Перейти к содержимому

shuāng
HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Measure word Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. двойной
  2. 2. пара
  3. 3. двойка

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

1 элемент

Примеры предложений

3 показано
鞋很舒服。
袜子很臭。
一箭 雕。
Источник: Tatoeba.org (ID 792858)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 双

举世无双
jǔ shì wú shuāng

без равных

双向
shuāng xiàng

двусторонний

双手
shuāng shǒu

обе руки

双打
shuāng dǎ

парные

双方
shuāng fāng

обе стороны

双胞胎
shuāng bāo tāi

близнецы

双赢
shuāng yíng

выгодно обеим сторонам

双边
shuāng biān

двусторонний

双重
shuāng chóng

двойной

一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo

одним выстрелом убить двух зайцев

一语双关
yī yǔ shuāng guān

каламбурить

又双叒叕
yòu shuāng ruò zhuó

снова и снова

同卵双胞胎
tóng luǎn shuāng bāo tāi

однояйцевые близнецы

名利双收
míng lì shuāng shōu

и слава, и богатство (идиома)

唱双簧
chàng shuāng huáng

букв. петь дуэтом

单叶双曲面
dān yè shuāng qū miàn

однополостный гиперболоид

女双
nǚ shuāng

женский парный разряд

寡二少双
guǎ èr shǎo shuāng

несравненный

成双作对
chéng shuāng zuò duì

см. 成雙成對|成双成对

成双成对
chéng shuāng chéng duì

образовывать пары

才貌双全
cái mào shuāng quán

талантливый и красивый

文武双全
wén wǔ shuāng quán

владеющий и пером, и мечом

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

букв. пара птиц, летящих крыло к крылу (идиома)

无双
wú shuāng

несравненный

父母双亡
fù mǔ shuāng wáng

потерять обоих родителей

男双
nán shuāng

мужская парная игра

异卵双胞胎
yì luǎn shuāng bāo tāi

разнояйцевые близнецы

当世无双
dāng shì wú shuāng

не имеющий себе равных в своё время

福无双至
fú wú shuāng zhì

счастье не приходит дважды (идиома)

肺炎双球菌
fèi yán shuāng qiú jūn

пневмококк

西双版纳
xī shuāng bǎn nà

Сишуанбаньна-Дайский автономный округ на юге Юньнани

西双版纳傣族自治州
xī shuāng bǎn nà dǎi zú zì zhì zhōu

Сишуанбаньна-Дайский автономный округ на юге Юньнани

西双版纳州
xī shuāng bǎn nà zhōu

Сишуанбаньна-Дайский автономный округ на юге Юньнани

西双版纳粗榧
xī shuāng bǎn nà cū fěi

Цефалотаксус Манна (бот.)

退休金双轨制
tuì xiū jīn shuāng guǐ zhì

см. 養老金雙軌制|养老金双轨制

连体双胞胎
lián tǐ shuāng bāo tāi

сиамские близнецы

双11
shuāng shí yī

см. 光棍節|光棍节

双一流
shuāng yī liú

программа «Два первого класса»

双主修
shuāng zhǔ xiū

двойная специализация

双乳
shuāng rǔ

груди

双人
shuāng rén

двухместный

双人包夹
shuāng rén bāo jiā

двойная опека (в спорте)

双人床
shuāng rén chuáng

двуспальная кровать

双人房
shuāng rén fáng

двухместный номер

双人滑
shuāng rén huá

парное фигурное катание

双人舞
shuāng rén wǔ

танец для двоих

双人间
shuāng rén jiān

двухместный номер

双休日
shuāng xiū rì

выходные, состоящие из двух дней

双倍
shuāng bèi

двойной

双倍体
shuāng bèi tǐ

диплоид

双侧
shuāng cè

двусторонний

双元音
shuāng yuán yīn

дифтонг

双光气
shuāng guāng qì

дифосген

双凸面
shuāng tū miàn

выпуклый с обеих сторон (о линзе)

双刃
shuāng rèn

обоюдоострый клинок

双刃剑
shuāng rèn jiàn

обоюдоострый меч

双十一
shuāng shí yī

см. 光棍節|光棍节

双十节
shuāng shí jié

Двойной десятый праздник, годовщина Учанского восстания 10 октября 1911 года

双名法
shuāng míng fǎ

биноминальная номенклатура

双后前兵开局
shuāng hòu qián bīng kāi jú

Двойное начало ферзевой пешки

双唇音
shuāng chún yīn

двугубный согласный

双唑泰栓
shuāng zuò tài shuān

суппозитории с метронидазолом, клотримазолом и хлоргексидина ацетатом

双喜
shuāng xǐ

двойное счастье

双喜临门
shuāng xǐ lín mén

два счастливых события одновременно в семье

双城
shuāng chéng

Шуанчэн, город уездного значения в Харбине, Хэйлунцзян

双城子
shuāng chéng zi

Уссурийск (прежнее название Шуанчэнцзы)

