Перейти к содержимому

yuán
HSK 3.0 уровень 5 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. первичный
  2. 2. первый
  3. 3. начальный

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
我们回到了 地方。
諒她。
Источник: Tatoeba.org (ID 10360673)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 原

原来
yuán lái

оригинальный

原先
yuán xiān

изначально

原则
yuán zé

принцип

原创
yuán chuàng

оригинальный

原告
yuán gào

истец

原因
yuán yīn

причина

原地
yuán dì

место происхождения

原型
yuán xíng

прототип

原始
yuán shǐ

первобытный

原料
yuán liào

сырье

原有
yuán yǒu

исходный

原本
yuán běn

оригинальный

原材料
yuán cái liào

сырье

原汁原味
yuán zhī yuán wèi

оригинальный

原理
yuán lǐ

принцип

原装
yuán zhuāng

оригинальный

原谅
yuán liàng

простить

平原
píng yuán

равнина

复原
fù yuán

восстановление

草原
cǎo yuán

степь

还原
huán yuán

восстановление

高原
gāo yuán

плато

一中原则
yī zhōng yuán zé

принцип одного Китая

一般原则
yī bān yuán zé

общий принцип

三原
sān yuán

уезд Саньюань в Сяньяне, Шэньси

三原县
sān yuán xiàn

уезд Саньюань в Сяньяне, Шэньси

三原则
sān yuán zé

три принципа

三江平原
sān jiāng píng yuán

Саньцзянская равнина (равнина Трёх рек в провинции Хэйлунцзян, обширное болото, орошаемое реками Хэйлунцзян (Амур), Сунгари и Уссури)

不相容原理
bù xiāng róng yuán lǐ

принцип запрета (Паули)

不确定性原理
bù què dìng xìng yuán lǐ

принцип неопределённости Гейзенберга

中亚草原
zhōng yà cǎo yuán

Центральноазиатские степи

中原
zhōng yuán

Центральная равнина, среднее и нижнее течение реки Хуанхэ, включая Хэнань, западный Шаньдун, юг Шаньси и Хэбэй

中原区
zhōng yuán qū

район Чжунъюань города Чжэнчжоу, провинция Хэнань

中原大学
zhōng yuán dà xué

Университет Чжунъюань (Chung Yuan Christian University) на Тайване

中国国家原子能机构
zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu

Китайское агентство по атомной энергии (CAEA)

九原区
jiǔ yuán qū

район Цзююань города Баотоу, Внутренняя Монголия

五原
wǔ yuán

уезд Уюань в городском округе Баян-Нур, Внутренняя Монголия

五原县
wǔ yuán xiàn

уезд Уюань в Баян-Нуре, Внутренняя Монголия

亚原子
yà yuán zǐ

субатомный

保持原貌
bǎo chí yuán mào

сохранять первоначальный вид

价原
jià yuán

Кагэн, или Происхождение стоимости

克氏原螯虾
kè shì yuán áo xiā

красный болотный рак (Procambarus clarkii); луизианский рак

内爆法原子弹
nèi bào fǎ yuán zǐ dàn

атомная бомба имплозивного типа

凝血酶原
níng xuè méi yuán

протромбин

原人
yuán rén

доисторический человек

原件
yuán jiàn

оригинал

原位
yuán wèi

исходное положение

原住民
yuán zhù mín

коренные народы

原住民族
yuán zhù mín zú

коренной житель

原作
yuán zuò

оригинальные произведения

原作版
yuán zuò bǎn

Urtext-издание

原函数
yuán hán shù

первообразная

原初
yuán chū

первоначальный

原则上
yuán zé shang

в принципе

原则性
yuán zé xìng

принципиальный

原创力
yuán chuàng lì

креативность

原创性
yuán chuàng xìng

оригинальность

原动力
yuán dòng lì

движущая сила

原南斯拉夫
yuán nán sī lā fū

бывшая Югославия (1945-1992)

原原本本
yuán yuán běn běn

от начала до конца

原名
yuán míng

исходное название

原味
yuán wèi

настоящий вкус

原唱
yuán chàng

исполнять оригинальную версию песни

原图
yuán tú

оригинальный рисунок, карта или изображение (в отличие от копии или изменённой версии)

原地踏步
yuán dì tà bù

топать на месте (воен.)

