Перейти к содержимому

cháng

Выберите запись

У этого слова несколько словарных записей. Выберите чтение или употребление, которое хотите повторить.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. площадка
  2. 2. эпизод
  3. 3. событие

Character focus

Порядок черт

6 strokes

Слова, содержащие 场

上半场
shàngbànchǎng

первая половина

下半场
xiàbànchǎng

вторая половина (игры или представления)

上场
shàng chǎng

выходить на сцену

下场
xià chǎng

уйти со сцены

下场
xià chang

конец

停车场
tíng chē chǎng

парковка

入场
rù chǎng

binnenkomen

入场券
rù chǎng quàn

входной билет

全场
quán chǎng

все присутствующие

公共场所
gōng gòng chǎng suǒ

общественное место

出场
chū chǎng

выступать

剧场
jù chǎng

театр

半场
bàn chǎng

половина игры

商场
shāng chǎng

торговый центр

在场
zài chǎng

присутствовать

场合
chǎng hé

ситуация

场地
chǎng dì

место

场所
chǎng suǒ

место

场景
chǎng jǐng

сцена

场面
chǎng miàn

сцена

场馆
chǎng guǎn

спортивный комплекс

市场
shì chǎng

рынок

市场经济
shì chǎng jīng jì

рыночная экономика

广场
guǎng chǎng

площадь

战场
zhàn chǎng

поле боя

捧场
pěng chǎng

поддерживать

操场
cāo chǎng

спортивное поле

会场
huì chǎng

место проведения встречи

机场
jī chǎng

аэропорт

牧场
mù chǎng

ферма

现场
xiàn chǎng

место

球场
qiú chǎng

стадион

当场
dāng chǎng

на месте

立场
lì chǎng

позиция

考场
kǎo chǎng

экзаменационный зал

菜市场
cài shì chǎng

продуктовый рынок

赛场
sài chǎng

спортивное поле

走过场
zǒu guò chǎng

идти через поле

农场
nóng chǎng

ферма

进场
jìn chǎng

входить на арену

开场
kāi chǎng

начало

开场白
kāi chǎng bái

пролог

体育场
tǐ yù chǎng

стадион

一场空
yī cháng kōng

все надежды и усилия оказались напрасными

上海体育场
shàng hǎi tǐ yù chǎng

Шанхайский стадион

下场门
xià chǎng mén

выходная дверь (со сцены)

下沉市场
xià chén shì chǎng

рынок за пределами городов первой и второй линии

中场
zhōng chǎng

средний период трёхчастного провинциального экзамена (в прежние времена)

中途退场
zhōng tú tuì chǎng

уйти в середине спектакля

主场
zhǔ chǎng

домашняя площадка (спорт.)

五角场
wǔ jiǎo chǎng

Уцзяочан, район Шанхая, прилегающий к Фуданьскому университету

交易市场
jiāo yì shì chǎng

биржа

人民广场
rén mín guǎng chǎng

Народная площадь, Шанхай

伐木场
fá mù chǎng

лесозаготовительный участок

候场
hòu chǎng

(об актёре, спортсмене и т. п.) готовиться к выходу на сцену

入场式
rù chǎng shì

торжественный вход

入场费
rù chǎng fèi

вступительный взнос

内场
nèi chǎng

внутренняя зона

全场一致
quán chǎng yī zhì

единогласный

冰场
bīng chǎng

каток

冰球场
bīng qiú chǎng

хоккейная площадка

冷场
lěng chǎng

пауза в спектакле

出场费
chū chǎng fèi

гонорар за выступление

分会场
fēn huì chǎng

секционные площадки

刑场
xíng chǎng

место казни

到场
dào chǎng

присутствовать

力场
lì chǎng

силовое поле

动物农场
dòng wù nóng chǎng

Скотный двор (1945), роман и знаменитая сатира на коммунистическую революцию Джорджа Оруэлла

劳务市场
láo wù shì chǎng

рынок труда

包场
bāo chǎng

зарезервировать все места (или большой блок мест) в театре, ресторане и т.п.

