Определения
- 1. день
- 2. небо
- 3. небеса
Character focus
Порядок черт
Связи между словами
Антонимы
1 элементСвязанные слова
1 элементСинонимы
2 элементаПримеры предложений
5 показано天 好像要下雨了。
天 将要下雨了。
天 太热了，他不停地扇扇子。
天 渐渐黑了。
今 天 天 气真好。
Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.
Слова, содержащие 天
весь день
сегодня
врождённый
зима
позавчера
полдня
пол неба
лето
небесный
весь мир
католицизм
ангел
семейное счастье
талант
небо и земля
рай
весы
природа
талант
астрономия
пешеходный мост
погода
естественный
природный газ
природа
наивный
небо
естественный порядок вещей
антенна
дар
вечный
лебедь
послезавтра
иметь уникальные преимущества
весь день
весь день
завтра
воскресенье
весна
вчера
ясный день
отдаться фантазии
в тот день
в тот же день
день
воскресенье
осень
все перевернулось с ног на голову
болтать
космонавтика
космонавт
голубое небо
разделить небо и землю
облачный день
на открытом воздухе
потрясающий мир
букв. когда человек достигает Дао, его куры и собаки возносятся на небо (идиома)
через день-два
жить за тридевять земель (идиома)
см. 一命嗚呼|一命呜呼
меняться день ото дня
букв. одной рукой закрыть небо
новый император — новые чиновники (идиома)
достичь неба одним прыжком (идиома); (особ. с отрицанием: не ожидайте) мгновенного успеха
букв. поддерживать небо одним столбом (идиома)
см. 三伏
букв. три дня ловить рыбу, два дня сушить сети (пословица)
букв. два раза каждые три дня (идиома); практически каждый день
три дня без порки — и ребёнок залезет на крышу срывать черепицу (идиома)
утро
букв. нет пути на небо, нет двери в землю (идиома)
букв. подняться на небо или спуститься в преисподнюю (идиома)
небо; провидение; бог
наверху рай, внизу Сучжоу и Ханчжоу (идиома)
отправиться в западный рай
вторая половина дня
непримиримый; заклятый (о врагах)
не менее чем от неба до бездны (идиома); сильно различаться
не знать, как высоко небо и как глубока земля
умереть, не дожив до отпущенного срока жизни (идиома)
не видеть света; беспросветный; мир без справедливости
Китайское национальное космическое управление (CNSA)
Китайская патриотическая католическая ассоциация
Китайская национальная нефтегазовая корпорация
Китайская аэрокосмическая корпорация, предшественница Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий (CASC)
кульминация (астрономия)
девятое небо; высочайшие небеса
достать до звёзд (идиома)
Сюань Нюй, фея в китайской мифологии
(разг.) получить по заслугам
белая мгла
Если человек не заботится о себе, небо и земля уничтожат его.
человеческая жизнь бесценна (идиома)
в мире есть люди талантливее тебя (идиома)
человек может покорить природу; человеческая мудрость может одолеть природу
человек предполагает, а Бог располагает (идиома)
искусственный спутник
рай на земле
обращённый лицом вверх
Nintendo
см. 三伏
Юй Тяньбай (1937-), писатель
стиль народной музыки провинции Шэньси
альбатрос
«Небесный меч и драконий сабля», уся-роман Цзинь Юна и его экранизации
букв. быть монахом один день — звонить в колокол один день (идиома)
заниматься мошенничеством (идиома)
возмутительные злодеяния, вопиющие к небу
Первым беспокоиться о делах государства, а радоваться позже всех.
врождённый дефект
врождённая слабость организма и плохое здоровье в течение жизни
врожденный; прирожденный; внутренне присущий
врождённый дефект
синдром Дауна; трисомия 21
врождённое и приобретённое
светлый день (идиома)
весь день
всепогодный
Вокруг света за восемьдесят дней (роман Жюля Верна)
улучшать жизнь всех
см. 冒大不韙|冒大不韪
мир льда и снега
ATI, торговая марка графических карт AMD
Синтянь, безголовый гигант-герой китайской мифологии, обезглавленный Жёлтым императором
восхитительный пейзаж
место очарования и красоты
предыдущий день
утро
несколько дней назад
Лю Тяньхуа (1895-1932), китайский музыкант и композитор
не позволять никому другому вмешиваться
Бао Цинтянь, прозвище Бао Чжэна (999–1062), северосунского чиновника, известного своей честностью
Пекинский университет аэронавтики и астронавтики
десять небесных стволов
вознестись на небо
Южные врата неба, название ворот, построенных на различных горах, особенно на горе Тайшань
достигать неба
Старые добрые времена (шотландская песня на слова Роберта Бернса)
см. 友誼地久天長|友谊地久天长
получить мандат Неба; быть императором по воле Неба
жаловаться без конца (идиома)
обсерватория или астрономическое бюро (официальное учреждение) с династии Тан
см. 吉人自有天相
Небо помогает достойным (идиома)
всемирно известный
У Тяньмин (1939–), китайский кинорежиссёр
взывать к небу и биться головой о землю (в отчаянии)
беспредел; беззаконие
так близко, но так далеко (идиома)
вопить и хныкать
крики горя сотрясают небеса
желать, чтобы весь мир был в хаосе (идиома)
радость с небес (идиома); внезапная радость от неожиданной хорошей вести
бессовестный (идиома)
потерявший совесть; бессердечный
четыре небесных царя (санскр. ваджра)
вверх тормашками; на спине
изменить отчаянную ситуацию
(идиома) ничего нельзя сделать, чтобы исправить ситуацию; безнадёжно
не в силах изменить безнадёжную ситуацию (идиома)
Национальное космическое управление Китая (CNSA)
национальная грация, божественный аромат (идиома); выдающаяся красавица
душа и дух умершего
на небе желать быть двумя птицами, летящими крыло к крылу, на земле желать быть двумя деревьями с переплетёнными ветвями
вечный, пока существует мир (идиома, из Лао-цзы)
см. 天荒地老
край земли
сидеть в колодце и смотреть на небо (идиома); быть ограниченным и невежественным
букв. винить небо и упрекать землю
Вирудхака (один из небесных царей)
Вайшравана (один из небесных царей)
три дня назад
лебедь-кликун (Cygnus cygnus)
через три дня
средь бела дня
Большой переполох в небесном дворце
букв. с неба падают ножи (идиома)
бесплатный сыр бывает только в мышеловке
манна небесная
вся страна в восстании
всеобщий мир и процветание
см. 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
всё хорошее когда-нибудь кончается
все вороны чёрные (идиома)
нет ничего невозможного для решительного человека
первый под небом
Возвышение и падение государства касается каждого; каждый несёт ответственность за процветание общества.
не бояться ни неба, ни земли (идиома)
Бог (в католицизме)
католик
Католическая церковь
Агнец Божий
двор
рассвет
человек и небо
единство неба и человека
взаимодействие между небом и человеком (доктрина эпохи Хань)
бессмертная (особ. женского пола)
небо низко нависает над Янцзы, пусто до самого горизонта (идиома); ничего не видно до широкого горизонта
аннуит кептис