到位

dào wèi

HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. на месте
2. точно
3. хорошо

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

• 到家 dào jiā 到家 dào jiā perfect excellent, to a high degree: perfect

Синонимы

3 элемента

• 到达 dào dá 到达 dào dá to reach; to arrive to reach a place: to reach; to arrive
• 精准 jīng zhǔn 精准 jīng zhǔn accurate precise, accurate: accurate
• 准确 zhǔn què 准确 zhǔn què accurate; exact; precise accurate, exact: accurate; exact; precise

Usage notes

Collocations

Commonly used with 服务, 工作, 做到, e.g., 工作做到位 (the work is done properly).

Common mistakes

到位 is often used to describe the quality of performance, not physical arrival, e.g., 服务到位 (the service was thorough). Don't use it for 'arrive' in literal travel contexts.

Примеры предложений

1 показано

他的服务很 到位 。

His service was very thorough.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 到位

• 一步到位 一步到位 yī bù dào wèi: to settle a matter in one go

Составные слова 到位

• 位 位 wèi: position
• 到 到 dào: to reach; to arrive