协助

xié zhù

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 6 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. помочь
2. оказать помощь
3. содействовать

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 阻碍 zǔ ài 阻碍 zǔ ài to obstruct 阻碍 means to hinder, opposite of providing assistance.: to obstruct

Варианты регистра

1 элемент

• 援助 yuán zhù 援助 yuán zhù to help 援助 is more formal and often used in official or emergency aid contexts.: to help

Связанные слова

1 элемент

• 辅助 fǔ zhù 辅助 fǔ zhù to assist; to aid 辅助 means to assist in a supporting role, often used in technical or educational settings.: to assist; to aid

Синонимы

1 элемент

• 帮助 bāng zhù 帮助 bāng zhù assistance Both mean to help, but 协助 implies more formal or collaborative assistance.: assistance

Usage notes

Common mistakes

Not typically used with a single person as direct object; often takes a task or process as object.

Formality

协助 is formal and commonly used in business, official, or professional contexts.

Примеры предложений

1 показано

我需要 协助 完成这个项目。

I need assistance to complete this project.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 协助

• 助 助 zhù: to help
• 协 协 xié: to cooperate