双城市
shuāng chéng shì

Шуанчэн, город уездного значения в Харбине, Хэйлунцзян

双城记
shuāng chéng jì

Повесть о двух городах Чарльза Диккенса

双塔
shuāng tǎ

район Шуанта в городском округе Чаоян, Ляонин

双塔区
shuāng tǎ qū

район Шуанта города Чаоян, Ляонин

双套
shuāng tào

двойной комплект

双子
shuāng zǐ

Близнецы (знак зодиака)

双子座
shuāng zǐ zuò

Близнецы (созвездие и знак зодиака)

双子叶
shuāng zǐ yè

двудольное растение

双学位
shuāng xué wèi

двойная степень

双宿双飞
shuāng sù shuāng fēi

букв. вместе отдыхать и вместе летать (идиома)

双射
shuāng shè

биекция

双层
shuāng céng

двухъярусный

双层公共汽车
shuāng céng gōng gòng qì chē

двухэтажный автобус

双层巴士
shuāng céng bā shì

двухэтажный автобус

双层床
shuāng céng chuáng

двухъярусная кровать

双峰
shuāng fēng

уезд Шуанфэн в Лоуди, Хунань

双峰县
shuāng fēng xiàn

уезд Шуанфэн

双峰镇
shuāng fēng zhèn

Твин Пикс

双床房
shuāng chuáng fáng

двухместный номер с двумя кроватями

双复磷
shuāng fù lín

хлорид обидоксима

双性恋
shuāng xìng liàn

бисексуальный

双抽
shuāng chōu

черный соевый соус

双拐
shuāng guǎi

костыли

双拼
shuāng pīn

двойной пиньинь (метод ввода, где пользователь вводит не более двух клавиш на символ)

双击
shuāng jī

двойной щелчок

双摆
shuāng bǎi

двойной маятник

双数
shuāng shù

чётное число

双斑绿柳莺
shuāng bān lǜ liǔ yīng

двухполосая пеночка

双方同意
shuāng fāng tóng yì

двустороннее соглашение

双旦
shuāng dàn

Рождество и Новый год

双星
shuāng xīng

двойная звезда

双曲
shuāng qū

гипербола

双曲几何
shuāng qū jǐ hé

гиперболическая геометрия

双曲抛物面
shuāng qū pāo wù miàn

гиперболический параболоид

双曲拱桥
shuāng qū gǒng qiáo

двухарочный мост

双曲正弦
shuāng qū zhèng xián

гиперболический синус

双曲线
shuāng qū xiàn

гипербола

双曲线正弦
shuāng qū xiàn zhèng xián

гиперболический синус

双曲面
shuāng qū miàn

гиперболоид

双曲余割
shuāng qū yú gē

гиперболический косеканс

双曲余弦
shuāng qū yú xián

гиперболический косинус

双月刊
shuāng yuè kān

двухмесячное издание

双柏
shuāng bǎi

уезд Шуанбай в Чусюн-Ийском автономном округе, Юньнань

双柏县
shuāng bǎi xiàn

уезд Шуанбай в Чусюн-Ийском автономном округе, Юньнань

双核
shuāng hé

двухъядерный

双栖双宿
shuāng qī shuāng sù

см. 雙宿雙飛|双宿双飞

双极
shuāng jí

биполярный

双杠
shuāng gàng

параллельные брусья

双桥
shuāng qiáo

Шуанцяо (район городского подчинения муниципалитета Чунцин, бывш. в пров. Сычуань)

双桥区
shuāng qiáo qū

район Шуанцяо в составе города центрального подчинения Чунцин, ранее входил в провинцию Сычуань

双壳类
shuāng ké lèi

двустворчатые

双氧水
shuāng yǎng shuǐ

раствор перекиси водорода (H2O2)

双氢睾酮
shuāng qīng gāo tóng

дигидротестостерон

双氯灭痛
shuāng lǜ miè tòng

диклофенак обезболивающее

双氯芬酸钠
shuāng lǜ fēn suān nà

диклофенак натрия

双氯醇胺
shuāng lǜ chún àn

кленбутерол

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
shuāng jiāng lā hù zú wǎ zú bù lǎng zú dǎi zú zì zhì xiàn

Шуанцзян-Лаху-Ва-Блан-Дайский автономный уезд в Линьцане, Юньнань

双江县
shuāng jiāng xiàn

Шуанцзян-Лаху-Ва-Блан-Дайский автономный уезд в Линьцане, Юньнань

双流
shuāng liú

уезд Шуанлю в Чэнду, Сычуань

双流县
shuāng liú xiàn

уезд Шуанлю в Чэнду, Сычуань

双清
shuāng qīng

район Шуанцин города Шаоян, Хунань

双清区
shuāng qīng qū

район Шуанцин городского округа Шаоян, Хунань

双减
shuāng jiǎn

политика двойного сокращения

双湖
shuāng hú

два озера

双湖特别区
shuāng hú tè bié qū

Шуанху (специальный район, Тибет)

