Перейти к содержимому

chéng
HSK 3.0 уровень 4 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. город
  2. 2. городские стены
  3. 3. городок

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

3 показано
他们决定攻
这是一座古老的
我會帶你參觀這個 市。
Источник: Tatoeba.org (ID 1928694)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 城

众志成城
zhòngzhì-chéngchéng

коллективная решимость приводит к величию

商城
shāng chéng

торговый центр

城区
chéng qū

городской район

城堡
chéng bǎo

замок

城市
chéng shì

город

城墙
chéng qiáng

городская стена

城乡
chéng xiāng

город и сельская местность

城镇
chéng zhèn

городок

长城
cháng chéng

Великая Китайская стена

上城区
shàng chéng qū

район Шанчэн города Ханчжоу, провинция Чжэцзян

下城区
xià chéng qū

район Сячэн города Ханчжоу, провинция Чжэцзян

不到长城非好汉
bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn

букв. пока не достигнешь Великой стены, ты не настоящий человек; перен. преодолеть трудности, прежде чем достичь цели

中国城
zhōng guó chéng

чайна-таун

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

Китайская корпорация промышленности Великой стены (CGWIC)

九龙城
jiǔ lóng chéng

Коулун-Сити, Гонконг

九龙城寨
jiǔ lóng chéng zhài

Город-крепость Коулун

云城
yún chéng

Юньчэн, район городского округа Юньфу, Гуандун

云城区
yún chéng qū

Юньчэн (район городского округа Юньфу, Гуандун)

交城
jiāo chéng

уезд Цзяочэн в Люйляне, Шаньси

交城县
jiāo chéng xiàn

уезд Цзяочэн в Люйляне, Шаньси

京城
jīng chéng

столица страны

任城
rèn chéng

Рэнчэн (район городского округа Цзинин, Шаньдун)

任城区
rèn chéng qū

Рэнчэн (район городского округа Цзинин, провинция Шаньдун)

住房和城乡建设部
zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù

Министерство жилищного и городско-сельского строительства КНР

占城
zhàn chéng

Чампа (древнее государство на юге Вьетнама)

俄克拉何马城
é kè lā hé mǎ chéng

Оклахома-Сити

杰斐逊城
jié fěi xùn chéng

Джефферсон-Сити, столица Миссури

倾国倾城
qīng guó qīng chéng

способный погубить город или государство (обр.)

倾城
qīng chéng

отовсюду

倾城倾国
qīng chéng qīng guó

способный погубить город или государство (обр.)

价值连城
jià zhí lián chéng

бесценный

内城
nèi chéng

внутренний город

全城
quán chéng

весь город

副省级城市
fù shěng jí chéng shì

город субпровинциального уровня

南城
nán chéng

уезд Наньчэн в Фучжоу, Цзянси

南城县
nán chéng xiàn

уезд Наньчэн в Фучжоу, Цзянси

卡森城
kǎ sēn chéng

Карсон-Сити, столица Невады

古城
gǔ chéng

древний город

古城区
gǔ chéng qū

район Гучэн города Лицзян, Юньнань

名城
míng chéng

знаменитый город

吴哥城
wú gē chéng

Ангкор-Ват, Камбоджа

唱空城计
chàng kōng chéng jì

букв. петь «Стратагему пустого города» (идиома)

商城县
shāng chéng xiàn

уезд Шанчэн, Хэнань

乔治城
qiáo zhì chéng

Джорджтаун

乔治城大学
qiáo zhì chéng dà xué

Джорджтаунский университет

嘉峪关城
jiā yù guān chéng

крепость Цзяюйгуань в коридоре Ганьсу

围城
wéi chéng

«Осаждённая крепость», роман Цянь Чжуншу 1947 года, экранизированный как телесериал

围城打援
wéi chéng dǎ yuán

осаждать город и бить подкрепление (идиома); стратегия окружения части для выманивания противника на помощь, затем удар по новым войскам

土城
tǔ chéng

Тучэн (город в Новом Тайбэе, Тайвань)

