Перейти к содержимому

zuò
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Глагол Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. сидеть
  2. 2. сесть
  3. 3. сесть на автобус

Character focus

Порядок черт

7 strokes

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

1 элемент

Примеры предложений

5 показано
我们 的去吧。
的去了机场。
地铁去上班。
在沙发上。
飞机去北京。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 坐

乘坐
chéng zuò

ездить

坐下
zuò xia

сесть

坐落
zuò luò

располагаться

请坐
qǐng zuò

пожалуйста, садитесь

并坐
bìng zuò

сидеть вместе

仰卧起坐
yǎng wò qǐ zuò

подъём туловища из положения лёжа (упражнение)

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

букв. сидеть на рыболовной террасе, несмотря на шторм (идиома)

内在坐标
nèi zài zuò biāo

внутренние координаты (геометрия)

全跏坐
quán jiā zuò

полная поза лотоса (обычно Будды)

半跏坐
bàn jiā zuò

полулотос (поза сидя со скрещенными ногами, обычно бодхисаттвы)

反坐
fǎn zuò

приговаривать ложного обвинителя к наказанию

围坐
wéi zuò

сидеть кругом

坐不垂堂
zuò bù chuí táng

не сидеть под карнизом (где могут упасть черепицы) (идиома); перен. держаться подальше от опасности

坐井观天
zuò jǐng guān tiān

сидеть в колодце и смотреть на небо (идиома); быть ограниченным и невежественным

坐享
zuò xiǎng

пользоваться (благами), не прилагая усилий; сидеть сложа руки и наслаждаться (благоприятными обстоятельствами)

坐享其成
zuò xiǎng qí chéng

пожинать плоды чужого труда

坐以待毙
zuò yǐ dài bì

сидеть и ждать смерти (идиома); покориться своей участи

坐便器
zuò biàn qì

унитаз

坐像
zuò xiàng

сидячее изображение (Будды или святого)

坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng

быть оставленным в ожидании назначения или аудиенции

坐力
zuò lì

см. 後坐力|后坐力

坐化
zuò huà

умереть в сидячей позе (буддизм)

坐台小姐
zuò tái xiǎo jiě

девушка по вызову

坐吃享福
zuò chī xiǎng fú

вегетативное существование

坐吃山空
zuò chī shān kōng

сидеть сложа руки и проедать состояние

坐商
zuò shāng

торговец

坐垫
zuò diàn

подушка

坐墩
zuò dūn

барабановидный табурет

坐失
zuò shī

упустить

坐失机宜
zuò shī jī yí

упустить благоприятный момент

坐失良机
zuò shī liáng jī

упустить благоприятный момент

坐好
zuò hǎo

сидеть как следует

坐姿
zuò zī

сидячая поза

坐定
zuò dìng

сидеть на месте

坐实
zuò shí

служить доказательством; подтверждать; подкреплять

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

сидеть на горе и смотреть, как дерутся тигры (идиома)

坐席
zuò xí

место (за банкетным столом)

坐厕
zuò cè

унитаз

坐厕垫
zuò cè diàn

сиденье унитаза

坐探
zuò tàn

внутренний осведомитель

坐收渔利
zuò shōu yú lì

извлекать выгоду из чужого спора (идиома)

坐月
zuò yuè

см. 坐月子

坐月子
zuò yuè zi

соблюдать послеродовый режим в течение месяца

坐果
zuò guǒ

завязывание плодов

坐椅
zuò yǐ

стул

坐标
zuò biāo

координата

坐浴桶
zuò yù tǒng

сидячая ванна

坐浴盆
zuò yù pén

биде

坐牢
zuò láo

сидеть в тюрьме

坐班
zuò bān

сидеть на работе в установленные часы

坐班房
zuò bān fáng

сидеть в тюрьме

坐禅
zuò chán

сидеть в медитации

坐立不安
zuò lì bù ān

сидеть и стоять неспокойно; быть в тревоге, не находить себе места

坐立难安
zuò lì nán ān

сидеть и стоять не находя покоя

坐而论道
zuò ér lùn dào

сидеть и рассуждать о высоких материях

坐卧不宁
zuò wò bù níng

сидеть и лежать неспокойно

坐台
zuò tái

сидеть за стойкой (о барменше, официантке)

