Перейти к содержимому

gòu
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Менее частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. хитрость
  2. 2. маневр
  3. 3. интрига

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Слова, содержащие 勾

勾画
gōu huà

очерчивать

勾结
gōu jié

сговориться

一笔勾销
yī bǐ gōu xiāo

списать одним росчерком пера

勾三搭四
gōu sān dā sì

заводить интрижки

勾人
gōu rén

сексуальный

勾兑
gōu duì

смешивать различные виды вина (или спиртных напитков, фруктовых соков и т.п.)

勾出
gōu chū

обрисовать

勾划
gōu huà

набросать; обрисовать

勾勒
gōu lè

обрисовывать контур

勾引
gōu yǐn

соблазнять

勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo

враждовать и интриговать друг против друга (идиома)

勾手
gōu shǒu

вступать в сговор

勾拳
gōu quán

хук (удар в боксе)

勾搭
gōu da

сговариваться

勾栏
gōu lán

публичный дом

勾玉
gōu yù

магатама (японские изогнутые бусы)

勾留
gōu liú

останавливаться

勾当
gòu dàng

тёмное дело

勾破
gōu pò

порвать (о колготках и т.п.)

勾缝
gōu fèng

расшивать швы кирпичной кладки

勾股定理
gōu gǔ dìng lǐ

теорема Пифагора

勾肩搭背
gōu jiān dā bèi

обнявшись за плечи (идома)

勾芡
gōu qiàn

загустить крахмалом

勾号
gōu hào

галочка

勾走
gōu zǒu

украсть (чьё-то сердце)

勾起
gōu qǐ

вызывать

勾践
gōu jiàn

Гоу Цзянь, царь Юэ (ок. 470 г. до н. э.)

勾通
gōu tōng

вступать в сговор

勾连
gōu lián

быть связанным вместе

勾选
gōu xuǎn

отметить галочкой

勾销
gōu xiāo

списать

左右勾拳
zuǒ yòu gōu quán

левый хук и правый хук (бокс)

打勾
dǎ gōu

отмечать галочкой

打勾勾
dǎ gōu gōu

см. 拉鉤|拉钩

直勾勾
zhí gōu gōu

пристальный

里勾外连
lǐ gōu wài lián

действовать изнутри в координации с нападающими снаружи

越王勾践
yuè wáng gōu jiàn

Юэский князь Гоуцзянь (ок. 470 г. до н. э.), иногда считается одним из Пяти гегемонов эпохи Чуньцю

配件挂勾
pèi jiàn guà gōu

крючок для аксессуаров