěng qīng qīng

пустынный

冷湖
lěng hú

Лэнху (уезд в Хайси-Монгольско-Тибетском автономном округе, Цинхай)

冷湖行政区
lěng hú xíng zhèng qū

Лэнху, административный район уездного уровня в Хайси-Монгольско-Тибетском автономном округе, Цинхай

冷湖行政委员会
lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì

Лэнху, административный комитет уездного уровня в Хайси-Монгольско-Тибетском автономном округе, Цинхай

冷漠对待
lěng mò duì dài

равнодушие

冷涩
lěng sè

холодный

冷热度数
lěng rè dù shù

температура (особенно пациента)

冷热病
lěng rè bìng

малярия

冷盆
lěng pén

холодная закуска

冷眼
lěng yǎn

холодный взгляд

冷眼旁观
lěng yǎn páng guān

холодный взгляд постороннего

冷知识
lěng zhī shi

занимательные факты

冷笑话
lěng xiào hua

плоская шутка

冷丝丝
lěng sī sī

немного холодно

冷艳
lěng yàn

холодная и красивая (о женщине)

冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng

холодный как лёд

冷藏
lěng cáng

холодильное хранение

冷藏箱
lěng cáng xiāng

кулер

冷藏车
lěng cáng chē

рефрижераторный грузовик или вагон

冷言冷语
lěng yán lěng yǔ

саркастические замечания (идиома)

冷话
lěng huà

резкие слова

冷语
lěng yǔ

сарказм

冷语冰人
lěng yǔ bīng rén

оскорблять людей недобрыми замечаниями (идиома)

冷静期
lěng jìng qī

период охлаждения (при разводе, покупке, операции)

冷面
lěng miàn

суровый

冷飕飕
lěng sōu sōu

холодный; пронизывающий холод

制冷
zhì lěng

холодильный

吹冷风
chuī lěng fēng

охлаждать пыл

坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng

быть оставленным в ожидании назначения или аудиенции

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

знать лучше всего по собственному опыту

心灰意冷
xīn huī yì lěng

унылый

忽冷忽热
hū lěng hū rè

переменчивый

性冷感
xìng lěng gǎn

фригидность

性冷淡
xìng lěng dàn

фригидность

打入冷宫
dǎ rù lěng gōng

игнорировать

打冷战
dǎ lěng zhan

дрожать

抽冷子
chōu lěng zi

внезапно

杜冷丁
dù lěng dīng

долантин

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

встречать тысячу обвиняющих перстов холодной усмешкой (цитата из Лу Синя)

气冷式反应堆
qì lěng shì fǎn yìng duī

газоохлаждаемый реактор

浇冷水
jiāo lěng shuǐ

охладить пыл

炒冷饭
chǎo lěng fàn

жарить вчерашний рис

热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu

быть отвергнутым, несмотря на добрые намерения

爆冷
bào lěng

сенсация (в спорте)

生冷字
shēng lěng zì

редкий или устаревший иероглиф

发冷
fā lěng

почувствовать озноб

知冷知热
zhī lěng zhī rè

быть очень внимательным

石墨气冷堆
shí mò qì lěng duī

газографитовый реактор

耶路撒冷
yē lù sā lěng

Иерусалим

致冷剂
zhì lěng jì

хладагент

买了佛冷
mǎi le fó lěng

(интернет-сленг) искажённая фраза из песни, ставшая мемом в 2018 году

趋冷
qū lěng

охлаждаться

门庭冷落,门堪罗雀
mén tíng lěng luò , mén kān luó què

полностью опустевший, безлюдный (о дворе, доме)

高冷
gāo lěng

сдержанный

齿冷
chǐ lěng

насмехаться