Перейти к содержимому

táng
HSK 3.0 уровень 7 Существительное Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. зал
  2. 2. класс
  3. 3. лекция

Character focus

Порядок черт

11 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

2 показано
我们在大 见面。
我應該登記這 課嗎?
Источник: Tatoeba.org (ID 5422698)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 堂

哄堂大笑
hōng táng dà xiào

весь зал гремит от смеха

天堂
tiān táng

рай

学堂
xué táng

колледж

教堂
jiào táng

церковь

殿堂
diàn táng

храм

礼堂
lǐ táng

аудитория

课堂
kè táng

класс

食堂
shí táng

столовая

一言堂
yī yán táng

единоличное решение

三代同堂
sān dài tóng táng

три поколения под одной крышей

上有天堂,下有苏杭
shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng

наверху рай, внизу Сучжоу и Ханчжоу (идиома)

不登大雅之堂
bù dēng dà yǎ zhī táng

недостойный изящного зала (о произведении искусства)

中正纪念堂
zhōng zhèng jì niàn táng

Мемориальный зал Чан Кайши, Тайбэй

主教座堂
zhǔ jiào zuò táng

кафедральный собор

亮堂
liàng táng

светлый

亮堂堂
liàng táng táng

очень яркий

人民大会堂
rén mín dà huì táng

Большой народный дворец (в Пекине)

人间天堂
rén jiān tiān táng

рай на земле

令堂
lìng táng

ваша мать (вежливо)

令尊令堂
lìng zūn lìng táng

ваши родители (уважительно)

任天堂
rèn tiān táng

Nintendo

公堂
gōng táng

суд

冠冕堂皇
guān miǎn táng huáng

высокопарный

刑堂
xíng táng

камера пыток

升堂入室
shēng táng rù shì

букв. дойти до главного зала и войти в комнату (идиома)

印堂
yìn táng

межбровная часть лба

印堂穴
yìn táng xué

иньтан, точка акупунктуры в средней точке между внутренними концами бровей

同仁堂
tóng rén táng

Тунжэньтан, китайская фармацевтическая компания (ТКМ)

同堂
tóng táng

жить под одной крышей (о разных поколениях)

名堂
míng tang

номер (в программе развлечений)

四世同堂
sì shì tóng táng

«Четыре поколения под одной крышей», роман Лао Шэ

坐不垂堂
zuò bù chuí táng

не сидеть под карнизом (где могут упасть черепицы) (идиома); перен. держаться подальше от опасности

堂倌
táng guān

слуга

堂兄弟
táng xiōng dì

двоюродные братья по отцу

堂区
táng qū

приход

堂吉诃德
táng jí hē dé

Дон Кихот

堂堂
táng táng

величественный

堂堂正正
táng táng zhèng zhèng

проявляющий силу и дисциплину

堂妹
táng mèi

младшая двоюродная сестра по отцу

堂妹夫
táng mèi fu

муж младшей двоюродной сестры по отцовской линии

堂姊妹
táng zǐ mèi

дочери брата отца

堂侄
táng zhí

двоюродный племянник по мужской линии

堂屋
táng wū

центральная комната традиционного китайского дома

堂庑
táng wǔ

боковая комната зала

堂弟
táng dì

младший двоюродный брат по отцовской линии

堂弟妹
táng dì mèi

жена младшего двоюродного брата по мужской линии

堂弟媳
táng dì xí

жена младшего двоюродного брата по мужской линии

堂房
táng fáng

дальние родственники (с той же фамилией)

堂皇
táng huáng

величественный

堂而皇之
táng ér huáng zhī

открыто, не скрывая своего присутствия

堂食
táng shí

есть в ресторане (в отличие от еды на вынос)

寿堂
shòu táng

траурный зал

大堂
dà táng

вестибюль

大教堂
dà jiào táng

собор

威斯敏斯特教堂
wēi sī mǐn sī tè jiào táng

Вестминстерское аббатство

客堂
kè táng

комната для приёма гостей

家累千金,坐不垂堂
jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng

букв. богатый человек не сидит под карнизом (идиома); перен. богач не подвергает себя опасности

富丽堂皇
fù lì táng huáng

роскошный, великолепный (об архитектуре и т. п.)

