头

tóu

CL 个 gè

HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. голова
2. руководитель
3. начало

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

5 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Антонимы

1 элемент

• 尾 wěi 尾 wěi хвост: хвост

Варианты регистра

1 элемент

• 脑袋 nǎo dài 脑袋 nǎo dài голова: голова

Связанные слова

1 элемент

• 头脑 tóu nǎo 头脑 tóu nǎo ум: ум

Синонимы

1 элемент

• 首 shǒu 首 shǒu голова: голова

Примеры предложений

5 показано

我 头 痛，想去休息。

我的 头 疼。

他低下了 头 。

他不小心磕到了 头 。

她摸了一下猫的 头 。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 头

• 一年到头 一年到头 yī nián dào tóu: весь год
• 一头 一头 yī tóu: одна голова
• 上头 上头 shàng tóu: подействовать на голову
• 上头 上头 shàng tou: сверху
• 丫头 丫头 yā tou: девочка
• 交头接耳 交头接耳 jiāo tóu jiē ěr: шептаться друг другу на ухо
• 低头 低头 dī tóu: склонить голову
• 个头儿 个头儿 gè tóur: рост
• 兆头 兆头 zhào tou: знамение
• 出头 出头 chū tóu: вырваться из затруднительного положения
• 出风头 出风头 chū fēng tou: выделяться
• 到头来 到头来 dào tóu lái: в итоге
• 前头 前头 qián tou: впереди
• 劲头 劲头 jìn tóu: энтузиазм
• 势头 势头 shì tóu: моментум
• 口头 口头 kǒu tóu: устный
• 回头 回头 huí tóu: повернуть голову
• 垂头丧气 垂头丧气 chuí tóu sàng qì: погрустнел
• 外头 外头 wài tou: наружу
• 巨头 巨头 jù tóu: магнат
• 带头 带头 dài tóu: быть первым
• 带头人 带头人 dài tóu rén: лидер
• 后头 后头 hòu tou: позади
• 从头 从头 cóng tóu: сначала
• 念头 念头 niàn tou: мысль
• 手头 手头 shǒu tóu: под рукой
• 扭头 扭头 niǔ tóu: повернуть голову
• 抬头 抬头 tái tóu: поднять голову
• 拳头 拳头 quán tou: кулак
• 指头 指头 zhǐ tou: палец
• 掉头 掉头 diào tóu: повернуть голову
• 摇头 摇头 yáo tóu: покачать головой
• 木头 木头 mù tou: бревно
• 枕头 枕头 zhěn tou: подушка
• 水龙头 水龙头 shuǐ lóng tóu: кран
• 源头 源头 yuán tóu: источник
• 牵头 牵头 qiān tóu: руководить
• 甜头 甜头 tián tou: сладость успеха
• 尽头 尽头 jìn tóu: конец
• 矛头 矛头 máo tóu: острие копья
• 石头 石头 shí tou: камень
• 码头 码头 mǎ tóu: док
• 罐头 罐头 guàn tou: банка
• 老头儿 老头儿 lǎo tóur: старик
• 舌头 舌头 shé tou: язык
• 苗头 苗头 miáo tou: признаки
• 街头 街头 jiē tóu: улица
• 里头 里头 lǐ tou: внутри
• 过头 过头 guò tóu: перебор
• 镜头 镜头 jìng tóu: объектив
• 钟头 钟头 zhōng tóu: час
• 开头 开头 kāi tóu: начало
• 关头 关头 guān tóu: критический момент
• 头晕 头晕 tóu yūn: головокружение
• 头条 头条 tóu tiáo: главная новость
• 头疼 头疼 tóu téng: головная боль
• 头脑 头脑 tóu nǎo: ум
• 头号 头号 tóu hào: первый
• 头部 头部 tóu bù: голова
• 头衔 头衔 tóu xián: титул
• 头顶 头顶 tóu dǐng: вершина головы
