刚

gāng

HSK 3.0 уровень 3 Наречие Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. твёрдый
2. твердый

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

刚才

gāng cái

just now

刚才 also means 'just now', but 刚 is an adverb while 刚才 can be used as a noun or adverb.

恰好

qià hǎo

as it turns out

恰好 means 'exactly' or 'just right', similar to 刚 when used to mean 'exactly'.

才

cái

ability

才 can also indicate that something happened only a short time ago, like 刚.

Синонимы

1 элемент

刚刚

gāng gang

just recently

刚刚 is often used interchangeably with 刚 to mean 'just a moment ago'.

Usage notes

Common mistakes

刚 cannot be followed directly by a duration (e.g., 刚小时 is wrong). Use 刚才 + duration (刚才一小时) to say 'just now for an hour'.

Formality

In formal writing, 刚刚 may be preferred over 刚 to avoid ambiguity with other meanings of 刚.

Примеры предложений

5 показано

他刚上台，还需要时间。

He just came to power and still needs time.

她刚发行了一张新专辑。

She just released a new album.

他刚从外地回来。

He just came back from another part of the country.

他刚出院，需要好好疗养。

He just got out of the hospital and needs to recuperate well.

我刚到学校。

I just arrived at school.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 刚

just recently

just

just now

resolute

zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo

see 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑[zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo]

以柔克刚

yǐ róu kè gāng

to use softness to conquer strength (idiom)

to be just about to

energetic

vigorous

Gangcha County (Tibetan: rkang tsha rdzong) in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[hǎi běi zàng zú zì zhì zhōu], Qinghai

刚察县

gāng chá xiàn

Gangcha County (Tibetan: rkang tsha rdzong) in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[hǎi běi zàng zú zì zhì zhōu], Qinghai

by chance

stiffness

firm

rigidity

headstrong

obstinate and self-opinionated (idiom)

刚朵拉

gāng duǒ lā

see 貢多拉|贡多拉[gòng duō lā]

刚果

gāng guǒ

Congo

刚果民主共和国

gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó

Democratic Republic of Congo

Congo River

rigid frame

to couple strength and gentleness (idiom)

honest

upright and plainspoken

刚毅木讷

gāng yì mù nè

resolute and taciturn (idiom)

bristle

resolute and upright in character

corundum (mineral)

upright and outspoken

rigid body

rigid rotation

Wu Yonggang (1907-1982), Chinese film director

外刚内柔

wài gāng nèi róu

soft on the inside despite one's hard shell

daybreak

Cao Gangchuan (1935-), former artillery officer, senior PRC politician and army leader

柔能克刚

róu néng kè gāng

lit. the soft can subdue the hard

翟志刚

zhái zhì gāng

Zhai Zhigang (1966-), Chinese astronaut

血气方刚

xuè qì fāng gāng

full of sap (idiom); young and vigorous

变形金刚

biàn xíng jīn gāng

Transformers (franchise)

King Kong

Kumgangsan Tourist Region in east North Korea

金刚座

jīn gāng zuò

Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva)

金刚怒目

jīn gāng nù mù

to have a face as terrifying as a temple's guardian deity (idiom)

金刚手菩萨

jīn gāng shǒu pú sà

Vajrapani Bodhisattva

金刚杵

jīn gāng chǔ

vajra scepter (ritual object of Buddhism)

金刚狼

jīn gāng láng

Wolverine, comic book superhero

diamond

carborundum

Vajradhara

Vajrasattva

macaw

manly

Republic of the Congo