原址
yuán zhǐ

первоначальное местоположение

原始林
yuán shǐ lín

первичный лес

原始热带雨林
yuán shǐ rè dài yǔ lín

девственный тропический дождевой лес

原始码
yuán shǐ mǎ

исходный код

原始社会
yuán shǐ shè huì

первобытное общество

原委
yuán wěi

вся история

原子
yuán zǐ

атом

原子半径
yuán zǐ bàn jìng

атомный радиус

原子反应堆
yuán zǐ fǎn yìng duī

атомный реактор

原子堆
yuán zǐ duī

атомный реактор

原子序数
yuán zǐ xù shù

атомный номер

原子弹
yuán zǐ dàn

атомная бомба

原子核
yuán zǐ hé

атомное ядро

原子武器
yuán zǐ wǔ qì

ядерное оружие

原子爆弹
yuán zǐ bào dàn

атомная бомба

原子爆破弹药
yuán zǐ bào pò dàn yào

атомное подрывное боеприпас

原子科学家
yuán zǐ kē xué jiā

учёный-атомщик

原子科学家通报
yuán zǐ kē xué jiā tōng bào

Бюллетень ученых-атомщиков

原子笔
yuán zǐ bǐ

шариковая ручка

原子能
yuán zǐ néng

атомная энергия

原子能发电站
yuán zǐ néng fā diàn zhàn

атомная электростанция

原子论
yuán zǐ lùn

атомная теория

原子质量
yuán zǐ zhì liàng

атомная масса

原子量
yuán zǐ liàng

атомный вес

原子钟
yuán zǐ zhōng

атомные часы

原定
yuán dìng

первоначально запланированный

原封不动
yuán fēng bù dòng

оставаться неизменным; в неприкосновенности

原居
yuán jū

коренной

原州
yuán zhōu

Юаньчжоу (район городского округа Гуюань, Нинся)

原州区
yuán zhōu qū

район Юаньчжоу города Гуюань (Нинся)

原平
yuán píng

Юаньпин, город уездного значения в Синьчжоу, Шаньси

原平市
yuán píng shì

Юаньпин, город уездного значения в Синьчжоу, Шаньси

原形
yuán xíng

исходная форма

原形毕露
yuán xíng bì lù

истинное лицо полностью раскрыто; разоблачить и показать всю правду

原意
yuán yì

исходное значение

原拟
yuán nǐ

первоначально планировать; изначально намереваться

原文
yuán wén

оригинальный текст

原木
yuán mù

бревна

原核
yuán hé

прокариотический (клетка)

原核生物
yuán hé shēng wù

прокариот

原核生物界
yuán hé shēng wù jiè

царство Monera

原核细胞
yuán hé xì bāo

прокариот

原核细胞型微生物
yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù

прокариотический микроорганизм

原样
yuán yàng

исходная форма

原水
yuán shuǐ

сырая вода

原汁
yuán zhī

бульон

原油
yuán yóu

сырая нефть

原煤
yuán méi

рядовой уголь

原爆
yuán bào

атомная бомба

原爆点
yuán bào diǎn

эпицентр взрыва

原牛
yuán niú

тур (Bos primigenius), вымерший дикий бык

原物料
yuán wù liào

сырьё

原状
yuán zhuàng

прежнее состояние

原班人马
yuán bān rén mǎ

исходный состав

原生
yuán shēng

исходный

原生动物
yuán shēng dòng wù

простейшее

原生橄榄油
yuán shēng gǎn lǎn yóu

оливковое масло первого отжима

原生生物
yuán shēng shēng wù

протист

原生质
yuán shēng zhì

протоплазма

原产
yuán chǎn

оригинальное производство

原产国
yuán chǎn guó

страна происхождения

原产地
yuán chǎn dì

первоисточник

原发性进行性失语
yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

первичная прогрессирующая афазия

原稿
yuán gǎo

рукопись

原籍
yuán jí

родной город

原纤维
yuán xiān wéi

фибрилла

原罪
yuán zuì

первородный грех

原义
yuán yì

исходное значение

原声
yuán shēng

акустический (музыкальный инструмент)

原声带
yuán shēng dài

саундтрек

原肾管
yuán shèn guǎn

протонефридий

原色
yuán sè

основной цвет

原著
yuán zhù

оригинальное произведение

原苏联
yuán sū lián

бывший Советский Союз

原处
yuán chù

прежнее место

原虫
yuán chóng

простейшее

原被告
yuán bèi gào

истец и ответчик

原语
yuán yǔ

исходный язык

原谅色
yuán liàng sè

зелёный (сленг)