• 头头是道 头头是道 tóu tóu shì dào: ясно и логично
• 头发 头发 tóu fa: волосы
• 馒头 馒头 mán tou: паровой булочка
• 骨头 骨头 gǔ tou: кость
• 点头 点头 diǎn tóu: кивнуть
• NG镜头 NG镜头 n g jìng tóu: дубль с ошибкой (в кино/на ТВ)
• 一级头 一级头 yī jí tóu: первая ступень (дайвинг)
• 一头雾水 一头雾水 yī tóu wù shuǐ: быть в замешательстве
• 一头栽进 一头栽进 yī tóu zāi jìn: окунуться с головой
• 丈二金刚摸不着头脑 丈二金刚摸不着头脑 zhàng èr jīn gāng mō bu zháo tóu nǎo: см. 丈二和尚，摸不著頭腦|丈二和尚，摸不着头脑
• 丈二和尚，摸不着头脑 丈二和尚，摸不着头脑 zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo: букв. как монах ростом в три метра, не достать до его головы (идиома)
• 三分头 三分头 sān fēn tóu: обычная мужская стрижка
• 三天两头 三天两头 sān tiān liǎng tóu: букв. два раза каждые три дня (идиома); практически каждый день
• 三头六臂 三头六臂 sān tóu liù bì: букв. иметь три головы и шесть рук (идиома)
• 三头肌 三头肌 sān tóu jī: трёхглавая мышца
• 上箭头键 上箭头键 shàng jiàn tóu jiàn: клавиша со стрелкой вверх
• 上箭头 上箭头 shàng jiàn tóu: стрелка вверх
• 下箭头 下箭头 xià jiàn tóu: стрелка вниз
• 下箭头键 下箭头键 xià jiàn tóu jiàn: клавиша со стрелкой вниз
• 不对头 不对头 bù duì tóu: подозрительный
• 不摸头 不摸头 bù mō tóu: не знать обстановки
• 不撞南墙不回头 不撞南墙不回头 bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu: упрямо настаивать на своём (идиома)
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: судьба сводит врагов (идиома)
• 不蒸馒头争口气 不蒸馒头争口气 bù zhēng mán tou zhēng kǒu qì: не дать себя сломить (идиома)
• 丫头片子 丫头片子 yā tou piàn zi: девчонка
• 九头鸟 九头鸟 jiǔ tóu niǎo: хитрый или коварный человек
• 乳头 乳头 rǔ tóu: сосок
• 乳头瘤 乳头瘤 rǔ tóu liú: папиллома
• 事到临头 事到临头 shì dào lín tóu: когда дело доходит до критического момента
• 二婚头 二婚头 èr hūn tóu: повторно вышедшая замуж женщина (пренебрежительно)
• 二级头 二级头 èr jí tóu: вторая ступень (дайвинг)
• 二级头呼吸器 二级头呼吸器 èr jí tóu hū xī qì: регулятор (для дайвинга)
• 二里头 二里头 èr lǐ tou: Эрлитоу (археологический памятник эпохи Ся в Яньши, Лоян, Хэнань)
• 二锅头 二锅头 èr guō tóu: эрготоу (сорговый ликёр)
• 二头肌 二头肌 èr tóu jī: двуглавая мышца
• 人头 人头 rén tóu: человек
• 人头熟 人头熟 rén tóu shú: знать много людей
• 人头狮身 人头狮身 rén tóu shī shēn: сфинкс
• 人头税 人头税 rén tóu shuì: подушный налог
• 人头马 人头马 rén tóu mǎ: Реми Мартен
• 今日头条 今日头条 jīn rì tóu tiáo: Toutiao, приложение для персонализированных рекомендаций контента
• 仰头 仰头 yǎng tóu: поднять голову
• 低头不见抬头见 低头不见抬头见 dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn: см. 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见
