Перейти к содержимому

chuī
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 4 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дуть
  2. 2. играть на духовых инструментах
  3. 3. выхвастывать

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
他喜欢 牛。
他每天练习 笛子。
風從東方 來。
Источник: Tatoeba.org (ID 895737)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 吹

吹了
chuī le

провалился

吹捧
chuī pěng

льстить

吹牛
chuī niú

хвастаться

不费吹灰之力
bù fèi chuī huī zhī lì

легко как пыль сдуть

人工吹气
rén gōng chuī qì

искусственное дыхание

什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

Что тебя сюда привело?

劲吹
jìng chuī

сильно дуть (о ветре)

吴市吹箫
wú shì chuī xiāo

просить милостыню, играя на сяо (духовом инструменте)

吹干
chuī gān

высушить феном

吹冷风
chuī lěng fēng

охлаждать пыл

吹口哨
chuī kǒu shào

свистеть

吹吹拍拍
chuī chuī pāi pāi

хвастаться и льстить

吹哨
chuī shào

свистеть в свисток

吹哨人
chuī shào rén

разоблачитель

吹喇叭
chuī lǎ ba

играть на трубе

吹嘘
chuī xū

хвастаться

吹奏
chuī zòu

играть на духовом инструменте

吹孔
chuī kǒng

отверстие для вдувания воздуха (в музыкальном инструменте)

吹拂
chuī fú

обдувать

吹拍
chuī pāi

прибегать к хвастовству и лести

吹擂
chuī léi

хвастаться

吹散
chuī sàn

развеять

吹枕边风
chuī zhěn biān fēng

оказывать влияние через постельные разговоры

吹毛求疵
chuī máo qiú cī

придираться к мелочам

吹气
chuī qì

дуть воздух

吹灰
chuī huī

сдувать пыль

吹灰之力
chuī huī zhī lì

лёгкое усилие

吹熄
chuī xī

задуть (пламя)

吹灯拔蜡
chuī dēng bá là

букв. задуть лампу и погасить свечу (идиома)

吹牛拍马
chuī niú pāi mǎ

прибегать к хвастовству и лести

吹牛皮
chuī niú pí

хвастаться

吹球机
chuī qiú jī

лотерейный автомат

吹竽手
chuī yú shǒu

игрок на юй (язычковый духовой инструмент)

吹笛者
chuī dí zhě

волынщик

吹管
chuī guǎn

трубка для дутья

吹管乐
chuī guǎn yuè

музыка для деревянных духовых инструментов

吹箫
chuī xiāo

играть на сяо (бамбуковой флейте)

吹箫乞食
chuī xiāo qǐ shí

просить милостыню, играя на сяо (духовом инструменте)

吹糠见米
chuī kāng jiàn mǐ

немедленные результаты

吹胀
chuī zhàng

надувать

吹台
chuī tái

(разг.) провалиться, потерпеть неудачу

吹叶机
chuī yè jī

воздуходувка для листьев

吹号
chuī hào

трубить в духовой инструмент

吹袭
chuī xí

(о ветре) дуть с силой; (о буре) обрушиваться

吹风机
chuī fēng jī

фен

吹胡子瞪眼
chuī hú zi dèng yǎn

рассердиться

吹鼓手
chuī gǔ shǒu

трубадур чьих-либо похвал

告吹
gào chuī

сорваться

因吹斯汀
yīn chuī sī tīng

интересный

大吹大擂
dà chuī dà léi

выставлять себя напоказ

大肆鼓吹
dà sì gǔ chuī

громко пропагандировать

横吹
héng chuī

военная духовная и ударная музыка, исполняемая верхом при династии Хань

氧炔吹管
yǎng quē chuī guǎn

кислородно-ацетиленовая горелка

洗剪吹
xǐ jiǎn chuī

мытьё, стрижка и укладка феном

潮吹
cháo chuī

женская эякуляция

玉人吹箫
yù rén chuī xiāo

виртуозный флейтист завоёвывает красавицу

瞎吹
xiā chuī

хвастаться

砍头不过风吹帽
kǎn tóu bù guò fēng chuī mào

смотреть на обезглавливание как на не более важное, чем ветер, сдувающий шляпу (идиома)

胡吹
hú chuī

хвастаться безудержно

胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng

безудержное восхищение (идиома)

自吹自擂
zì chuī zì léi

хвастаться

自我吹嘘
zì wǒ chuī xū

самохвальство

野火烧不尽,春风吹又生
yě huǒ shāo bù jìn , chūn fēng chuī yòu shēng

даже степной пожар не может уничтожить траву — она снова вырастает, когда дует ветер (пословица)

电吹风
diàn chuī fēng

фен для волос

风吹日晒
fēng chuī rì shài

подвергаться воздействию стихий

风吹草动
fēng chuī cǎo dòng

ветер дует, трава колышется (идиома)

风吹雨打
fēng chuī yǔ dǎ

букв. продуваемый ветрами и хлестаемый дождём

鼓吹
gǔ chuī

агитировать за

鼓吹者
gǔ chuī zhě

сторонник