北京南苑机场
běi jīng nán yuàn jī chǎng

Пекинский аэропорт Наньюань

北京国家体育场
běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng

Пекинский национальный стадион

北京大兴国际机场
běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng

международный аэропорт Пекин-Дасин

北京工人体育场
běi jīng gōng rén tǐ yù chǎng

Стадион рабочих

十里洋场
shí lǐ yáng chǎng

оживлённый космополитичный город

合作农场
hé zuò nóng chǎng

колхоз

名利场
míng lì chǎng

Ярмарка тщеславия

启德机场
qǐ dé jī chǎng

аэропорт Кайтак

国外市场
guó wài shì chǎng

внешний рынок

国际机场
guó jì jī chǎng

международный аэропорт

围场
wéi chǎng

Вэйчан-Маньчжурско-Монгольский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Вэйчан-Маньчжурско-Монгольский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

围场县
wéi chǎng xiàn

Вэйчан-Маньчжурско-Монгольский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

圆场
yuán chǎng

улаживать конфликт

圆形剧场
yuán xíng jù chǎng

амфитеатр

地球磁场
dì qiú cí chǎng

магнитное поле Земли

地磁场
dì cí chǎng

магнитное поле Земли

场区
chǎng qū

секция игровой площадки

场区应急
chǎng qū yìng jí

авария на площадке (классификация аварий на ядерных объектах)

场地自行车
chǎng dì zì xíng chē

трековый велосипед

场外应急
chǎng wài yìng jí

внеплощадочная аварийная ситуация

场子
chǎng zi

место сбора

场次
chǎng cì

количество показов фильма, спектакля и т. п.

场记板
chǎng jì bǎn

хлопушка

场论
chǎng lùn

теория поля

场院
cháng yuàn

ток

墓场
mù chǎng

кладбище

坟场
fén chǎng

кладбище

压场
yā chǎng

служить финалом шоу

外场
wài cháng

внешний мир

外场
wài chǎng

внешняя зона

外场人
wài cháng rén

искушённый, светский человек

多头市场
duō tóu shì chǎng

рынок с повышательной тенденцией

夜场
yè chǎng

вечернее представление

大场鸫
dà chǎng dōng

Оба Цугуми (псевдоним), автор культовой серии Death Note

大兴机场
dà xīng jī chǎng

международный аэропорт Дасин в Пекине (PKX)

大卖场
dà mài chǎng

гипермаркет

大农场
dà nóng chǎng

ранчо

天安门广场
tiān ān mén guǎng chǎng

Тяньаньмэнь (площадь)

奥林匹克体育场
ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng

Олимпийский стадион

奶牛场
nǎi niú chǎng

молочная ферма

娱乐场
yú lè chǎng

место развлечений

娱乐场所
yú lè chǎng suǒ

место развлечений

存车场
cún chē chǎng

велопарковка

孵化场
fū huà chǎng

инкубатор

官场
guān chǎng

чиновничество

官场现形记
guān chǎng xiàn xíng jì

«Наблюдения о современном состоянии чиновничества», роман поздней Цин Ли Баоцзя

定场白
dìng chǎng bái

первый монолог (представляющий персонажа оперы)

定场诗
dìng chǎng shī

вступительный монолог (в опере)

客场
kè chǎng

поле команды гостей

家居卖场
jiā jū mài chǎng

мебельный магазин

专场
zhuān chǎng

специальное представление

屠场
tú chǎng

бойня

屠宰场
tú zǎi chǎng

скотобойня

市场份额
shì chǎng fèn é

доля рынка

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

доля рынка

市场价
shì chǎng jià

рыночная цена

市场准入
shì chǎng zhǔn rù

доступ на рынки

市场划分
shì chǎng huà fēn

сегментация рынка

市场化
shì chǎng huà

маркетизация

市场定位
shì chǎng dìng wèi

позиционирование (маркетинг)

市场换技术
shì chǎng huàn jì shù

доступ на рынок в обмен на передачу технологий

市场营销
shì chǎng yíng xiāo

маркетинг

市场竞争
shì chǎng jìng zhēng

рыночная конкуренция

市场调查
shì chǎng diào chá

маркетинговое исследование

希斯罗机场
xī sī luó jī chǎng

аэропорт Хитроу

广场恐怖症
guǎng chǎng kǒng bù zhèng

агорафобия

广场恐惧
guǎng chǎng kǒng jù

агорафобия

广场恐惧症
guǎng chǎng kǒng jù zhèng

агорафобия

广场舞
guǎng chǎng wǔ

танцы на площади, физические упражнения под музыку в общественных местах, популярные среди женщин среднего возраста и пенсионерок в Китае

