Перейти к содержимому

tài
HSK 2.0 уровень 1 HSK 3.0 уровень 1 Наречие Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. слишком
  2. 2. очень
  3. 3. чрезвычайно

Character focus

Порядок черт

4 strokes

Связи между словами

Связанные слова

1 элемент

Синонимы

3 элемента

Примеры предложений

5 показано
好啦!
自私,从来不考虑别人的感受。
现在 晚了,再说我也不想去。
自负,不听别人的建议。
现在 晚了,我们回家吧。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 太

太太
tài tai

мадам

太平
tài píng

Тайпин

太极
tài jí

Тайцзи

太极拳
tài jí quán

тайчи

太空
tài kōng

космос

太阳
tài yang

солнце

太阳能
tài yáng néng

солнечная энергия

晒太阳
shài tài yáng

загорать

老太太
lǎo tài tai

пожилая дама

三宝太监
sān bǎo tài jiàn

евнух Саньбао, официальный титул Чжэн Хэ

不太好
bù tài hǎo

не очень хорошо

亚太
yà tài

Азиатско-Тихоокеанский регион

亚太区
yà tài qū

азиатский регион

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

АТЭС (организация)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

Азиатско-Тихоокеанский регион

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

Азиатско-Тихоокеанский регион

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

Азиатско-Тихоокеанский регион

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

коммутируемый Ethernet

以太
yǐ tài

эфир-

以太坊
yǐ tài fáng

Эфириум

以太网
yǐ tài wǎng

Ethernet

以太网络
yǐ tài wǎng luò

Ethernet

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

порт Ethernet

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

元太祖
yuán tài zǔ

посмертный титул Чингисхана

别太客气
bié tài kè qi

букв. не слишком вежливо

加拉太书
jiā lā tài shū

Послание к Галатам

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Канадская тихоокеанская железная дорога

印太
yìn tài

Индо-Тихоокеанский регион

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

вилохвостая солнечная птица (Aethopyga christinae)

反犹太主义
fǎn yóu tài zhǔ yì

антисемитизм

司马辽太郎
sī mǎ liáo tài láng

Сиба Рётаро (1923-1996), японский писатель, автор исторических романов

哈伯太空望远镜
hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng

космический телескоп «Хаббл»

唐太宗
táng tài zōng

Тайцзун (император Тан, Ли Шиминь)

唐太宗李卫公问对
táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì

Ответы Ли Вэй-гуна на вопросы императора Тайцзуна из династии Тан

国际太空站
guó jì tài kōng zhàn

Международная космическая станция

外太空
wài tài kōng

космическое пространство

多那太罗
duō nǎ tài luó

Донателло (ок. 1386–1466)

天下太平
tiān xià tài píng

всеобщий мир и процветание

太上
tài shàng

почтительное обращение к даосам

太上皇
tài shàng huáng

Тайшан хуан

太保
tài bǎo

Тайбао (город в уезде Цзяи, Тайвань)

太保市
tài bǎo shì

Тайбао (город в уезде Цзяи, Тайвань)

太仓
tài cāng

Тайцан, город уездного значения в Сучжоу, Цзянсу

太仓市
tài cāng shì

Тайцан, город уездного значения в Сучжоу, Цзянсу

太仆
tài pú

великий слуга в императорском Китае, один из Девяти министров

太仆寺
tài pú sì

Конюшенное ведомство

太仆寺卿
tài pú sì qīng

министр императорских конюшен

太仆寺旗
tài pú sì qí

Тайбус-Ци (хошун в аймаке Шилин-Гол, Внутренняя Монголия)

太公
tài gōng

прадед

太公兵法
tài gōng bīng fǎ

Тайгун бинфа, другое название «Шести стратегий» (Лю тао), одного из семи военных классиков древнего Китая

太公望
tài gōng wàng

см. Цзян Цзыя

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и клюнет (идиома, о раннем мудреце Цзян Цзыя, удившем без наживки и с крючком над водой); самому лезть в петлю

太初
tài chū

самое начало

太半
tài bàn

больше половины

太原
tài yuán

Тайюань, город окружного значения, административный центр провинции Шаньси в Северном Китае

太原市
tài yuán shì

Тайюань, город окружного значения, административный центр провинции Шаньси

太古
tài gǔ

незапамятный

太古代
tài gǔ dài

архейская эра

太古宙
tài gǔ zhòu

архей

太古洋行
tài gǔ yáng háng

Баттерфилд и Свайр (гонконгский банк)

太史令
tài shǐ lìng

великий писец (должность в древнем Китае)

太史公
tài shǐ gōng

Великий историк, титул, которым Сыма Цянь называет себя в «Исторических записках»

太后
tài hòu

вдовствующая императрица

太和
tài hé

уезд Тайхэ в Фуяне, Аньхой

太和区
tài hé qū

Тайхэ (район городского округа Цзиньчжоу, провинция Ляонин)

