Перейти к содержимому

shàn
HSK 3.0 уровень 7 Прилагательное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. добрый
  2. 2. благородный
  3. 3. хороший

Character focus

Порядок черт

12 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

1 показано
点。
Источник: Tatoeba.org (ID 5092663)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 善

友善
yǒu shàn

дружелюбный

善意
shàn yì

доброе намерение

善于
shàn yú

быть хорошим в

善良
shàn liáng

добрый

妥善
tuǒ shàn

подходящий

完善
wán shàn

совершенствовать

慈善
cí shàn

благотворительный

改善
gǎi shàn

улучшить

上善若水
shàng shàn ruò shuǐ

высшее благо подобно воде

不善
bù shàn

плохой

不完善
bù wán shàn

несовершенный

乏善可陈
fá shàn kě chén

нечем похвастаться (идиома)

人之初,性本善
rén zhī chū , xìng běn shàn

человек при рождении добр по своей природе

人之将死,其言也善
rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

слова умирающего всегда идут от сердца (пословица)

来者不善,善者不来
lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái

Тот, кто приходит, явно имеет дурные намерения; доброжелательный не придёт (идиома).

假善人
jiǎ shàn rén

лицемер

伪善
wěi shàn

лицемерный

伪善者
wěi shàn zhě

лицемер

共襄善举
gòng xiāng shàn jǔ

участвовать в благотворительном проекте

劝善惩恶
quàn shàn chéng è

поощрять добродетель и наказывать зло (идиома); поэтическая справедливость

和善
hé shàn

добродушный

善事
shàn shì

добрые дела

善人
shàn rén

филантроп

善化
shàn huà

Шаньхуа, город в уезде Тайнань, Тайвань

善化镇
shàn huà zhèn

посёлок Шаньхуа в уезде Тайнань, Тайвань

善哉
shàn zāi

отлично

善因
shàn yīn

благая карма

善始善终
shàn shǐ shàn zhōng

где есть начало, есть и конец (идиома); доводить начатое до конца

善存
shàn cún

Centrum (бренд)

善待
shàn dài

хорошо относиться

善后
shàn hòu

урегулировать последствия (несчастного случая)

善后借款
shàn hòu jiè kuǎn

заём на восстановление, предоставленный великими державами Юань Шикаю в 1913 году

善心
shàn xīn

доброта

善忘
shàn wàng

быть забывчивым; иметь короткую память

善思
shàn sī

вдумчивость

善恶
shàn è

добро и зло

善意的谎言
shàn yì de huǎng yán

ложь во благо

善感
shàn gǎn

чувствительный; эмоциональный

善有善报
shàn yǒu shàn bào

добродетель вознаграждается; за добро добром платят

善有善报,恶有恶报
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

добро вознаграждается, зло наказывается

善本
shàn běn

хорошая книга

善款
shàn kuǎn

пожертвования

善用
shàn yòng

уметь хорошо использовать (что-л.)

善男信女
shàn nán xìn nǚ

буддийские миряне

善策
shàn cè

мудрая политика

善缘
shàn yuán

благая карма

善罢甘休
shàn bà gān xiū

оставить дело на этом

善能
shàn néng

уметь хорошо делать

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

береги себя!

善自为谋
shàn zì wéi móu

уметь хорошо заботиться о своей выгоде (идиома)

善自珍摄
shàn zì zhēn shè

береги себя! (идиома)

善举
shàn jǔ

благодеяние

善行
shàn xíng

добрые дела

善解人意
shàn jiě rén yì

уметь понимать других

善言
shàn yán

добрые слова

善言辞
shàn yán cí

красноречивый

善变
shàn biàn

непостоянный

善财
shàn cái

беречь богатство

善财难舍
shàn cái nán shě

дорожить богатством и с трудом расставаться с ним (идиома); отказываться жертвовать на благотворительность

善辩
shàn biàn

красноречивый

善风
shàn fēng

попутный ветер

嘉善
jiā shàn

уезд Цзяшань в городском округе Цзясин, провинция Чжэцзян

嘉善县
jiā shàn xiàn

уезд Цзяшань (в составе городского округа Цзясин, провинция Чжэцзян, Китай)

多多益善
duō duō yì shàn

чем больше, тем лучше

多愁善感
duō chóu shàn gǎn

меланхоличный и капризный; депрессивный характер

多谋善断
duō móu shàn duàn

находчивый и решительный

多钱善贾
duō qián shàn gǔ

много капитала — хороший бизнес (идиома); перен. хорошие условия для торговли

尹潽善
yǐn pǔ shàn

Юн Бо Сон (1897-1990), южнокорейский политик, мэр Сеула с 1948, президент в 1960-1962

工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Чтобы хорошо выполнить работу, мастеру нужны хорошие инструменты (идиома). Хорошие инструменты — необходимое условие успешного выполнения работы.

