压岁钱

yā suì qián

CL 包 bāo 份 fèn

HSK 2.0 уровень 6 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Редкое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. денежный подарок на Новый год
2. денежный подарок на китайский Новый год
3. денежный подарок на Новый год детям

Связи между словами

Связанные слова

3 элемента

• 红包 hóng bāo 红包 hóng bāo money wrapped in red as a gift A red envelope often containing 压岁钱, but not exclusively; can hold any money gift.: money wrapped in red as a gift
• 新年 xīn nián 新年 xīn nián New Year The New Year during which 压岁钱 is given.: New Year
• 长辈 zhǎng bèi 长辈 zhǎng bèi one's elders Elders who typically give 压岁钱 to children.: one's elders

Usage notes

Collocations

Commonly used with verbs like 给 (gěi, to give) or 收 (shōu, to receive): 给压岁钱, 收压岁钱.

Common mistakes

Do not use 压岁钱 for any money gift; it specifically refers to the gift given to children during Chinese New Year.

Примеры предложений

1 показано

奶奶给我一份 压岁钱 。

Grandma gave me a gift of lucky money.

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Составные слова 压岁钱

• 压 压 yā: to press
• 岁 岁 suì: classifier for years (of age)
• 钱 钱 qián: coin