土城市
tǔ chéng shì

Тучэн, город в Новом Тайбэе, Тайвань

城中区
chéng zhōng qū

центральный городской район

城中村
chéng zhōng cūn

деревня в черте города

城北区
chéng běi qū

северный городской район

城口
chéng kǒu

Чэнкоу (уезд в муниципалитете Чунцин, бывш. пров. Сычуань)

城口县
chéng kǒu xiàn

уезд Чэнкоу

城固
chéng gù

Чэнгу (уезд в Ханьчжуне, Шэньси)

城固县
chéng gù xiàn

Чэнгу, уезд в Ханьчжуне, Шэньси

城址
chéng zhǐ

городище

城垣
chéng yuán

городская стена

城域网
chéng yù wǎng

городская сеть

城外
chéng wài

за городом

城子河
chéng zi hé

Чэнцзыхэ (район городского округа Цзиси, Хэйлунцзян)

城子河区
chéng zi hé qū

Чэнцзыхэ (район городского округа Цзиси, провинция Хэйлунцзян)

城市依赖症
chéng shì yī lài zhèng

городская зависимость (нежелание отказываться от городских удобств и возвращаться в деревню)

城市化
chéng shì huà

урбанизация

城市区域
chéng shì qū yù

городская территория

城市管理行政执法局
chéng shì guǎn lǐ xíng zhèng zhí fǎ jú

Управление городского административного и правоохранительного надзора (КНР)

城市规划
chéng shì guī huà

градостроительство

城市运动会
chéng shì yùn dòng huì

Национальные межгородские игры, китайские спортивные соревнования, проводимые раз в четыре года с 1988 года

城府
chéng fǔ

тонкий

城厢
chéng xiāng

Чэнсян (район города Путянь, провинция Фуцзянь)

城厢区
chéng xiāng qū

Чэнсян (район города Путянь, провинция Фуцзянь)

城东区
chéng dōng qū

восточный городской район

城根
chéng gēn

часть города у городской стены

城楼
chéng lóu

надвратная башня городской стены

城步
chéng bù

Чэнбу-Мяоский автономный уезд в Шаояне, Хунань

城步县
chéng bù xiàn

Чэнбу-Мяоский автономный уезд в Шаояне, Хунань

城步苗族自治县
chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Чэнбу-Мяоский автономный уезд

城池
chéng chí

город

城管
chéng guǎn

муниципальный инспектор

城西区
chéng xī qū

западный городской район

城邑
chéng yì

города

城邦
chéng bāng

город-государство

城郊
chéng jiāo

пригород

城郭
chéng guō

городская стена

城镇化
chéng zhèn huà

урбанизация

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

уровень урбанизации

城铁
chéng tiě

система скоростного транспорта

城门
chéng mén

городские ворота

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

пожар в городских воротах — бедствие и для рыб во рву (идиома); посторонний тоже пострадает

城阙
chéng què

сторожевая башня по обе стороны городских ворот

城关
chéng guān

местность за городскими воротами

城关区
chéng guān qū

Чэнгуань (район города Лхаса, Тибет)

城关镇
chéng guān zhèn

Чэнгуань (распространённое название посёлка)

城防
chéng fáng

городская оборона

城阳
chéng yáng

район Чэнъян города Циндао, Шаньдун

城阳区
chéng yáng qū

район Чэнъян города Циндао, Шаньдун

城隍
chéng huáng

Чэнхуан (божество в китайской мифологии)

基督城
jī dū chéng

Крайстчерч (город в Новой Зеландии)

塔城
tǎ chéng

Тачэн (город в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, Китай)

塔城地区
tǎ chéng dì qū

Тарбагатайский округ или округ Тачэн в Синьцзяне

塔城市
tǎ chéng shì

Тарбагатай (город в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, Китай)