引力场
yǐn lì chǎng

гравитационное поле

强硬立场
qiáng yìng lì chǎng

жесткая позиция

后半场
hòu bàn chǎng

вторая половина (спортивного соревнования)

怯场
qiè chǎng

иметь страх перед сценой

情场
qíng chǎng

любовные дела

凭票入场
píng piào rù chǎng

вход только по билетам

憷场
chù chǎng

испытывать страх перед сценой

应力场
yìng lì chǎng

поле напряжений

成田机场
chéng tián jī chǎng

аэропорт Нарита (Токио)

战死沙场
zhàn sǐ shā chǎng

погибнуть в бою

打圆场
dǎ yuán chǎng

помочь уладить спор

打场
dǎ cháng

молотить зерно (на току)

打谷场
dǎ gǔ cháng

ток

投放市场
tóu fàng shì chǎng

выпустить на рынок

拉场子
lā chǎng zi

выступать на открытой площадке (на ярмарке, рынке и т. п.)

排场
pái chang

показная роскошь

采场
cǎi chǎng

забой

采石场
cǎi shí chǎng

каменоломня

采砂场
cǎi shā chǎng

песчаный карьер

搬场
bān chǎng

переезжать

撑场面
chēng chǎng miàn

поддерживать видимость; создавать видимость

擅场
shàn chǎng

преуспевать в какой-либо области

攘场
rǎng cháng

расстилать собранное зерно по площади

收场
shōu chǎng

конец

政治立场
zhèng zhì lì chǎng

политическая позиция

救场
jiù chǎng

спасти представление (например, заменив отсутствующего актёра)

救场如救火
jiù chǎng rú jiù huǒ

шоу должно продолжаться (идиома)

散场
sàn chǎng

(о театре) пустеть

日场
rì chǎng

дневное представление

早场
zǎo chǎng

утренний сеанс (в театре или кино); матинэ

春柳剧场
chūn liǔ jù chǎng

Общество «Весенняя ива» — пионерская китайская театральная труппа, основанная в Токио в 1906 году, часть движения «Новая культура», продолженная в Китае с 1912 года как «Общество единомышленников новой драмы».

时代广场
shí dài guǎng chǎng

Таймс-сквер

晚场
wǎn chǎng

вечерний сеанс

普列谢茨克卫星发射场
pǔ liè xiè cí kè wèi xīng fā shè chǎng

космодром Плесецк

晕场
yùn chǎng

падать в обморок от стресса (на экзамене, на сцене и т. п.)

杓球场
sháo qiú chǎng

поле для гольфа

林场
lín chǎng

лесничество

校场
jiào chǎng

военный плац

核试验场
hé shì yàn chǎng

ядерный полигон

案发现场
àn fā xiàn chǎng

место преступления

机场大厦
jī chǎng dà shà

аэровокзал

比赛场
bǐ sài chǎng

стадион

气场
qì chǎng

поле ци (в цигун или фэн-шуй)

水球场
shuǐ qiú chǎng

водное поло поле

沙场
shā chǎng

песочница

法场
fǎ chǎng

место казни

法兰西体育场
fǎ lán xī tǐ yù chǎng

Стад де Франс

洋场恶少
yáng chǎng è shào

город, наводнённый иностранными авантюристами (особ. о Шанхае до освобождения Китая) (идиома)

洗消场
xǐ xiāo chǎng

поле дезактивации

活动场地
huó dòng chǎng dì

место для проведения мероприятий

派上用场
pài shàng yòng chǎng

использовать с пользой

浦东机场
pǔ dōng jī chǎng

аэропорт Пудун (Шанхай)

浴场
yù chǎng

место для купания

海星机场
hǎi xīng jī chǎng

прозвище пекинского международного аэропорта Дасин

清场
qīng chǎng

очистить (место)

溜冰场
liū bīng chǎng

каток

滑雪场
huá xuě chǎng

горнолыжный курорт; лыжные склоны

满场一致
mǎn chǎng yī zhì

единогласный

渔场
yú chǎng

рыбопромысловый район

澳门国际机场
ào mén guó jì jī chǎng

международный аэропорт Макао