劝

quàn

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. убеждать
2. советовать
3. утешать

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

阻止

zǔ zhǐ

предотвратить

Варианты регистра

1 элемент

劝告

quàn gào

советовать

Связанные слова

1 элемент

说服

shuō fú

убедить

Примеры предложений

3 показано

我劝他不要抽烟。

他性格很倔强，别人劝他也不听。

他这个想法太顽固了，怎么劝都不听。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 劝

советовать

убеждать

от劝说

советовать

убедить

увещевать вести добродетельную жизнь (в буддизме)

посредничать

поощрять добродетель и наказывать зло (идиома); поэтическая справедливость

советовать

утешать

увещевать и наставлять

劝服

quàn fú

убедить; уговорить; склонить на свою сторону

мирить ссорящихся

примирение

уговорить

увещевать

поощрять и контролировать (особ. о государственных чиновниках, стимулирующих сельское хозяйство)

увещевать

поощрять земледелие

посланник, ведающий поощрением земледелия (в эпоху Хань)

劝退

quàn tuì

убеждать кого-либо отказаться (от работы, планов и т. п.)

劝酒

quàn jiǔ

уговорить выпить алкоголь

劝驾

quàn jià

уговорить кого-л. принять должность

哀劝

āi quàn

убеждать всеми возможными средствами; умолять

уговаривать

могу предложить совет

小三劝退师

xiǎo sān quàn tuì shī

консультант по разрыву внебрачных отношений за плату

屡劝不听

lǚ quàn bù tīng

не слушать советов или увещеваний

см. 懲惡揚善|惩恶扬善

убеждать

Луцюань-И-Мяо автономный уезд в провинции Юньнань

禄劝彝族苗族自治县

lù quàn yí zú miáo zú zì zhì xiàn

Луцюань-И-Мяо автономный уезд в Куньмине, Юньнань

禄劝县

lù quàn xiàn

Луцюань-И-Мяо автономный уезд в Куньмине, Юньнань

увещевать

успокаивать