Перейти к содержимому

bèi
HSK 3.0 уровень 7 Глагол Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. готовить; оборудовать
  2. 2. полностью; всевозможными способами

Character focus

Порядок черт

8 strokes

Примеры предложений

1 показано
无患。
Источник: Tatoeba.org (ID 343390)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org.

Слова, содержащие 备

备份
bèi fèn

резервная копия

备受
bèi shòu

полностью испытать

备忘录
bèi wàng lù

меморандум

备用
bèi yòng

резервный

备课
bèi kè

подготовка уроков

储备
chǔ bèi

резервы

具备
jù bèi

обладать

完备
wán bèi

совершенный

后备
hòu bèi

резерв

后备箱
hòu bèi xiāng

багажник

戒备
jiè bèi

принимать меры предосторожности

准备
zhǔn bèi

подготовка

筹备
chóu bèi

подготовка

装备
zhuāng bèi

оборудование

设备
shè bèi

оборудование

责备
zé bèi

осуждать

配备
pèi bèi

оснащать

预备
yù bèi

подготовка

不备
bù bèi

неподготовленный

乘人不备
chéng rén bù bèi

воспользоваться чьей-либо беспечностью (идиома)

以备不测
yǐ bèi bù cè

быть готовым к непредвиденным обстоятельствам

作好准备
zuò hǎo zhǔn bèi

подготовиться

俄备得
é bèi dé

Овед (сын Вооза и Руфи)

个人防护装备
gè rén fáng hù zhuāng bèi

индивидуальные средства защиты

做准备工作
zuò zhǔn bèi gōng zuò

делать приготовления

备下
bèi xià

приготовить

备件
bèi jiàn

запасные части

备取
bèi qǔ

быть в списке ожидания (при поступлении в учебное заведение)

备品
bèi pǐn

запасные части или инструменты

备尝辛苦
bèi cháng xīn kǔ

испытать все тяготы и лишения

备妥
bèi tuǒ

подготовить

备孕
bèi yùn

готовиться к беременности

备悉
bèi xī

знать всё о чём-либо

备战
bèi zhàn

готовиться к войне

备抵
bèi dǐ

резерв

备料
bèi liào

подготовить материалы

备查
bèi chá

для будущего ознакомления

备案
bèi àn

ставить на учёт

备用二级头呼吸器
bèi yòng èr jí tóu hū xī qì

запасной регулятор

备用环
bèi yòng huán

запасное кольцо

备皮
bèi pí

подготовить кожу пациента перед операцией (сбривание волос, очистка и т. п.)

备细
bèi xì

подробности

备考
bèi kǎo

готовиться к экзамену

备而不用
bèi ér bù yòng

иметь что-л. наготове на всякий случай

备耕
bèi gēng

готовиться к пахоте и севу

备胎
bèi tāi

запасное колесо

备至
bèi zhì

до крайней степени

备荒
bèi huāng

готовиться к стихийным бедствиям

备注
bèi zhù

примечания; заметки

备注栏
bèi zhù lán

колонка примечаний

备办
bèi bàn

обеспечивать (предметами для мероприятия)

备选
bèi xuǎn

запасной (план, вариант и т. п.)

传输设备
chuán shū shè bèi

передающее устройство

储备粮
chǔ bèi liáng

зерновые запасы

储备货币
chǔ bèi huò bì

резервная валюта

储备金
chǔ bèi jīn

резервы (банковские)

全无准备
quán wú zhǔn bèi

совершенно неподготовленный

兼备
jiān bèi

обладать обоими качествами

出其不意,攻其不备
chū qí bù yì , gōng qí bù bèi

застигнуть врага врасплох внезапной атакой

分巡兵备道
fēn xún bīng bèi dào

должность генерального инспектора и военного командующего в эпоху Цин

刘备
liú bèi

Лю Бэй (161–223), полководец конца династии Хань, основатель царства Шу и династии Шу-Хань

化学武器储备
huà xué wǔ qì chǔ bèi

хранение химического оружия

周备
zhōu bèi

тщательный

报备
bào bèi

сообщить о планируемой деятельности властям (для получения одобрения или регистрации намерений)

外汇储备
wài huì chǔ bèi

валютные резервы

存款准备金
cún kuǎn zhǔn bèi jīn

резервные требования (финансы)

存款准备金率
cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

норма обязательных резервов

守备
shǒu bèi

гарнизонная служба

完备性
wán bèi xìng

полнота

废除军备
fèi chú jūn bèi

разоружить

后备军
hòu bèi jūn

арьергард

德才兼备
dé cái jiān bèi

обладающий и добродетелью, и талантом

必备
bì bèi

необходимый

戒备森严
jiè bèi sēn yán

строго охраняемый

战备
zhàn bèi

военная подготовка

攻其不备
gōng qí bù bèi

см. 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻其无备
gōng qí wú bèi

см. 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

敬备
jìng bèi

почтительно предлагать

整备
zhěng bèi

готовность

旅行装备
lǚ xíng zhuāng bèi

туристическое снаряжение

时刻准备
shí kè zhǔn bèi

готов в любой момент

有备无患
yǒu bèi wú huàn

Подготовленность предотвращает беду.

有备而来
yǒu bèi ér lái

прийти подготовленным

核军备
hé jūn bèi

ядерные вооружения

求全责备
qiú quán zé bèi

требовать совершенства (идиома)

准备好了
zhǔn bèi hǎo le

быть готовым

准备金
zhǔn bèi jīn

резервный фонд

潜水装备拖轮箱
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng

сумка для дайвинга

用户端设备
yòng hù duān shè bèi

оконечное оборудование пользователя

发行备忘录
fā xíng bèi wàng lù

меморандум о выпуске (для публичного размещения акций)

移动设备
yí dòng shè bèi

мобильное устройство

网络设备
wǎng luò shè bèi

сетевое оборудование

总装备部
zǒng zhuāng bèi bù

Главное управление вооружений

美国联邦储备
měi guó lián bāng chǔ bèi

Федеральная резервная система США (ФРС), центральный банк США

聊备
liáo bèi

служить временной мерой

聊备一格
liáo bèi yī gé

использовать как временную меру

自备
zì bèi

обеспечивать себя самому

万事俱备,只欠东风
wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

букв. всё готово, не хватает только восточного ветра (идиома)

万事皆备,只欠东风
wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

всё готово, не хватает только восточного ветра (идиома)

卫生设备
wèi shēng shè bèi

санитарное оборудование

裁减军备
cái jiǎn jūn bèi

сокращение вооружений

制备
zhì bèi

готовить

详备
xiáng bèi

подробный

警备
jǐng bèi

охрана

警备区
jǐng bèi qū

гарнизонный район

变换设备
biàn huàn shè bèi

преобразователь

责备求全
zé bèi qiú quán

см. 求全責備|求全责备

贮备
zhù bèi

хранить

资本储备
zī běn chǔ bèi

резервный капитал

军备
jūn bèi

вооружение

军备竞赛
jūn bèi jìng sài

гонка вооружений

输入设备
shū rù shè bèi

устройство ввода

游戏设备
yóu xì shè bèi

игровое устройство

关怀备至
guān huái bèi zhì

проявлять величайшую заботу; окружать вниманием

防备
fáng bèi

предохраняться от

零备件
líng bèi jiàn

запасная часть

音响设备
yīn xiǎng shè bèi

звуковое оборудование

音频设备
yīn pín shè bèi

звуковая карта

预备役军人
yù bèi yì jūn rén

резервисты

预备知识
yù bèi zhī shi

фоновые знания

齐备
qí bèi

всё готово