• 低头族 低头族 dī tóu zú: зависимые от смартфона
• 低头认罪 低头认罪 dī tóu rèn zuì: склонить голову в знак признания вины
• 来头 来头 lái tóu: причина
• 个头 个头 gè tóu: размер
• 倒头 倒头 dǎo tóu: лечь
• 偏头痛 偏头痛 piān tóu tòng: мигрень
• 备用二级头呼吸器 备用二级头呼吸器 bèi yòng èr jí tóu hū xī qì: запасной регулятор
• 傻头傻脑 傻头傻脑 shǎ tóu shǎ nǎo: глупый
• 先头 先头 xiān tóu: заранее
• 光头 光头 guāng tóu: бритая голова
• 光头强 光头强 guāng tóu qiáng: Лесоруб Вик (персонаж мультфильма «Медведи-соседи»)
• 光头党 光头党 guāng tóu dǎng: скинхеды
• 兜头 兜头 dōu tóu: прямо в лицо
• 内六角圆柱头螺钉 内六角圆柱头螺钉 nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng: винт с цилиндрической головкой под шестигранный ключ
• 两头 两头 liǎng tóu: оба конца
• 八般头风 八般头风 bā bān tóu fēng: восемь видов головной боли (в традиционной китайской медицине)
• 冒头 冒头 mào tóu: появляться
• 冤大头 冤大头 yuān dà tóu: мот и глупец
• 冤家对头 冤家对头 yuān jiā duì tóu: враг; противник
• 冤有头，债有主 冤有头，债有主 yuān yǒu tóu , zhài yǒu zhǔ: за каждую обиду кто-то несёт ответственность, за каждый долг есть должник (идиома)
• 冤头 冤头 yuān tóu: враг
• 冬字头 冬字头 dōng zì tóu: название компонента 夂 в китайских иероглифах
• 出人头地 出人头地 chū rén tóu dì: выделяться среди сверстников (идиома)
• 出锋头 出锋头 chū fēng tou: выдвигаться вперёд
• 出头的椽子先烂 出头的椽子先烂 chū tóu de chuán zi xiān làn: букв. выступающие вперёд стропила гниют первыми (идиома)
• 出头鸟 出头鸟 chū tóu niǎo: выделяться (среди группы)
• 分色镜头 分色镜头 fēn sè jìng tóu: цветоделительный объектив
• 分头 分头 fēn tóu: отдельно
• 分头路 分头路 fēn tóu lù: пробор
• 刊头 刊头 kān tóu: заголовок газеты или журнала
• 初露头角 初露头角 chū lù tóu jiǎo: подающий надежды гений
• 别苗头 别苗头 bié miáo tou: соперничать с
• 到头 到头 dào tóu: до конца
• 剃光头 剃光头 tì guāng tóu: сбрить все волосы наголо
• 剃头 剃头 tì tóu: брить голову
• 剃头挑子一头热 剃头挑子一头热 tì tóu tiāo zi yī tóu rè: букв. горяч только один конец шеста цирюльника (идиома)
• 剪刀石头布 剪刀石头布 jiǎn dāo shí tou bù: камень-ножницы-бумага
• 剪头发 剪头发 jiǎn tóu fa: стричься
• 劈头盖脸 劈头盖脸 pī tóu gài liǎn: прямо в лицо; обрушиваться (на кого-либо)
• 包工头 包工头 bāo gōng tóu: главный подрядчик по найму рабочей силы
• 包头 包头 bāo tóu: Баотоу, город окружного значения во Внутренней Монголии
• 包头市 包头市 bāo tóu shì: городской округ Баотоу во Внутренней Монголии
• 十字头螺刀 十字头螺刀 shí zì tóu luó dāo: отвертка крестовая
• 千头万绪 千头万绪 qiān tóu wàn xù: множество дел, требующих решения
• 印缅褐头雀鹛 印缅褐头雀鹛 yìn miǎn hè tóu què méi: манипурская фульветта (Fulvetta manipurensis)