彰善瘅恶
zhāng shàn dàn è

восхвалять добро и обличать зло

从善如流
cóng shàn rú liú

охотно следовать добрым советам (идиома); готовность принимать чужие взгляды

从善如登,从恶如崩
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng

делать добро — как трудный подъём, делать зло — как лёгкое падение (идиома)

循循善诱
xún xún shàn yòu

терпеливо и систематически наставлять (идиома)

心地善良
xīn dì shàn liáng

добросердечный

性善
xìng shàn

учение Мэн-цзы о том, что люди по природе добры

慈善家
cí shàn jiā

филантроп

慈善抽奖
cí shàn chōu jiǎng

благотворительная лотерея

慈善机构
cí shàn jī gòu

благотворительная организация

慈善组织
cí shàn zǔ zhī

благотворительная организация

慈眉善目
cí méi shàn mù

добродушный вид; приветливое лицо

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

добродушное выражение лица

惩恶劝善
chéng è quàn shàn

см. 懲惡揚善|惩恶扬善

择善而从
zé shàn ér cóng

выбирать правильный путь и следовать ему (идиома)

攘善
rǎng shàn

присваивать чужую заслугу или честь

改善通讯
gǎi shàn tōng xùn

улучшить связь

改善关系
gǎi shàn guān xi

улучшить отношения

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

отказаться от зла и следовать добродетели

日行一善
rì xíng yī shàn

делать доброе дело каждый день

最善
zuì shàn

оптимальный

弃恶从善
qì è cóng shàn

отказаться от зла и обратиться к добру (идиома)

乐善好施
lè shàn hào shī

добрый и благотворительный

欲善其事,必先利其器
yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Чтобы хорошо выполнить работу, нужно сначала подготовить инструменты.

永善
yǒng shàn

уезд Юншань в Чжаотуне, Юньнань

永善县
yǒng shàn xiàn

уезд Юншань в Чжаотуне, Юньнань

为善最乐
wéi shàn zuì lè

Делать добро — величайшая радость (идиома)

百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān

из всех добродетелей сыновняя почтительность важнее всего (идиома)

尽善尽美
jìn shàn jìn měi

совершенный (идиома); совершенство

真善美
zhēn shàn měi

истина, добро и красота

知人善任
zhī rén shàn rèn

уметь подбирать людей по их способностям; ставить нужных людей на нужные места

知人善用
zhī rén shàn yòng

см. 知人善任

美善
měi shàn

красивый и добрый

能写善算
néng xiě shàn suàn

уметь читать и считать

能歌善舞
néng gē shàn wǔ

уметь петь и танцевать; талантливый человек

能言善辩
néng yán shàn biàn

красноречивый

能诗善文
néng shī shàn wén

высокообразованный

臻于完善
zhēn yú wán shàn

достигать совершенства

与人为善
yǔ rén wéi shàn

быть полезным другим

良善
liáng shàn

добрый

行善
xíng shàn

делать добрые дела

亲善
qīn shàn

доброжелательность

亲善大使
qīn shàn dà shǐ

посол доброй воли

过而能改,善莫大焉
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān

Если человек может исправиться после ошибки, нет ничего лучше (идиома)

鄯善
shàn shàn

уезд Пичан (в округе Турфан, Синьцзян)

鄯善县
shàn shàn xiàn

уезд Пичан (Шаньшань) в округе Турфан, Синьцзян

配套完善
pèi tào wán shàn

комплексный

长袖善舞
cháng xiù shàn wǔ

длинные рукава помогают красиво танцевать (идиома); деньги и власть помогут в любом деле

阿拉善
ā lā shàn

Алашань (аймак во Внутренней Монголии)

阿拉善右旗
ā lā shàn yòu qí

Алашань-Юци (хошун Алашань-Юци, Внутренняя Монголия)

阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí

Алашань-Цзоци (хошун Алашань-Цзоци, Внутренняя Монголия)

阿拉善盟
ā lā shàn méng

Алашаньский аймак

隐恶扬善
yǐn è yáng shàn

скрывать чужие недостатки и превозносить достоинства

首善之区
shǒu shàn zhī qū

также пишется 首善之地

驯善
xùn shàn

послушный

骁勇善战
xiāo yǒng shàn zhàn

храбрый и искусный в бою (идиома)