太和殿
tài hé diàn

Тайхэдянь, зал Высшей гармонии

太和县
tài hé xiàn

уезд Тайхэ в Фуяне, Аньхой

太好了
tài hǎo le

отлично

太妃糖
tài fēi táng

ирис (конфета)

太妹
tài mèi

девушка-правонарушительница

太婆
tài pó

прабабушка

太子
tài zǐ

наследный принц

太子丹
tài zǐ dān

Дан, наследный принц Янь

太子十三峰
tài zǐ shí sān fēng

тринадцать пиков гор Мэйли в Дицин-Тибетском автономном округе, Юньнань

太子太保
tài zǐ tài bǎo

наставник наследного принца (в императорском Китае)

太子河区
tài zǐ hé qū

Тайцзыхэ (район городского округа Ляоян, провинция Ляонин, КНР)

太子港
tài zǐ gǎng

Порт-о-Пренс, столица Гаити

太子党
tài zǐ dǎng

принцлинги, потомки высокопоставленных коммунистических чиновников (КНР)

太学
tài xué

Тайсюэ (высшее учебное заведение в древнем Китае)

太守
tài shǒu

губернатор провинции

太宗
tài zōng

посмертное имя второго императора династии

太师
tài shī

наставник императора

太常
tài cháng

министр церемоний в императорском Китае, один из девяти министров

太平公主
tài píng gōng zhǔ

принцесса Тайпин (ок. 665-713), танская принцесса, политически влиятельная и известная своей красотой

太平区
tài píng qū

район Тайпин города Фусинь, Ляонин

太平天国
tài píng tiān guó

Тайпинское небесное царство (1851–1864)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

Тайпинское восстание (1850-1864)

太平市
tài píng shì

Тайпин (город в уезде Тайчжун, Тайвань)

太平广记
tài píng guǎng jì

Тайпин гуанцзи (обширные записи эпохи Тайпин, 978 г., сборник художественной прозы, составленный Ли Фаном)

太平御览
tài píng yù lǎn

«Тайпин юйлань» (энциклопедия эпохи Сун)

太平洋
tài píng yáng

Тихий океан

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

Тихоокеанский регион

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

Тихоокеанская война

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

тихоокеанская гагара

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Тихоокеанская железная дорога

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

Тихоокеанское кольцо

太平盛世
tài píng shèng shì

мир и процветание (идиома)

太平绅士
tài píng shēn shì

мировой судья

太平门
tài píng mén

аварийный выход

太平间
tài píng jiān

морг

太平鸟
tài píng niǎo

свиристель обыкновенный

太康
tài kāng

уезд Тайкан в Чжоукоу, Хэнань

太康县
tài kāng xiàn

уезд Тайкан в Чжоукоу, Хэнань

太极剑
tài jí jiàn

тайцзицзянь (фехтование на мечах)

太极图
tài jí tú

схема космологического порядка

太极图说
tài jí tú shuō

«Тайцзи тушо» — философский трактат Чжоу Дуньи (эпоха Сун), основанный на интерпретации «Книги перемен»

太岁
tài suì

Тай Суй, божество года

太液池
tài yè chí

Тайечи (озеро к западу от Запретного города, ныне разделено на Чжуннаньхай и Бэйхай)

太湖
tài hú

Тайху (озеро)

太湖县
tài hú xiàn

уезд Тайху в Аньцине, Аньхой

太爷
tài yé

дедушка (уважительно)

太牢
tài láo

жертвенное животное (корова, овца или свинья) в древности

太白
tài bái

уезд Тайбай в Баоцзи, Шэньси

太白山
tài bái shān

гора Тайбайшань в провинции Шэньси

太白星
tài bái xīng

Венера (планета)

太白粉
tài bái fěn

кукурузный крахмал

太白县
tài bái xiàn

уезд Тайбай в Баоцзи, Шэньси

太监
tài jiàn

придворный евнух

太祖
tài zǔ

Великий предок (посмертный титул, напр. основателя династии)

太空人
tài kōng rén

космонавт

太空探索
tài kōng tàn suǒ

космическое исследование

太空服
tài kōng fú

скафандр

太空梭
tài kōng suō

космический челнок

太空步
tài kōng bù

лунная походка

太空漫步
tài kōng màn bù

выход в открытый космос

太空站
tài kōng zhàn

космическая станция

太空舞步
tài kōng wǔ bù

лунная походка

太空船
tài kōng chuán

космический корабль

太空舱
tài kōng cāng

космическая капсула

太空行走
tài kōng xíng zǒu

выход в открытый космос

太空游
tài kōng yóu

космический туризм

太空飞船
tài kōng fēi chuán

космический корабль многоразового использования (1981–2011)

太虚
tài xū

Тайсюй (известный буддийский монах, 1890-1947)

