Перейти к содержимому

bàn
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 1 Числительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. пол
  2. 2. полу-
  3. 3. неполный

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

2 показано
我喝了 杯牛奶。
婚前張開眼,婚後 閉眼。
Источник: Tatoeba.org (ID 806179)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 半

上半场
shàngbànchǎng

первая половина

下半场
xiàbànchǎng

вторая половина (игры или представления)

一半
yī bàn

половина

半信半疑
bàn xìn bàn yí

полусомневаюсь

半场
bàn chǎng

половина игры

半夜
bàn yè

полночь

半天
bàn tiān

полдня

半岛
bàn dǎo

полуостров

半年
bàn nián

полгода

半数
bàn shù

половина

半决赛
bàn jué sài

полуфинал

半真半假
bàn zhēn bàn jiǎ

полуправда

半路
bàn lù

пополам

半途而废
bàn tú ér fèi

оставить на полпути

半边天
bàn biān tiān

пол неба

多半
duō bàn

вероятно

过半
guò bàn

более половины

一个半
yī ge bàn

полтора

一半天
yī bàn tiān

через день-два

一年半载
yī nián bàn zǎi

около года

一年半
yī nián bàn

полтора года

一时半霎
yī shí bàn shà

короткое время

一星半点
yī xīng bàn diǎn

самая малость

一时半刻
yī shí bàn kè

короткое время

一时半会
yī shí bàn huì

короткое время

一时半晌
yī shí bàn shǎng

короткое время

一瓶子不响,半瓶子晃荡
yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang

букв. полная бутылка не звучит, полупустая бутылка плещется (идиома)

一知半解
yī zhī bàn jiě

знать поверхностно, иметь отрывочные знания

一鳞半爪
yī lín bàn zhǎo

букв. одна чешуйка и полкогтя (идиома)

三更半夜
sān gēng bàn yè

глубокой ночью; очень поздно ночью

上半年
shàng bàn nián

первая половина года

上半身
shàng bàn shēn

верхняя часть тела

上半部分
shàng bàn bù fèn

верхняя часть

上半夜
shàng bàn yè

первая половина ночи

上半叶
shàng bàn yè

первая половина (периода)

上半
shàng bàn

первая половина

上半晌
shàng bàn shǎng

первая половина дня

上半天
shàng bàn tiān

утро

下半
xià bàn

вторая половина

下半天
xià bàn tiān

вторая половина дня

下半年
xià bàn nián

вторая половина года

下半身
xià bàn shēn

нижняя половина тела

中南半岛
zhōng nán bàn dǎo

Индокитай

中印半岛
zhōng yìn bàn dǎo

Индокитай

事倍功半
shì bèi gōng bàn

вдвое больше усилий при вдвое меньшем результате

事半功倍
shì bàn gōng bèi

половина работы, двойной эффект (идиома); правильный подход экономит усилия и приводит к лучшим результатам

伊比利亚半岛
yī bǐ lì yà bàn dǎo

Пиренейский полуостров

克里木半岛
kè lǐ mù bàn dǎo

Крым

前半夜
qián bàn yè

первая половина ночи

前半天
qián bàn tiān

утро

前半晌
qián bàn shǎng

утро

前半生
qián bàn shēng

первая половина жизни

勘察加半岛
kān chá jiā bàn dǎo

полуостров Камчатка

北半球
běi bàn qiú

Северное полушарие

半中腰
bàn zhōng yāo

середина

半乳糖
bàn rǔ táng

галактоза

半乳糖血症
bàn rǔ táng xuè zhèng

галактоземия

半人马
bàn rén mǎ

кентавр

半人马座
bàn rén mǎ zuò

Центавр (созвездие)