• 印头鱼 印头鱼 yìn tóu yú: прилипала (Echeneis naucrates)
• 卸头 卸头 xiè tóu: снимать головные украшения и драгоценности (о женщине)
• 叉头 叉头 chā tóu: зубец вилки
• 口头禅 口头禅 kǒu tóu chán: дзэнское изречение, повторяемое как заклинание
• 口头语 口头语 kǒu tóu yǔ: любимое словечко
• 叩头 叩头 kòu tóu: кланяться в ноги
• 右箭头 右箭头 yòu jiàn tóu: стрелка вправо
• 右箭头键 右箭头键 yòu jiàn tóu jiàn: клавиша стрелки вправо
• 吃人不吐骨头 吃人不吐骨头 chī rén bù tǔ gǔ tóu: безжалостный
• 吃人血馒头 吃人血馒头 chī rén xuè mán tou: наживаться на чужом несчастье (идиома)
• 吃苦头 吃苦头 chī kǔ tou: страдать
• 名头 名头 míng tou: репутация
• 吐舌头 吐舌头 tǔ shé tou: высунуть язык
• 吴头楚尾 吴头楚尾 wú tóu chǔ wěi: букв. голова в У и хвост в Чу (идиома); перен. близко друг к другу
• 呆头呆脑 呆头呆脑 dāi tóu dāi nǎo: тупой; бестолковый
• 咽头 咽头 yān tóu: глотка
• 品头论足 品头论足 pǐn tóu lùn zú: букв. оценивать голову и обсуждать ноги (идиома); мелочная критика внешности женщины
• 唱头 唱头 chàng tóu: звукосниматель
• 喉头 喉头 hóu tóu: горло
• 唤头 唤头 huàn tou: ударный инструмент уличных торговцев, цирюльников и т.п. для привлечения внимания
• 唛头 唛头 mài tóu: товарный знак
• 噱头 噱头 xué tóu: забавная речь или выходка
• 喷丝头 喷丝头 pēn sī tóu: фильера
• 喷头 喷头 pēn tóu: сопло
• 嚼舌头 嚼舌头 jiáo shé tóu: сплетничать
• 四头肌 四头肌 sì tóu jī: четырёхглавая мышца
• 回过头来 回过头来 huí guò tóu lái: обернуться; повернуть голову
• 回头客 回头客 huí tóu kè: постоянный клиент
• 回头见 回头见 huí tóu jiàn: До свидания!
• 回头路 回头路 huí tóu lù: дорога назад
• 圆石头 圆石头 yuán shí tou: валун
• 土头土脑 土头土脑 tǔ tóu tǔ nǎo: деревенский
• 地头 地头 dì tóu: место
• 地头蛇 地头蛇 dì tóu shé: местный хулиган
• 坡头 坡头 pō tóu: район Потоу города Чжаньцзян, Гуандун
• 坡头区 坡头区 pō tóu qū: район Потоу города Чжаньцзян, Гуандун
• 埋头 埋头 mái tóu: погружаться с головой во что-либо
• 埋头苦干 埋头苦干 mái tóu kǔ gàn: погрузиться в работу с головой
• 埠头 埠头 bù tóu: причал
• 埤头 埤头 pí tóu: Питоу, поселок городского типа в уезде Чжанхуа, Тайвань
• 埤头乡 埤头乡 pí tóu xiāng: Питоу (волость в уезде Чжанхуа, Тайвань)
• 报头 报头 bào tóu: заголовок газеты
• 块头 块头 kuài tóu: размер
• 坟头 坟头 fén tóu: могильный холм
• 多头 多头 duō tóu: многоголовый
• 多头市场 多头市场 duō tóu shì chǎng: рынок с повышательной тенденцией
• 大块头 大块头 dà kuài tóu: здоровяк
• 大姐头 大姐头 dà jiě tóu: женщина-босс
• 大捕头 大捕头 dà bǔ tóu: старший констебль
• 大祸临头 大祸临头 dà huò lín tóu: перед лицом неминуемой катастрофы
• 大舌头 大舌头 dà shé tou: картавость