太行山
tài háng shān

горы Тайхан

太谷
tài gǔ

уезд Тайгу в Цзиньчжуне, Шаньси

太谷县
tài gǔ xiàn

уезд Тайгу в Цзиньчжуне, Шаньси

太过
tài guò

чрезмерно

太医
tài yī

придворный врач

太阴
tài yīn

Луна (особ. в даосизме)

太阳光
tài yáng guāng

солнечный свет

太阳光柱
tài yáng guāng zhù

солнечный столб

太阳报
tài yáng bào

Солнце (название газет, особенно в Великобритании и Гонконге)

太阳从西边出来
tài yáng cóng xī biān chū lái

букв. солнце встаёт на западе (идиома)

太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī
太阳日
tài yáng rì

солнечные сутки

太阳晒屁股
tài yáng shài pì gǔ

проспать

太阳永不落
tài yáng yǒng bù luò

над которым никогда не заходит солнце

太阳活动
tài yáng huó dòng

солнечная активность

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

«Солнце над рекой Сангань» — пролетарский роман Дин Лин, лауреат Сталинской премии 1951 года

太阳灯
tài yáng dēng

солнечная лампа

太阳眼镜
tài yáng yǎn jìng

солнцезащитные очки

太阳神
tài yáng shén

бог солнца

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

солнечное сплетение чакра

太阳神计划
tài yáng shén jì huà

проект «Аполлон»

太阳穴
tài yáng xué

висок

太阳窗
tài yáng chuāng

солнечное окно

太阳窝
tài yáng wō

висок

太阳系
tài yáng xì

солнечная система

太阳翼
tài yáng yì

солнечная батарея

太阳能板
tài yáng néng bǎn

солнечная панель

太阳能电池
tài yáng néng diàn chí

солнечный элемент

太阳花
tài yáng huā

подсолнечник (Helianthus annuus)

太阳蛋
tài yang dàn

глазунья

太阳轮
tài yáng lún

чакра солнечного сплетения

太阳镜
tài yáng jìng

солнцезащитные очки

太阳雨
tài yáng yǔ

солнечный дождь

太阳电池
tài yáng diàn chí

солнечный элемент

太阳电池板
tài yáng diàn chí bǎn

солнечная панель

太阳风
tài yáng fēng

солнечный ветер

太阳饼
tài yáng bǐng

солнечный пирог (небольшое круглое печенье из слоёного теста с солодовой начинкой, родом из Тайчжуна, Тайвань)

太阳黑子
tài yáng hēi zǐ

солнечное пятно

太阳黑子周
tài yáng hēi zǐ zhōu

цикл солнечных пятен

太鲁阁
tài lǔ gé

национальный парк Тароко в уезде Хуалянь, Тайвань

太鲁阁族
tài lǔ gé zú

народ тароко, одно из коренных народов Тайваня

太麻里
tài má lǐ

Таймали, поселок в уезде Тайдун, юго-восточный Тайвань

太麻里乡
tài má lǐ xiāng

Таймали, поселок в уезде Тайдун, юго-восток Тайваня

姜太公
jiāng tài gōng

см. Цзян Цзыя

姜太公钓鱼,愿者上钩
jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Цзян Цзыя удит рыбу — кто хочет, тот и на крючок (идиома, о добровольном согласии на риск или опасность)

姨太太
yí tài tai

наложница

安太岁
ān tài suì

умилостивить бога текущего года Тай Суй

宋太祖
sòng tài zǔ

Тайцзу (посмертный титул основателя династии Сун Чжао Куанъиня)

小太太
xiǎo tài tai

наложница

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

японский свиристель

张太雷
zhāng tài léi

Чжан Тайлэй (1898-1927), один из основателей Коммунистической партии Китая

快速以太网络
kuài sù yǐ tài wǎng luò

Быстрый Ethernet

慈安太后
cí ān tài hòu

вдовствующая императрица Цыань (1837-1881), династия Цин

慈禧太后
cí xǐ tài hòu

вдовствующая императрица Цыси (1835-1908), регентша в 1861-1908

打太极
dǎ tài jí

заниматься тайцзи

提摩太
tí mó tài

Тимофей

提摩太前书
tí mó tài qián shū

Первое послание святого Павла к Тимофею

提摩太后书
tí mó tài hòu shū

Второе послание апостола Павла к Тимофею

明太祖
míng tài zǔ

Мин Тайцзу, храмовое имя первого императора династии Мин Хунъу

朝鲜太宗
cháo xiǎn tài zōng

Тхэджон, король Чосона (1367-1422), правил в 1400-1418

东太平洋
dōng tài píng yáng

восточная часть Тихого океана

东太平洋海隆
dōng tài píng yáng hǎi lóng

Восточно-Тихоокеанское поднятие

东太平洋隆起
dōng tài píng yáng lóng qǐ

Восточно-Тихоокеанское поднятие

桃太郎
táo tài láng

Момотаро, герой японской народной сказки