Перейти к содержимому

cùn
HSK 3.0 уровень 6 Measure word Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. дюйм
  2. 2. сантиметр
  3. 3. единица длины

Character focus

Порядок черт

3 strokes

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

Примеры предложений

2 показано
这个屏幕是六 的。
鳥,七 嘴。
Источник: Tatoeba.org (ID 13504540)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 寸

分寸
fēn cun

умеренность

尺寸
chǐ cun

размер

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Время дороже золота; время бесценно.

一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

время дороже золота

三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé

иметь хорошо подвешенный язык

公寸
gōng cùn

дециметр

寸口
cùn kǒu

место на запястье над лучевой артерией, где в традиционной китайской медицине измеряют пульс

寸口脉
cùn kǒu mài

пульс на запястье (в традиционной китайской медицине)

寸土寸金
cùn tǔ cùn jīn

земля крайне дорогая (в этом районе) (идиома)

寸晷
cùn guǐ

см. 寸陰|寸阴

寸步不让
cùn bù bù ràng

не уступать ни на шаг

寸步不离
cùn bù bù lí

неотступно следовать за кем-либо (идиома)

寸步难移
cùn bù nán yí

см. 寸步難行|寸步难行

寸步难行
cùn bù nán xíng

не мочь сделать ни шагу

寸脉
cùn mài

пульс на запястье (ТКМ)

寸草不生
cùn cǎo bù shēng

букв. даже травинка не растёт (идиома)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Время дороже золота.

寸阴
cùn yīn

короткий промежуток времени

寸头
cùn tóu

короткая мужская стрижка

尺寸过大
chǐ cun guò dà

негабаритный (багаж, груз и т. п.)

尺有所短,寸有所长
chǐ yǒu suǒ duǎn , cùn yǒu suǒ cháng

букв. для одних вещей фут может быть слишком коротким, а для других дюйм достаточен (пословица)

市寸
shì cùn

цунь (китайская единица длины, равная ⅓ дециметра)

得寸进尺
dé cùn jìn chǐ

букв. получить дюйм, захотеть фут (идиома); перен. не удовлетворяться малыми достижениями

惜寸阴
xī cùn yīn

дорожить каждой минутой

手无寸铁
shǒu wú cùn tiě

безоружный и беззащитный

方寸
fāng cùn

квадратный цунь (китайская единица площади: 1 цунь × 1 цунь, или 3⅓ см × 3⅓ см)

方寸大乱
fāng cùn dà luàn

прийти в смятение

方寸已乱
fāng cùn yǐ luàn

растерянный

板寸
bǎn cùn

короткая стрижка ёжиком

柔肠寸断
róu cháng cùn duàn

букв. чувствовать, будто кишки оборваны

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

калибр

没分寸
méi fēn cùn

бестактный

聊表寸心
liáo biǎo cùn xīn

(о подарке) быть маленьким знаком своих чувств

肝肠寸断
gān cháng cùn duàn

букв. печень и кишки разрезаны на куски (идиома)

英寸
yīng cùn

дюйм

量尺寸
liáng chǐ cùn

снять мерки

头寸
tóu cùn

денежный рынок

鼠目寸光
shǔ mù cùn guāng

близорукий

分寸
fēn cùn

умеренность