半以上
bàn yǐ shàng

более половины

半保留复制
bàn bǎo liú fù zhì

полуконсервативная репликация

半个
bàn ge

половина чего-либо

半个人
bàn ge rén

ни одного человека

半价
bàn jià

полцены

半公开
bàn gōng kāi

полуоткрытый

半分
bàn fēn

немного

半劳动力
bàn láo dòng lì

способный только на лёгкий ручной труд

半半拉拉
bàn bàn lā lā

неполный

半吊子
bàn diào zi

дилетант

半圆
bàn yuán

полукруг

半圆仪
bàn yuán yí

транспортир

半圆形
bàn yuán xíng

полукруглый

半坡
bàn pō

Баньпо — неолитический археологический памятник культуры Яншао к востоку от Сианя

半坡村
bàn pō cūn

археологический памятник близ Сианя

半坡遗址
bàn pō yí zhǐ

неолитическое поселение Баньпо культуры Яншао к востоку от Сианя

半壁江山
bàn bì jiāng shān

половина страны (особ. когда половина страны оказалась в руках врага)

半壁河山
bàn bì hé shān

см. 半壁江山

半夏
bàn xià

Pinellia ternata

半夜三更
bàn yè sān gēng

глубокая ночь

半梦半醒
bàn mèng bàn xǐng

полусонный

半失业
bàn shī yè

полузанятый

半官方
bàn guān fāng

полуофициальный

半封建
bàn fēng jiàn

полуфеодальный

半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

полуфеодальный и полуколониальный

半导瓷
bàn dǎo cí

полупроводниковая керамика

半导体
bàn dǎo tǐ

полупроводник

半导体探测器
bàn dǎo tǐ tàn cè qì

полупроводниковый детектор

半导体超点阵
bàn dǎo tǐ chāo diǎn zhèn

полупроводниковая сверхрешётка

半小时
bàn xiǎo shí

полчаса

半履带车
bàn lǚ dài chē

полугусеничный автомобиль

半山区
bàn shān qū

полугорный район (в Гонконге)

半岛国际学校
bàn dǎo guó jì xué xiào

Международная школа полуострова

半岛电视台
bàn dǎo diàn shì tái

Аль-Джазира (арабская новостная сеть)

半工半读
bàn gōng bàn dú

работать и учиться

半径
bàn jìng

радиус

半复赛
bàn fù sài

1/8 финала

半懂不懂
bàn dǒng bù dǒng

не до конца понимать

半成品
bàn chéng pǐn

полуфабрикаты

半截
bàn jié

половина (чего-либо)

半截衫
bàn jié shān

куртка

半打
bàn dá

полдюжины

半托
bàn tuō

дневной уход

半拉
bàn lǎ

половина

半拱
bàn gǒng

полуарка

半排出期
bàn pái chū qī

период полувыведения

半推半就
bàn tuī bàn jiù

наполовину согласный, наполовину несогласный (ид.); уступить после показного сопротивления

半数以上
bàn shù yǐ shàng

более половины

半文盲
bàn wén máng

полуграмотный

半斤八两
bàn jīn bā liǎng

не намного лучше друг друга

半旗
bàn qí

приспущенный флаг

半日制学校
bàn rì zhì xué xiào

школа с неполным учебным днём (или в две смены)

半日工作
bàn rì gōng zuò

работа на полдня

半明不灭
bàn míng bù miè

тусклый (о свете лампы)

半晌
bàn shǎng

полдня

半月
bàn yuè

полумесяц

半月刊
bàn yuè kān

двухнедельник

半月板
bàn yuè bǎn

мениск (анатомия)

半月瓣
bàn yuè bàn

полулунный клапан

半桶水
bàn tǒng shuǐ

(разг.) ограниченный, поверхностный

半条命
bàn tiáo mìng

полжизни

半桥
bàn qiáo

полумост (в электронике)

半死
bàn sǐ

полумёртвый

半殖民地
bàn zhí mín dì

полуколониальный

半流食
bàn liú shí

полужидкая пища

半流体
bàn liú tǐ

полужидкий

半无限
bàn wú xiàn

полубесконечный

半熟练
bàn shú liàn

полуквалифицированный

半球
bàn qiú

полушарие

半瓶子醋
bàn píng zi cù

см. 半瓶醋

半瓶水响叮当
bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng

букв. если постучать по полупустой бутылке, она издаёт звук (идиома)