双溪
shuāng xī

Шуанси (посёлок в Новом Тайбэе, Тайвань)

双溪乡
shuāng xī xiāng

Шуанси (волость в Новом Тайбэе, Тайвань)

双滦
shuāng luán

Шуанлуань (район городского округа Чэндэ, Хэбэй)

双滦区
shuāng luán qū

район Шуанлуань города Чэндэ провинции Хэбэй

双牌
shuāng pái

уезд Шуанпай в Юнчжоу, Хунань

双牌县
shuāng pái xiàn

уезд Шуанпай в Юнчжоу, Хунань

双独
shuāng dú

двойной и одиночный

双独夫妇
shuāng dú fū fù

супружеская пара, имеющая разрешение на второго ребёнка

双球菌
shuāng qiú jūn

диплококк

双生
shuāng shēng

двойня (атрибут.)

双生兄弟
shuāng shēng xiōng dì

братья-близнецы

双百方针
shuāng bǎi fāng zhēn

политика ста цветов

双盲
shuāng máng

двойной слепой (о научном эксперименте)

双眸
shuāng móu

пара глаз

双眼
shuāng yǎn

оба глаза

双眼皮
shuāng yǎn pí

двойное веко

双眼视觉
shuāng yǎn shì jué

бинокулярное зрение

双瞳剪水
shuāng tóng jiǎn shuǐ

ясные, светлые глаза (идиома)

双碳
shuāng tàn

двойной углерод, т.е. пик углеродных выбросов и углеродная нейтральность

双程
shuāng chéng

обратный путь

双稳
shuāng wěn

бистабильный

双立人
shuāng lì rén

J. A. Henckels (бренд)

双筒望远镜
shuāng tǒng wàng yuǎn jìng

бинокль

双管
shuāng guǎn

двуствольный

双管齐下
shuāng guǎn qí xià

действовать одновременно с двух сторон

双节
shuāng jié

совмещённые праздники Середины осени и Дня образования КНР

双节棍
shuāng jié gùn

нунчаки

双节棍道
shuāng jié gùn dào

нунчаку-до

双簧
shuāng huáng

форма театрального дуэта, в которой один исполнитель говорит или поёт, а другой, стоящий впереди, делает вид, что говорит или поёт

双簧管
shuāng huáng guǎn

гобой

双糖
shuāng táng

дисахарид

双绞线
shuāng jiǎo xiàn

витая пара

双翅目
shuāng chì mù

двукрылые

双翼飞机
shuāng yì fēi jī

биплан

双职工
shuāng zhí gōng

работающая супружеская пара (оба супруга работают)

双肩包
shuāng jiān bāo

рюкзак

双脚
shuāng jiǎo

две ноги

双脚架
shuāng jiǎo jià

сошка

双腿
shuāng tuǐ

ноги

双膝
shuāng xī

оба колена

双臂
shuāng bì

руки

双臂抱胸
shuāng bì bào xiōng

со скрещенными на груди руками

双台子
shuāng tái zi

район Шуантайцзы города Паньцзинь, Ляонин

双台子区
shuāng tái zi qū

район Шуантаи города Паньцзинь, Ляонин

双蕊兰
shuāng ruǐ lán

двутычинковая орхидея (Diplandrorchis sinica S.C. Chen)

双号
shuāng hào

чётный номер

双规
shuāng guī

шуангуй, внеправовая система внутри КПК для задержания и допроса кадров, впавших в немилость

双亲
shuāng qīn

родители

双角犀
shuāng jiǎo xī

двурогий носорог

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

двурогий калао

双语
shuāng yǔ

двуязычный

双误
shuāng wù

двойная ошибка (в теннисе)

双足
shuāng zú

обе ноги

双轨
shuāng guǐ

двухколейный

双输
shuāng shū

проигрыш для обеих сторон

双辫八色鸫
shuāng biàn bā sè dōng

ушастая питта

双连接站
shuāng lián jiē zhàn

станция с двойным подключением

双周期性
shuāng zhōu qī xìng

двойная периодичность

双进双出
shuāng jìn shuāng chū

быть постоянно вместе (идиома)

双辽
shuāng liáo

Шуанляо, город уездного значения в Сыпине, Цзилинь

双辽市
shuāng liáo shì

Шуанляо, город уездного значения в Сыпине, Цзилинь

双边贸易
shuāng biān mào yì

двусторонняя торговля

双酚A
shuāng fēn a

бисфенол А (BPA)

双重国籍
shuāng chóng guó jí

двойное гражданство

双重标准
shuāng chóng biāo zhǔn

двойной стандарт

双键
shuāng jiàn

двойная связь

双链
shuāng liàn

двухцепочечный

双链核酸
shuāng liàn hé suān

двухцепочечная нуклеиновая кислота

双开
shuāng kāi

исключить из партии и уволить с государственной должности