坐药
zuò yào

суппозиторий

坐蜡
zuò là

сидеть в затруднительном положении

坐视不理
zuò shì bù lǐ

сидеть сложа руки и не обращать внимания

坐视无睹
zuò shì wú dǔ

смотреть сквозь пальцы

坐观成败
zuò guān chéng bài

сидеть и ждать исхода борьбы, чтобы принять сторону; выжидать, чья возьмёт

坐车
zuò chē

ехать на транспорте

坐镇
zuò zhèn

держать оборону (о командующем)

坐关
zuò guān

сидеть в созерцании (в буддизме)

坐降落伞
zuò jiàng luò sǎn

прыгнуть с парашютом

坐电梯
zuò diàn tī

ехать на лифте

坐骑
zuò qí

верховая лошадь

坐骨
zuò gǔ

седалищная кость

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

седалищный нерв

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

ишиас

坐龙庭
zuò lóng tíng

быть правящим императором

如坐针毡
rú zuò zhēn zhān

как сидеть на иголках

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

букв. богатый человек не сидит под карнизом (идиома); перен. богач не подвергает себя опасности

对坐
duì zuò

сидеть друг напротив друга

席地而坐
xí dì ér zuò

сидеть на земле или на полу (идиома)

平起平坐
píng qǐ píng zuò

быть на равных

坐标法
zuò biāo fǎ

метод координат (геометрия)

坐标空间
zuò biāo kōng jiān

координатное пространство

坐标系
zuò biāo xì

система координат

后坐
hòu zuò

отдача (оружия)

后坐力
hòu zuò lì

отдача (оружия)

打坐
dǎ zuò

сидеть в медитации

打坐坡
dǎ zuò pō

садиться на задние лапы и упираться (о лошади, собаке и т. п.)

搭坐
dā zuò

ехать на

极坐标
jí zuò biāo

полярные координаты

极坐标系
jí zuò biāo xì

полярная система координат

横坐标
héng zuò biāo

горизонтальная координата

正襟危坐
zhèng jīn wēi zuò

сидеть прямо и неподвижно (идиома)

满坐寂然
mǎn zuò jì rán

весь зал замер в ожидании

无后坐力炮
wú hòu zuò lì pào

безоткатное орудие

盘坐
pán zuò

сидеть скрестив ноги (в позе лотоса)

直角坐标
zhí jiǎo zuò biāo

прямоугольные координаты

稳坐钓鱼台
wěn zuò diào yú tái

сидеть как рыба на крючке, сохранять спокойствие в напряжённой ситуации

端坐
duān zuò

сидеть прямо

笛卡儿坐标制
dí kǎ ér zuò biāo zhì

декартова система координат

纵坐标
zòng zuò biāo

вертикальная координата

落坐
luò zuò

садиться

行不改姓,坐不改名
xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míng

см. 行不更名,坐不改姓

行不更名,坐不改姓
xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng

я тот, кто я есть, и не стыжусь этого; гордиться своим именем и отвечать за свои поступки

让坐
ràng zuò

уступить место

趺坐
fū zuò

сидеть в позе лотоса

跂坐
qì zuò

сидеть, свесив ноги

软坐
ruǎn zuò

мягкое сиденье (первый класс в поездах КНР)

连坐
lián zuò

привлекать к ответственности за связь с преступником (семью, соседей и т. д.)

连坐制
lián zuò zhì

круговая порука

闲坐
xián zuò

сидеть без дела

静坐
jìng zuò

сидеть спокойно

静坐不动
jìng zuò bù dòng

сидеть неподвижно и ничего не делать

静坐不能
jìng zuò bù néng

акатизия

静坐抗议
jìng zuò kàng yì

сидячая забастовка

静坐抗议示威
jìng zuò kàng yì shì wēi

сидячая забастовка-протест

静坐罢工
jìng zuò bà gōng

сидячая забастовка

骑坐
qí zuò

сидеть верхом

默坐
mò zuò

сидеть молча