坏

huài

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 2 Прилагательное Очень частое

Войти чтобы сохранить это слово в списки для изучения.

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. плохой
2. испорченный
3. сломанный

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Антонимы

2 элемента

好

hǎo

good

Good; the direct opposite of 坏.

优良

yōu liáng

fine

Excellent or fine; formal opposite of 坏 in terms of quality.

Синонимы

2 элемента

不好

bù hǎo

no good

Used in everyday speech to mean not good, often interchangeable with 坏 for general badness.

差

chà

different

Can mean bad in quality or poor, similar to 坏 in some contexts.

Usage notes

Common mistakes

坏 cannot be used to describe a person's health (e.g., 'feeling bad'). Use 不舒服 instead.

Примеры предложений

4 показано

这个苹果坏了。

This apple has gone bad.

他因为吃坏了肚子，所以腹泻了。

He had diarrhea because he ate something bad.

父母不应该纵容孩子的坏习惯。

Parents should not indulge their children's bad habits.

锁坏了。

Источник: Tatoeba.org (ID 616211)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 坏

bad thing; misdeed

bad person

harm

good or bad

to damage

to ruin

sometimes good, sometimes bad

to damage

destruction

yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom)

一颗老鼠屎坏了一锅粥

yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu

see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu]

一颗老鼠屎坏了一锅汤

yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng

lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom)

一马勺坏一锅

yī mǎ sháo huài yī guō

one ladle (of sth bad) spoils the (whole) pot (idiom)

使坏

shǐ huài

to play dirty tricks

保证破坏战略

bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

assured destruction strategy

吃坏

chī huài

to upset (one's stomach) by eating bad food or overeating

to be terrified

to crush

bad element; bad egg; troublemaker

bad guy

spoilt

bastard

necrosis

evil tricks

gangrene

bad kind

to smirk

bad temper

evil person

bad egg

scurvy

unpleasant talk

bad debt

completely bad

bad luck

sinister person

scoundrel

to follow bad examples

宠坏

chǒng huài

to spoil (a child etc)

山颓木坏

shān tuí mù huài

lit. the mountains crumble and the trees lie ruined

crash

mass wasting (geology)

to lead astray

to ruin

to spoil (a child)

vitamin C

to drop and break

to misguide

Diablo (video game series)

rotten

furious

flustered and exasperated

用坏

yòng huài

to wear out (tools)

男人不坏，女人不爱

nán rén bù huài , nǚ rén bù ài

women love bad guys

destructive

sabotage; subversive activities

破坏无遗

pò huài wú yí

damaged beyond repair

to smash; to shatter

see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[lǐ bēng yuè huài]

礼崩乐坏

lǐ bēng yuè huài

rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray

礼乐崩坏

lǐ yuè bēng huài

see 禮崩樂壞|礼崩乐坏[lǐ bēng yuè huài]

to become exhausted

to rot

to get worse

anemic necrosis

vice

dilapidated