尊堂
zūn táng

ваша мать

对簿公堂
duì bù gōng táng

публичное обвинение в суде (идиома)

店堂
diàn táng

торговый зал магазина

座堂
zuò táng

собор

庭堂
tíng táng

двор перед дворцом

庵堂
ān táng

буддийский женский монастырь

庙堂
miào táng

императорский храм предков

厅堂
tīng táng

зал

弄堂
lòng táng

переулок

怀仁堂
huái rén táng

Хуайжэньтан (зал в Чжуннаньхае, место заседаний Политбюро ЦК КПК)

打退堂鼓
dǎ tuì táng gǔ

бить в барабан отступления (идиома)

拖堂
tuō táng

затягивать урок

拜堂
bài táng

то же, что 拜天地

教堂墓地
jiào táng mù dì

церковный двор

教堂山
jiào táng shān

Чапел-Хилл, Северная Каролина

会堂
huì táng

зал собраний; актовый зал

有不少名堂
yǒu bù shǎo míng tang

в этом есть много интересного

杜甫草堂
dù fǔ cǎo táng

Хижина Ду Фу (парк и музей в Чэнду)

林语堂
lín yǔ táng

Линь Юйтан (1895-1976), китайский писатель, лингвист и изобретатель

欢聚一堂
huān jù yī táng

собраться вместе в радостной обстановке

洋务学堂
yáng wù xué táng

колледж западного обучения в поздней Цин

混出名堂
hùn chū míng tang

добиться успеха

满堂
mǎn táng

весь зал

满堂彩
mǎn táng cǎi

все присутствующие аплодируют

满堂灌
mǎn táng guàn

зубрёжка (как метод обучения)

满堂红
mǎn táng hóng

полный успех во всём

澡堂
zǎo táng

общественные бани

济济一堂
jǐ jǐ yī táng

собраться под одной крышей (идиома); стечься в один зал

燕雀处堂
yàn què chù táng

букв. птица в клетке в беседке (идиома); перен. терять бдительность из-за комфортной жизни

犹太教堂
yóu tài jiào táng

синагога

犹太会堂
yóu tài huì táng

синагога

留堂
liú táng

остаться после уроков

登堂入室
dēng táng rù shì

букв. из главного зала войти во внутреннюю комнату (идиома)

祠堂
cí táng

родовой храм

禅堂
chán táng

комната для медитации (в буддийском монастыре)

礼拜堂
lǐ bài táng

часовня

穿堂风
chuān táng fēng

сквозняк

纪念堂
jì niàn táng

мемориальный зал

经堂
jīng táng

зал для чтения сутр (в буддизме)

群言堂
qún yán táng

предоставление всем возможности высказаться

圣安多尼堂区
shèng ān duō ní táng qū

приход Святого Антония (Макао)

圣母教堂
shèng mǔ jiào táng

Церковь Богоматери

圣索非亚大教堂
shèng suǒ fēi yà dà jiào táng

Собор Святой Софии

船政学堂
chuán zhèng xué táng

Фучжоуское военно-морское училище

花地玛堂区
huā dì mǎ táng qū

приход Богоматери Фатимской (Макао)

萱堂
xuān táng

мать (почётное обозначение)

处堂燕雀
chù táng yàn què

букв. птица в клетке в беседке (идиома); перен. терять бдительность из-за комфортной жизни

讲堂
jiǎng táng

лекционный зал

资生堂
zī shēng táng

Shiseidō (японская косметическая компания)

逃税天堂
táo shuì tiān táng

налоговое убежище

进了天堂
jìn le tiān táng

умереть

过堂
guò táng

принимать пищу вместе в храмовом зале (о буддийских монахах)

金堂
jīn táng

уезд Цзиньтан в Чэнду, Сычуань

金堂县
jīn táng xiàn

уезд Цзиньтан в Чэнду, Сычуань

金玉满堂
jīn yù mǎn táng

богатство и знания

开堂
kāi táng

открыть заседание суда

阅微草堂笔记
yuè wēi cǎo táng bǐ jì

«Записки из хижины, где созерцают мельчайшее» Цзи Юня, роман о сверхъестественном

闯出名堂
chuǎng chū míng tang

сделать себе имя

随堂测验
suí táng cè yàn

контрольная работа

灵堂
líng táng

траурный зал

青堂瓦舍
qīng táng wǎ shè

кирпичный дом с черепичной крышей

饭堂
fàn táng

столовая

马尾水师学堂
mǎ wěi shuǐ shī xué táng

Военно-морское училище Мавэй, альтернативное название Фучжоуского военно-морского училища, основанного в 1866 году при династии Цин

高堂
gāo táng

главный зал

鬼名堂
guǐ míng tang

грязный трюк

齐聚一堂
qí jù yī táng

собраться вместе

斋堂
zhāi táng

трапезная в буддийском храме