Перейти к содержимому

qiè

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. точно
  2. 2. абсолютно
  3. 3. близко

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Примеры предложений

1 показано
Источник: Tatoeba.org (ID 13274591)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 切

一切
yī qiè

всё

切割
qiē gē

резать

切实
qiè shí

реалистичный

切断
qiē duàn

перерезать

切身
qiè shēn

личный

切除
qiē chú

резать

咬牙切齿
yǎo yá qiè chǐ

сжимать зубы от злости

密切
mì qiè

близкий

急切
jí qiè

нетерпеливый

恳切
kěn qiè

искренне

深切
shēn qiè

искренний

确切
què qiè

точно

亲切
qīn qiè

приветливый

贴切
tiē qiè

точный

迫切
pò qiè

срочный

一切就绪
yī qiè jiù xù

всё готово и на месте

一切事物
yī qiè shì wù

всё

一切向钱看
yī qiè xiàng qián kàn

ставить деньги превыше всего

一切如旧
yī qiè rú jiù

всё как прежде

一刀切
yī dāo qiē

разом отрезать одним ударом; единообразно подходить

一切险
yī qiè xiǎn

все риски (страхование)

不切合实际
bù qiè hé shí jì

непрактичный

不切实际
bù qiè shí jì

нереалистичный

不顾一切
bù gù yī qiè

не считаясь ни с чем; отбросив все сомнения

亚历山大·杜布切克
yà lì shān dà · dù bù qiē kè

Александр Дубчек (1921–1992), лидер Чехословакии (1968–1969)

仁波切
rén bō qiè

ринпоче

低低切切
dī dī qiè qiè

вполголоса

内切
nèi qiē

вписывать

内切球
nèi qiē qiú

внутренний срез (гольф)

切中
qiè zhòng

попадать в цель (особенно в споре); бить в точку

切中时弊
qiè zhòng shí bì

бить в точку, попадать в самую суть (об острых проблемах современности)

切中时病
qiè zhòng shí bìng

попадать в точку (об аргументе); бить в цель

切中要害
qiè zhòng yào hài

попадать в цель и наносить реальный ущерб (идиома)

切入
qiē rù

врезаться

切刀
qiē dāo

резак

切分音
qiē fēn yīn

синкопа

切切
qiè qiè

срочно

切切私语
qiè qiè sī yǔ

шёпот на ухо

切削
qiē xiāo

резать

切勿
qiè wù

ни в коем случае

切口
qiē kǒu

разрез

切口
qiè kǒu

жаргон

切合
qiè hé

соответствовать

切合实际
qiè hé shí jì

практичный

切向
qiē xiàng

тангенциальное направление

切向力
qiē xiàng lì

тангенциальная сила

切向速度
qiē xiàng sù dù

тангенциальная скорость

切向量
qiē xiàng liàng

касательный вектор

切嘱
qiè zhǔ

настоятельный совет

切块
qiē kuài

нарезать на куски

切实可行
qiè shí kě xíng

осуществимый

切尼
qiē ní

Чейни (фамилия)

切平面
qiē píng miàn

касательная плоскость

切忌
qiè jì

избегать как табу

切成
qiē chéng

нарезать (на куски)

切成块
qiē chéng kuài

нарезать кубиками

切成丝
qiē chéng sī

натереть на тёрке

切换
qiē huàn

переключать

切望
qiè wàng

с нетерпением ожидать

切末
qiè mo

бутафория

切杆
qiē gān

чип (удар в гольфе)

切格瓦拉
qiè gé wǎ lā

Че Гевара

切激
qiè jī

страстный

切尔西
qiè ěr xī

Челси

切尔诺贝利
qiē ěr nuò bèi lì

Чернобыль

切片
qiē piàn

нарезать ломтиками

切片检查
qiē piàn jiǎn chá

исследование срезов

切牙
qiē yá

резец

切特豪斯学校
qiē tè háo sī xué xiào

Чартерхаус (частная школа в Великобритании)

切痛
qiē tòng

острая боль

切盼
qiè pàn

с нетерпением ждать чего-либо

切碎
qiē suì

измельчить

切磋
qiē cuō

обмениваться мнениями; учиться друг у друга

切磋琢磨
qiē cuō zhuó mó

букв. резать и шлифовать (идиома)

切空间
qiē kōng jiān

касательное пространство

切糕
qiē gāo

традиционная синьцзянская сладкая лепёшка с грецкими орехами

切结书
qiè jié shū

письменное обязательство; аффидевит

切线
qiē xiàn

касательная

切肉刀
qiē ròu dāo

мясницкий нож

切脉
qiè mài

щупать пульс

切腹
qiē fù

харакири (сэппуку)

切肤之痛
qiè fū zhī tòng

острая боль

切莫
qiè mò

ты не должен

切要
qiè yào

существенный

切触
qiè chù

осцилляция (соприкосновение высшего порядка)