增城区
zēng chéng qū

район Цзэнчэн города Гуанчжоу, провинция Гуандун

墨西哥城
mò xī gē chéng

Мехико, столица Мексики

外郭城
wài guō chéng

внешняя городская стена

大城
dà chéng

уезд Дачэн в Ланфане, Хэбэй

大城市
dà chéng shì

крупный город

大城县
dà chéng xiàn

уезд Дачэн в Ланфане, Хэбэй

大城乡
dà chéng xiāng

Дачэн или Тачэн, поселок в уезде Чжанхуа, Тайвань

大学城
dà xué chéng

университетский город

姬路城
jī lù chéng

замок Химэдзи

婺城
wù chéng

район Учэн города Цзиньхуа, Чжэцзян

婺城区
wù chéng qū

район Учэн города Цзиньхуа, Чжэцзян

安道尔城
ān dào ěr chéng

Андорра-ла-Велья, столица Андорры

宛城
wǎn chéng

район Ваньчэн города Наньян (Хэнань)

宛城区
wǎn chéng qū

район Ваньчэн города Наньян, Хэнань

宜城
yí chéng

Ичэн, город уездного значения в Сянфане, Хубэй

宜城市
yí chéng shì

Ичэн, город уездного значения в Сянфане, Хубэй

宣城
xuān chéng

Сюаньчэн, город окружного значения в Аньхое

宣城市
xuān chéng shì

Сюаньчэн, город окружного значения в Аньхое

宫城
gōng chéng

префектура Мияги

宫城县
gōng chéng xiàn

префектура Мияги

容城
róng chéng

уезд Жунчэн в Баодине, Хэбэй

容城县
róng chéng xiàn

уезд Жунчэн в Баодине, Хэбэй

宿城
sù chéng

район Сучэн города Суцянь провинции Цзянсу

宿城区
sù chéng qū

район Сучэн города Суцянь, провинция Цзянсу

宁城
níng chéng

уезд Нинчэн в Чифэне, Внутренняя Монголия

宁城县
níng chéng xiàn

уезд Нинчэн в Чифэне, Внутренняя Монголия

宽城
kuān chéng

район Куаньчэн города Чанчунь, провинция Цзилинь

宽城区
kuān chéng qū

район Куаньчэн города Чанчунь, провинция Цзилинь

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Куаньчэн-Маньчжурский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

宽城县
kuān chéng xiàn

Куанчэн-Маньчжурский автономный уезд в Чэндэ, Хэбэй

封城
fēng chéng

закрыть город на карантин

小城
xiǎo chéng

небольшой город

屠城
tú chéng

устроить резню в захваченном городе

山城
shān chéng

район Шаньчэн городского округа Хэби, провинция Хэнань

山城区
shān chéng qū

район Шаньчэн городского округа Хэби, провинция Хэнань

峄城
yì chéng

Ичэн (район городского округа Цзаочжуан, провинция Шаньдун)

峄城区
yì chéng qū

Ичэн (район городского округа Цзаочжуан, провинция Шаньдун)

巴拿马城
bā ná mǎ chéng

Панама-Сити

布城
bù chéng

Путраджая, федеральная административная территория Малайзии к югу от Куала-Лумпура

平城
píng chéng

Пхёнсон (город в Северной Корее)

府城
fǔ chéng

столица префектуры

德城
dé chéng

район Дэчэн города Дэчжоу, Шаньдун

德城区
dé chéng qū

район Дэчэн города Дэчжоу, Шаньдун

忻城
xīn chéng

уезд Синьчэн в Лайбине, Гуанси

忻城县
xīn chéng xiàn

уезд Синьчэн в Лайбине, Гуанси

恭城
gōng chéng

Гунчэн-Яоский автономный уезд в Гуйлине, Гуанси

恭城瑶族自治县
gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Гунчэн-Яоский автономный уезд в Гуйлине, Гуанси

恭城县
gōng chéng xiàn

Гунчэн-Яоский автономный уезд в Гуйлине, Гуанси

惠城
huì chéng

Хуйчэн (район городского округа Хуэйчжоу, провинция Гуандун)

惠城区
huì chéng qū

район Хуэйчэн города Хуэйчжоу, Гуандун

恶魔城
è mó chéng

Castlevania (серия видеоигр)

