Перейти к содержимому

tào
HSK 2.0 уровень 5 HSK 3.0 уровень 5 Существительное Очень частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. крышка
  2. 2. чехол
  3. 3. оболочка

Character focus

Порядок черт

10 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Синонимы

2 элемента

Примеры предложений

4 показано
公寓的租金每月两千元。
家具很漂亮。
音响的音质非常好。
換枕
Источник: Tatoeba.org (ID 9088611)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 套

圈套
quān tào

ловушка

外套
wài tào

пальто

套餐
tào cān

комплект

手套
shǒu tào

перчатка

跑龙套
pǎo lóng tào

играть эпизодическую роль

配套
pèi tào

комплект

一套
yī tào

костюм

三件套式西装
sān jiàn tào shì xī zhuāng

костюм-тройка

不落俗套
bù luò sú tào

не следовать общепринятым шаблонам

中圈套
zhòng quān tào

попасть в ловушку

乱套
luàn tào

в беспорядке

俗套
sú tào

условные шаблоны

保险套
bǎo xiǎn tào

презерватив

全套
quán tào

полный комплект

加密套接字协议层
jiā mì tào jiē zì xié yì céng

Secure Sockets Layer (SSL) (вычислительная техника)

卸套
xiè tào

снять ярмо

单套
dān tào

один комплект

套中人
tào zhōng rén

консерватор

套交情
tào jiāo qing

заводить дружбу

套件
tào jiàn

комплект (оборудование)

套作
tào zuò

смешанные посевы

套利
tào lì

арбитраж

套利者
tào lì zhě

арбитражёр

套包
tào bāo

хомут лошадиной упряжи

套汇
tào huì

незаконный обмен валюты

套印
tào yìn

цветная печать с наложением нескольких изображений

套取
tào qǔ

получить обманным путём

套口供
tào kǒu gòng

выудить признание у подозреваемого

套问
tào wèn

выведывать

套圈
tào quān

обжимное кольцо

套套
tào tao

методы

套娃
tào wá

матрешка

套子
tào zi

чехол

套房
tào fáng

номер люкс

套换
tào huàn

незаконно обменивать (валюту)

套数
tào shù

цикл песен в китайской опере

套曲
tào qǔ

дивертисмент

套服
tào fú

костюм

套期保值
tào qī bǎo zhí

хеджировать (свои ставки)

套牌车
tào pái chē

автомобиль с поддельными номерами

套牢
tào láo

связывать арканом

套现
tào xiàn

превращать (актив) в наличные

套用
tào yòng

применять (правила, системы, модели и т.п., заимствованные из другого места) (часто подразумевая, что они не подходят для новой ситуации)

套叠
tào dié

перекрытие

套磁
tào cí

(разг.) заводить хорошие отношения с кем-л.

套种
tào zhòng

подсевать

套筒
tào tǒng

втулка

套筒扳手
tào tǒng bān shǒu

торцевой ключ

套管
tào guǎn

обсадная труба

套红
tào hóng

выделение частей страницы (например, заголовка) красным (или другим цветом) при печати

套索
tào suǒ

лассо

套结
tào jié

петля

套绳
tào shéng

лассо

套色
tào shǎi

цветная печать с наложением нескольких изображений

套衫
tào shān

пуловер

套袖
tào xiù

нарукавник

套裙
tào qún

женский костюм

套装
tào zhuāng

комплект одежды, костюм

套裤
tào kù

гамаши

套话
tào huà

вежливая фраза; обычные приветствия

套语
tào yǔ

вежливые устойчивые выражения

套购
tào gòu

мошенническая покупка

套路
tào lù

последовательность движений в боевых искусствах

套车
tào chē

запрягать (лошадь в повозку)

套近乎
tào jìn hū

подлизываться, втираться в доверие

套钟
tào zhōng

колокольчик

套间
tào jiān

вестибюль

套鞋
tào xié

галоши

套头
tào tóu

надеваемый через голову (об одежде)

套马
tào mǎ

запрягать лошадь

套马杆
tào mǎ gǎn

аркан на длинной деревянной палке

如意套
rú yì tào

презерватив

安全套
ān quán tào

презерватив

客套
kè tào

вежливое приветствие

客套话
kè tào huà

дежурная фраза; вежливая формула

封套
fēng tào

конверт

嵌套
qiàn tào

вложенный

座椅套子
zuò yǐ tào zi

чехол для сиденья

成套
chéng tào

комплект; полный набор

戴套
dài tào

надеть презерватив

手套箱
shǒu tào xiāng

бардачок

抛补套利
pāo bǔ tào lì

покрытый арбитраж

指数套利
zhǐ shù tào lì

индексный арбитраж

舍不得孩子套不住狼
shě bù de hái zi tào bù zhù láng

кто не рискует, тот не поймает волка (пословица)

整套
zhěng tào

полный комплект

有一套
yǒu yī tào

владеть навыком

枕套
zhěn tào

наволочка

枕头套
zhěn tou tào

наволочка

河套
hé tào

Большая излучина Хуанхэ во Внутренней Монголии

活套
huó tào

удавка

滥套子
làn tào zi

банальность

牙套
yá tào

ортодонтическая скоба

白手套
bái shǒu tào

белая перчатка

矫形牙套
jiǎo xíng yá tào

ортодонтическая скоба

笔套
bǐ tào

колпачок ручки, карандаша или кисти

管套
guǎn tào

трубная муфта

绳套
shéng tào

петля

绳索套
shéng suǒ tào

петля

老套
lǎo tào

избитый

耳套
ěr tào

наушники

肠套叠
cháng tào dié

инвагинация кишечника

卫生套
wèi shēng tào

презерватив

袖套
xiù tào

нарукавник

被套
bèi tào

пододеяльник

袜套
wà tào

гетры

设圈套
shè quān tào

обманывать

话里套话
huà lǐ tào huà

использовать невинные темы разговора как предлог для выведывания информации

护颈套
hù jǐng tào

шейный воротник

连指手套
lián zhǐ shǒu tào

варежки

避孕套
bì yùn tào

презерватив

配套完善
pèi tào wán shàn

комплексный

锥套
zhuī tào

коническая втулка

防毒手套
fáng dú shǒu tào

защитные перчатки

防毒靴套
fáng dú xuē tào

сапоги защитные от газа

阴茎套
yīn jīng tào

презерватив

陈套
chén tào

шаблон

双套
shuāng tào

двойной комплект

雪套
xuě tào

гетры

鞋套
xié tào

бахила

头套
tóu tào

головной убор актёра

闹太套
nào tài tào

(интернет-сленг) транскрипция английского "not at all" — слова из песни в поддержку Олимпийских игр 2008 года в Пекине в исполнении Хуан Сяомина, ставшего посмешищем из-за плохого произношения

龙套
lóng tào

костюм второстепенных персонажей оперы с изображением драконов