切记
qiè jì

помнить любой ценой

切诊
qiè zhěn

(ТКМ) ощупывание пульса и пальпация, один из четырёх методов диагностики

切变
qiē biàn

сдвиг (в физике)

切责
qiè zé

упрекать

切近
qiè jìn

близкий; рядом

切迫
qiè pò

срочный

切达
qiè dá

чеддер

切面
qiē miàn

сечение

切音
qiè yīn

указывать фонетическое значение слова с помощью других слов

切韵
qiè yùn

Цеюнь, первый китайский словарь рифм 601 года н.э., содержащий 11500 иероглифических статей

切题
qiè tí

по существу

切骨之仇
qiè gǔ zhī chóu

смертельная обида

切点
qiē diǎn

точка касания

切齿
qiè chǐ

скрежетать зубами (от злости)

切齿腐心
qiè chǐ fǔ xīn

ненавидеть кого-либо или что-либо до крайней степени (идиома)

剪切
jiǎn qiē

срезать

剪切力
jiǎn qiē lì

сдвиг

剪切形变
jiǎn qiē xíng biàn

сдвиг

剀切
kǎi qiè

убедительный; по существу

划切
huá qiè

нарезать ломтиками

包皮环切
bāo pí huán qiē

обрезание

包皮环切术
bāo pí huán qiē shù

обрезание

反切
fǎn qiè

фаньце, традиционная система обозначения фонетического значения китайского иероглифа с помощью двух других иероглифов

哀哭切齿
āi kū qiè chǐ

плач и скрежет зубов (идиома)

单位切向量
dān wèi qiē xiàng liàng

единичный касательный вектор

噶拉·多杰·仁波切
gá lā · duō jié · rén bō qiè

Гараб Дордже Ринпоче

严重关切
yán zhòng guān qiè

серьёзная озабоченность

奥切诺斯
ào qiē nuò sī

Океан, титан в греческой мифологии

家丑不可外传,流言切莫轻信
jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn

Не выноси сор из избы, не верь слухам.

密切接触者
mì qiè jiē chù zhě

близкий контакт

密切注意
mì qiè zhù yì

уделять пристальное внимание

密切注视
mì qiè zhù shì

внимательно следить

密切相连
mì qiè xiāng lián

тесно связывать

密切相关
mì qiè xiāng guān

тесно связанный

帝王切开
dì wáng qiē kāi

кесарево сечение

弦切角
xián qiē jiǎo

угол между хордой и касательной

心切
xīn qiè

стремящийся

怒目切齿
nù mù qiè chǐ

скрежетать зубами от гнева

悲切
bēi qiè

скорбный

挚切
zhì qiè

искренний

撒切尔
sā qiē ěr

Тэтчер (фамилия)

撒切尔夫人
sā qiē ěr fū ren

госпожа Тэтчер

操切
cāo qiè

опрометчивый

斜切锯
xié qiē jù

торцовочная пила

普里切特
pǔ lǐ qiè tè

Пратчетт (фамилия)

曼切斯特
màn qiē sī tè

Манчестер

柏蒂切利
bó dì qiè lì

Боттичелли

横切
héng qiē

разрезать поперёк

正切
zhèng qiē

тангенс

殷切
yīn qiè

пылкий

气管切开术
qì guǎn qiē kāi shù

трахеотомия

求好心切
qiú hǎo xīn qiè

требовать от кого-либо (или от себя) самых высоких стандартов (идиома)

洞察一切
dòng chá yī qiè

видеть всё ясно

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

凄切
qī qiè

скорбный

温切斯特
wēn qiē sī tè

Уинчестер

热切
rè qiè

пылкий

白切鸡
bái qiē jī

белый варёный цыплёнок по-кантонски

皮诺切特
pí nuò qiē tè

Пиночет, Аугусто

目空一切
mù kōng yī qiè

смотреть свысока на всё; высокомерный

真切
zhēn qiè

яркий

罗切斯特
luó qiē sī tè

Рочестер

罗巴切夫斯基
luó bā qiè fū sī jī

Николай Иванович Лобачевский (1793–1856), один из первооткрывателей неевклидовой геометрии

胸廓切开术
xiōng kuò qiē kāi shù

торакотомия

肿瘤切除术
zhǒng liú qiè chú shù

лампэктомия

莱切
lái qiè

Лечче

藐视一切
miǎo shì yī qiè

презирать всё

裁切
cái qiē

обрезать

迫切性
pò qiè xìng

срочность

适切
shì qiè

подходящий

阑尾切除术
lán wěi qiē chú shù

аппендэктомия

关切
guān qiè

быть глубоко обеспокоенным

风切变
fēng qiē biàn

сдвиг ветра (метеорология)

余切
yú qiē

котангенс