半瓶醋
bàn píng cù

дилетант

半生
bàn shēng

полжизни

半生不熟
bàn shēng bù shóu

недозрелый

半白
bàn bái

пятьдесят лет

半百
bàn bǎi

пятьдесят (обычно о возрасте)

半神
bàn shén

полубог

半票
bàn piào

билет за полцены

半空
bàn kōng

в воздухе

半空中
bàn kōng zhōng

в воздухе

半糖夫妻
bàn táng fū qī

супруги выходного дня

半翅目
bàn chì mù

полужесткокрылые

半老徐娘
bàn lǎo xú niáng

женщина средних лет, но всё ещё привлекательная

半职
bàn zhí

работа на неполный рабочий день

半胱氨酸
bàn guāng ān suān

цистеин (аминокислота)

半脱产
bàn tuō chǎn

частично освобождённый от производственного труда

半腰
bàn yāo

середина

半腱肌
bàn jiàn jī

полусухожильная мышца

半膜肌
bàn mó jī

полуперепончатая мышца

半自动
bàn zì dòng

полуавтоматический

半自耕农
bàn zì gēng nóng

полуарендатор-крестьянин

半表半里
bàn biǎo bàn lǐ

полуповерхностный, полувнутренний

半衰期
bàn shuāi qī

период полураспада

半裸体
bàn luǒ tǐ

полуголый

半规则
bàn guī zé

квазирегулярный

半规管
bàn guī guǎn

полукружный канал

半视野
bàn shì yě

половина поля зрения

半跏坐
bàn jiā zuò

полулотос (поза сидя со скрещенными ногами, обычно бодхисаттвы)

半路出家
bàn lù chū jiā

перейти на работу, для которой не был обучен

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

букв. Чэн Яоцзинь устраивает засаду врагу (поговорка)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

см. 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

半蹲
bàn dūn

полуприсед

半蹼鹬
bàn pǔ yù

азиатский бекасовидный веретенник

半身不遂
bàn shēn bù suí

паралич одной стороны тела

半身像
bàn shēn xiàng

погрудный портрет или фотография

半轴
bàn zhóu

полуось

半载
bàn zǎi

полгода

半载
bàn zài

полузагрузка

半辈子
bàn bèi zi

половина жизни

半透明
bàn tòu míng

полупрозрачный

半途
bàn tú

на полпути

半通不通
bàn tōng bù tōng

не до конца понимать (идиома)

半边
bàn biān

половина чего-либо

半长轴
bàn cháng zhóu

полуось

半开化
bàn kāi huà

полуцивилизованный

半开半关
bàn kāi bàn guān

полуоткрытый, полузакрытый

半开门
bàn kāi mén

полуоткрытая дверь

半间不界
bàn gān bù gà

мелкий

半音
bàn yīn

полутон

半音程
bàn yīn chéng

полутон

半响
bàn xiǎng

полдня

半麻醉
bàn má zuì

местный анестетик

半点
bàn diǎn

ни капли

南半球
nán bàn qiú

Южное полушарие

南极洲半岛
nán jí zhōu bàn dǎo

Антарктический полуостров

印度支那半岛
yìn dù zhī nà bàn dǎo

Индокитайский полуостров

印支半岛
yìn zhī bàn dǎo

Индокитайский полуостров

原子半径
yuán zǐ bàn jìng

атомный радиус

参半
cān bàn

наполовину

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

своевременная обработка удваивает эффект и сокращает усилия вдвое

另一半
lìng yī bàn

другая половина

喜忧参半
xǐ yōu cān bàn

испытывать смешанные чувства

堪察加半岛
kān chá jiā bàn dǎo

полуостров Камчатка

夜半
yè bàn

полночь

大半
dà bàn

больше половины

大半夜
dà bàn yè

глубокая ночь

太半
tài bàn

больше половины

好半天
hǎo bàn tiān

большую часть дня

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

женщины могут сделать половину неба

对半
duì bàn

пополам

小半
xiǎo bàn

меньшая часть