Перейти к содержимому

fēng
HSK 3.0 уровень 3 Measure word Частое

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.
  1. 1. запечатать
  2. 2. наградить
  3. 3. присвоить титул

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Связи между словами

Примеры предложений

4 показано
请发送这 邮件。
请帮我捎一 信。
他用毛笔写了一 信。
信在信 內。
Источник: Tatoeba.org (ID 1388187)

Данные предложений предоставлены Tatoeba.org. Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 封

信封
xìn fēng

конверт

密封
mì fēng

запечатать

封建
fēng jiàn

феодализм

封锁
fēng suǒ

блокада

封闭
fēng bì

закрыть

封面
fēng miàn

обложка

封顶
fēng dǐng

достроить крышу

册封
cè fēng

жаловать титул

冰封
bīng fēng

замерзать

分封
fēn fēng

разделить и даровать (имущество потомкам)

分封制
fēn fēng zhì

феодальная система

加封
jiā fēng

запечатывать (дверь бумажной лентой, документ)

加封官阶
jiā fēng guān jiē

жаловать дополнительные титулы дворянину

包封
bāo fēng

запечатывать

半封建
bàn fēng jiàn

полуфеодальный

半封建半殖民地
bàn fēng jiàn bàn zhí mín dì

полуфеодальный и полуколониальный

原封不动
yuán fēng bù dòng

оставаться неизменным; в неприкосновенности

受封
shòu fēng

получить феод и титул

启封
qǐ fēng

распечатывать

回邮信封
huí yóu xìn fēng

конверт с обратным адресом и маркой

塑封
sù fēng

ламинировать

尘封
chén fēng

покрытый пылью

完封
wán fēng

шатаут (в бейсболе и т. п.)

密封胶
mì fēng jiāo

герметик

密封舱
mì fēng cāng

герметичный отсек

密封辐射源
mì fēng fú shè yuán

герметичный источник излучения

封一
fēng yī

передняя обложка

封三
fēng sān

внутренняя сторона задней обложки

封丘
fēng qiū

уезд Фэнцю в Синьсяне, Хэнань

封丘县
fēng qiū xiàn

уезд Фэнцю (в городском округе Синьсян, провинция Хэнань, Китай)

封二
fēng èr

внутренняя сторона передней обложки

封入
fēng rù

заключать

封冻
fēng dòng

замерзать (о воде или земле)

封刀
fēng dāo

повесить меч

封包
fēng bāo

упаковывать

封印
fēng yìn

печать

封口
fēng kǒu

закрывать

封口费
fēng kǒu fèi

плата за молчание

封四
fēng sì

задняя обложка

封国
fēng guó

вассальное государство

封土
fēng tǔ

насыпать землю (для закрытия гробницы)

封地
fēng dì

феодальный лен

封城
fēng chéng

закрыть город на карантин

封尘
fēng chén

покрываться пылью

封套
fēng tào

конверт

封妻荫子
fēng qī yìn zǐ

даровать титул жене заслуженного чиновника и сделать его сына наследником его титулов

封存
fēng cún

секвестрировать

封官许愿
fēng guān xǔ yuàn

обещать должности и материальные блага для привлечения сторонников

封底
fēng dǐ

задняя обложка книги

封底里
fēng dǐ lǐ

внутренняя сторона задней обложки

封建主
fēng jiàn zhǔ

феодал

封建主义
fēng jiàn zhǔ yì

феодализм

封建制度
fēng jiàn zhì dù

феодализм

封建思想
fēng jiàn sī xiǎng

феодальное мышление

封建时代
fēng jiàn shí dài

феодальные времена

封建社会
fēng jiàn shè huì

феодальное общество

封控
fēng kòng

вводить режим изоляции

封条
fēng tiáo

пломба

封檐板
fēng yán bǎn

ветровая доска

封杀
fēng shā

заблокировать; отсечь; подавить

封沙育林
fēng shā yù lín

сажать деревья для закрепления песков

封河期
fēng hé qī

ледостав на реке зимой

封泥
fēng ní

сургучная печать

封港
fēng gǎng

блокировать порт

封火
fēng huǒ

закрыть огонь (чтобы он медленно горел)

封爵
fēng jué

жаловать титул

封王
fēng wáng

стать чемпионом

封疆
fēng jiāng

приграничная область

封皮
fēng pí

внешняя оболочка

封神榜
fēng shén bǎng

Фэншэнь бан (роман эпохи Мин)

封神演义
fēng shén yǎn yì

Фэншэнь яньи (роман эпохи Мин)

封禁
fēng jìn

запрещать (наркотики, фильм и т. п.)

封禅
fēng shàn

совершать жертвоприношение Небу и Земле (на горе Тайшань)

封网
fēng wǎng

блокировать у сетки (в волейболе, теннисе и т. п.)

封圣
fēng shèng

канонизировать

封盖
fēng gài

крышка

封号
fēng hào

титул, пожалованный лицу (архаич.)

封装
fēng zhuāng

инкапсулировать

封装块
fēng zhuāng kuài

капсула

封里
fēng lǐ

форзац

封裹
fēng guǒ

заворачивать

封路
fēng lù

перекрытие дороги

封锁线
fēng suǒ xiàn

линия блокады; кордон

封闭性
fēng bì xìng

закрытый; герметичный

封闭性开局
fēng bì xìng kāi jú

Закрытое начало

封开
fēng kāi

уезд Фэнкай в Чжаоцине, Гуандун

封开县
fēng kāi xiàn

уезд Фэнкай в Чжаоцине, Гуандун

封顶仪式
fēng dǐng yí shì

церемония завершения строительства (установка последней балки или плиты)

封斋
fēng zhāi

поститься

封斋节
fēng zhāi jié

Великий пост

弥封
mí fēng

скрепить подписью печать (для предохранения от подделки)

微型封装块
wēi xíng fēng zhuāng kuài

микрокапсула

故步自封
gù bù zì fēng

косный и консервативный

敕封
chì fēng

назначать на должность или даровать титул по императорскому указу

查封
chá fēng

наложить арест

泥封
ní fēng

запечатывать глиной

球栅阵列封装
qiú shān zhèn liè fēng zhuāng

шариковая матрица (BGA), тип корпуса микросхемы

登封
dēng fēng

Дэнфэн, город уездного значения в Чжэнчжоу, Хэнань

登封市
dēng fēng shì

Дэнфэн, город уездного значения в Чжэнчжоу, Хэнань

腰封
yāo fēng

широкий пояс

自封
zì fēng

провозглашать себя (кем-либо)

见血封喉树
jiàn xuè fēng hóu shù

Antiaris toxicaria (ботаника)

解封
jiě fēng

снять запрет

护封
hù fēng

суперобложка

追封
zhuī fēng

посмертно присвоить титул

开封
kāi fēng

вскрыть (запечатанное)

开封地区
kāi fēng dì qū

Кайфэнская префектура в Хэнани

开封府
kāi fēng fǔ

Каифэн как столица Северной Сун

开封县
kāi fēng xiàn

уезд Кайфын в Кайфыне, Хэнань

首日封
shǒu rì fēng

первый день конверт (филателия)