原貌
yuán mào

исходный вид

原道
yuán dào

исходный путь

原野
yuán yě

равнина

原阳
yuán yáng

уезд Юаньян в Синьсяне, Хэнань

原阳县
yuán yáng xiàn

уезд Юаньян в Синьсяне, Хэнань

原鸽
yuán gē

сизый голубь

原点
yuán diǎn

исходная точка

原点矩
yuán diǎn jǔ

момент

呼伦贝尔草原
hū lún bèi ěr cǎo yuán

Хулунбуирские степи Внутренней Монголии

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Пять принципов мирного сосуществования

问鼎中原
wèn dǐng zhōng yuán

стремиться захватить власть над всей страной (идиома)

固原
gù yuán

Гуюань (город и округ в Нинся)

固原市
gù yuán shì

Гуюань (город в Нинся)

国际原子能机构
guó jì yuán zǐ néng jī gòu

Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)

基本原则
jī běn yuán zé

основной принцип

基本原理
jī běn yuán lǐ

основной принцип

大草原
dà cǎo yuán

прерия

太原
tài yuán

Тайюань, город окружного значения, административный центр провинции Шаньси в Северном Китае

太原市
tài yuán shì

Тайюань, город окружного значения, административный центр провинции Шаньси

官复原职
guān fù yuán zhí

восстановлен в должности

屈原
qū yuán

Цюй Юань (340–278 до н. э.), знаменитый государственный деятель и поэт эпохи Воюющих царств, автор поэмы «Скорбь разлуки» («Лисао») в «Чуских строфах»

屈原祠
qū yuán cí

храм Цюй Юаня на реке Мило в Юэяне, Хунань

屈原纪念馆
qū yuán jì niàn guǎn

Мемориальный зал Цюй Юаня в уезде Цзыгуй, провинция Хубэй

巴贝西亚原虫病
bā bèi xī yà yuán chóng bìng

бабезиоз

巴里坤草原
bā lǐ kūn cǎo yuán

Баркульская степь близ Хами в Синьцзяне

巴音布克草原
bā yīn bù kè cǎo yuán

Баянбулакские степи в котловине Улдус в горах Тянь-Шаня

帕米尔高原
pà mǐ ěr gāo yuán

Памирское нагорье

带原者
dài yuán zhě

носитель (болезни)

平原县
píng yuán xiàn

уезд Пинъюань в Дэчжоу, Шаньдун

平原鹨
píng yuán liù

степной конёк

几何原本
jǐ hé yuán běn

Начала Евклида

复原乳
fù yuán rǔ

восстановленное молоко

恢复原状
huī fù yuán zhuàng

восстановить что-либо в исходное состояние

情有可原
qíng yǒu kě yuán

простительный

恶性疟原虫
è xìng nüe4 yuán chóng

малярийный плазмодий фальципарум

抗原
kàng yuán

антиген

抗原决定簇
kàng yuán jué dìng cù

антигенная детерминанта

摩登原始人
mó dēng yuán shǐ rén

Флинтстоуны (телесериал)

掸邦高原
shàn bāng gāo yuán

Шанское нагорье на востоке Мьянмы (Бирмы)

支原体
zhī yuán tǐ

микоплазма

支原体肺炎
zhī yuán tǐ fèi yán

микоплазменная пневмония

日本原子能研究所
rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ

Японский институт исследований атомной энергии

昌原
chāng yuán

Чханвон

昌原市
chāng yuán shì

Чханвон

星星之火,可以燎原
xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

искра может разжечь пожар; из малой причины может возникнуть огромное последствие

东北平原
dōng běi píng yuán

Северо-Восточная равнина (Маньчжурская равнина)

东欧平原
dōng ōu píng yuán

Восточно-Европейская равнина

东缅高原
dōng miǎn gāo yuán

Восточно-Мьянманское нагорье

松原
sōng yuán

Сунъюань, город окружного значения в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая

松原市
sōng yuán shì

Сунъюань, город окружного значения в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая

松辽平原
sōng liáo píng yuán

Сунляоская равнина

核原料
hé yuán liào

ядерное сырьё

欧洲原子能联营
ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng

Евратом

氧原子
yǎng yuán zǐ

атом кислорода

氢原子
qīng yuán zǐ

атом водорода

氢原子核
qīng yuán zǐ hé

ядро атома водорода