慢城市
màn chéng shì

медленный город

庆城
qìng chéng

уезд Цинчэн в Цинъяне, Ганьсу

庆城县
qìng chéng xiàn

уезд Цинчэн в городском округе Цинъян, провинция Ганьсу

应城
yìng chéng

Инчэн, город уездного значения в Сяогане, Хубэй

应城市
yìng chéng shì

Инчэн, город уездного значения в Сяогане, Хубэй

扳回一城
bān huí yī chéng

отыграть потерянные позиции (в соревновании)

拜城
bài chéng

уезд Байчэн (в округе Аксу, Синьцзян)

拜城县
bài chéng xiàn

Байчэн (уезд в округе Аксу, Синьцзян)

摩城
mó chéng

Мо-и-Рана (город в Нурланне, Норвегия)

攻城
gōng chéng

осаждать (город)

攻城木
gōng chéng mù

стенобитное орудие

攻城略地
gōng chéng lüe4 dì

захватывать города и территории (идиома)

故城县
gù chéng xiàn

уезд Гучэн в Хэншуй, Хэбэй

文化城
wén huà chéng

город культуры

新城
xīn chéng

Синьчэн (посёлок в уезде Хуалянь, восточный Тайвань)

新城区
xīn chéng qū

район Синьчэн в Сиане, Шэньси

新城病
xīn chéng bìng

ньюкаслская болезнь

新城县
xīn chéng xiàn

уезд Синьчэн в провинции Хэбэй

新城乡
xīn chéng xiāng

Синьчэн (посёлок в уезде Хуалянь, восточный Тайвань)

新城电台
xīn chéng diàn tái
方城
fāng chéng

уезд Фанчэн в Наньяне, Хэнань

方城县
fāng chéng xiàn

Фанчэн (уезд в Наньяне, Хэнань)

旅游城市
lǚ yóu chéng shì

туристический город

晋城
jìn chéng

Цзиньчэн, город окружного значения в провинции Шаньси

晋城市
jìn chéng shì

Цзиньчэн, город окружного значения в провинции Шаньси

曼城
màn chéng

Манчестер, Англия

曼城队
màn chéng duì

футбольная команда «Манчестер Сити»

月城
yuè chéng

полукруглое оборонительное укрепление у городских ворот

朔城
shuò chéng

Шочэн (район городского округа Шочжоу, провинция Шаньси)

朔城区
shuò chéng qū

район Шочэн города Шочжоу, провинция Шаньси

望城
wàng chéng

уезд Ванчэн в Чанше, Хунань

望城县
wàng chéng xiàn

уезд Ванчэн в Чанше, Хунань

东城
dōng chéng

район Дунчэн в центре Пекина

东城区
dōng chéng qū

район Дунчэн в центре Пекина

枝城
zhī chéng

город Цзичэн в уезде Иду, Ичан, Хубэй

枝城镇
zhī chéng zhèn

посёлок Чжичэн в уезде Иду, Ичан, Хубэй

柘城
zhè chéng

уезд Чжэчэн в Шанцю, Хэнань

柘城县
zhè chéng xiàn

уезд Чжэчэн в Шанцю, Хэнань

柯城
kē chéng

Кэчэн (район городского округа Цюйчжоу, провинция Чжэцзян)

柯城区
kē chéng qū

Кэчэн (район городского округа Цюйчжоу, Чжэцзян)

柳城
liǔ chéng

уезд Лючэн в городском округе Лючжоу, Гуанси

柳城县
liǔ chéng xiàn

уезд Лючэн в городском округе Лючжоу, Гуанси

桃城
táo chéng

район Таочэн городского округа Хэншуй, Хэбэй

桃城区
táo chéng qū

район Таочэн городского округа Хэншуй, Хэбэй

桐城
tóng chéng

Тунчэн, город уездного значения в Аньцине, Аньхой

桐城市
tóng chéng shì

Тунчэн, город уездного значения в Аньцине, Аньхой

梵蒂冈城
fàn dì gāng chéng

Ватикан