带

dài

HSK 2.0 уровень 3 HSK 3.0 уровень 3 Глагол Очень частое

Сохранить в список

Определения

Сгенерировано ИИ Эти определения сгенерированы ИИ и могут содержать ошибки.

1. ремень
2. область
3. поводить

Свободная речь строится на привычке.
Преобразите своё обучение.

Попробуйте новую активную систему интервальных повторений HanyuGuide.

Начать 7-дневный бесплатный пробный период $9.99 / год

Пожизненно за $19.99 Сначала попробовать демо

Character focus

Порядок черт

9 strokes

Сбросить Воспроизвести Следующий штрих

Связи между словами

Связанные слова

2 элемента

• 带领 dài lǐng 带领 dài lǐng руководить: руководить
• 地带 dì dài 地带 dì dài зона: зона

Синонимы

2 элемента

• 携带 xié dài 携带 xié dài носить с собой: носить с собой
• 佩带 pèi dài 佩带 pèi dài носить (аксессуары): носить (аксессуары)

Примеры предложений

5 показано

你 带 一把伞吧，万一下雨。

她 带 孩子去儿科看病。

下雨天记得 带 雨衣。

哎呀，我忘记 带 钥匙了。

今天下雨了，我们 带 伞吧。

Примеры, созданные ИИ, отмечены этим значком.

Слова, содержащие 带

• 一带 一带 yī dài: регион
• 地带 地带 dì dài: зона
• 带来 带来 dài lái: принести
• 带动 带动 dài dòng: стимулировать
• 带有 带有 dài yǒu: иметь
• 带路 带路 dài lù: вести
• 带队 带队 dài duì: руководить группой
• 带领 带领 dài lǐng: руководить
• 带头 带头 dài tóu: быть первым
• 带头人 带头人 dài tóu rén: лидер
• 携带 携带 xié dài: носить с собой
• 温带 温带 wēn dài: умеренный пояс
• 热带 热带 rè dài: тропики
• 皮带 皮带 pí dài: ремень
• 磁带 磁带 cí dài: магнитная лента
• 纽带 纽带 niǔ dài: связь
• 绷带 绷带 bēng dài: бинт
• 胶带 胶带 jiāo dài: лента
• 连滚带爬 连滚带爬 lián gǔn dài pá: ползти и катиться
• 附带 附带 fù dài: дополнительный
• 领带 领带 lǐng dài: галстук
• 一带而过 一带而过 yī dài ér guò: обходить стороной
• 一带一路 一带一路 yī dài yī lù: инициатива «Пояс и путь»
• 一笔带过 一笔带过 yī bǐ dài guò: упомянуть лишь вкратце
• 一衣带水 一衣带水 yī yī dài shuǐ: (разделены только) узкой полосой воды
• 七带石斑鱼 七带石斑鱼 qī dài shí bān yú: семиполосый групер
• 三角腹带 三角腹带 sān jiǎo fù dài: бандаж для паха
• 不带 不带 bù dài: не иметь
• 不带电 不带电 bù dài diàn: незаряженный; электрически нейтральный
• 中央分车带 中央分车带 zhōng yāng fēn chē dài: разделительная полоса
• 主序带 主序带 zhǔ xù dài: главная последовательность
• 亚洲绶带 亚洲绶带 yà zhōu shòu dài: азиатская райская мухоловка
• 亚热带 亚热带 yà rè dài: субтропический (пояс или климат)
• 以虚带实 以虚带实 yǐ xū dài shí: руководствоваться правильной идеологией в практической работе (идиома)
• 低压带 低压带 dī yā dài: зона низкого давления
• 佩带 佩带 pèi dài: носить (аксессуары)
• 倒带 倒带 dào dài: перемотать назад
• 传动带 传动带 chuán dòng dài: ремень передачи
• 传帮带 传帮带 chuán bāng dài: передавать опыт (следующему поколению)
• 传送带 传送带 chuán sòng dài: конвейерная лента
• 八带鱼 八带鱼 bā dài yú: осьминог
• 共享带宽 共享带宽 gòng xiǎng dài kuān: общая полоса пропускания
• 副热带 副热带 fù rè dài: субтропический (пояс или климат)
• 加沙地带 加沙地带 jiā shā dì dài: сектор Газа
• 勒紧裤带 勒紧裤带 lēi jǐn kù dài: затянуть пояс
• 北寒带 北寒带 běi hán dài: северный холодный пояс
• 北温带 北温带 běi wēn dài: северный умеренный пояс
• 半履带车 半履带车 bàn lǚ dài chē: полугусеничный автомобиль
• 卡带 卡带 kǎ dài: кассета
• 原始热带雨林 原始热带雨林 yuán shǐ rè dài yǔ lín: девственный тропический дождевой лес
• 原声带 原声带 yuán shēng dài: саундтрек
• 吊带 吊带 diào dài: подтяжки
• 吊带背心 吊带背心 diào dài bèi xīn: камисоль
• 吊带衫 吊带衫 diào dài shān: топ с завязками на шее
• 吊袜带 吊袜带 diào wà dài: подвязки для чулок
• 罗曼带克 罗曼带克 luō màn dài kè: романтический
• 地震带 地震带 dì zhèn dài: сейсмическая зона
• 地震活动带 地震活动带 dì zhèn huó dòng dài: сейсмическая зона
• 寿带 寿带 shòu dài: райская мухоловка
• 外带 外带 wài dài: еда на вынос
• 夹带 夹带 jiā dài: содержать в себе
• 安全带 安全带 ān quán dài: ремень безопасности
• 寒带 寒带 hán dài: полярный климат
• 宽带 宽带 kuān dài: широкополосный
• 宽胶带 宽胶带 kuān jiāo dài: широкий скотч
• 宽衣解带 宽衣解带 kuān yī jiě dài: раздеться
• 小行星带 小行星带 xiǎo xíng xīng dài: пояс астероидов между Марсом и Юпитером
• 履带 履带 lǚ dài: гусеничная лента
• 峨冠博带 峨冠博带 é guān bó dài: чиновничество
• 布衣韦带 布衣韦带 bù yī wéi dài: в одежде из пеньки и с кожаным поясом
• 带上 带上 dài shàng: брать с собой
• 带上门 带上门 dài shàng mén: закрыть дверь (проходя через неё)
• 带兵 带兵 dài bīng: вести войска
• 带分数 带分数 dài fēn shù: смешанная дробь
• 带刺 带刺 dài cì: колючий
• 带劲 带劲 dài jìn: энергичный; захватывающий; интересный
• 带原者 带原者 dài yuán zhě: носитель (болезни)
• 带去 带去 dài qu: брать с собой
• 带回 带回 dài huí: приносить обратно
• 带坏 带坏 dài huài: сбить с пути
• 带娃 带娃 dài wá: нянчить ребёнка; присматривать за маленьким ребёнком
• 带子 带子 dài zi: ремень; лента; тесьма; лямка; пояс
• 带宽 带宽 dài kuān: полоса пропускания
• 带岭 带岭 dài lǐng: район Дайлин города Ичунь, Хэйлунцзян
• 带岭区 带岭区 dài lǐng qū: район Дайлин города Ичунь, Хэйлунцзян
• 带感 带感 dài gǎn: трогательный
• 带气 带气 dài qì: газированный
• 带牛佩犊 带牛佩犊 dài niú pèi dú: отказаться от вооружённой борьбы и вернуться к скотоводству (идиома)
• 带状疱疹 带状疱疹 dài zhuàng pào zhěn: опоясывающий лишай
• 带病 带病 dài bìng: болеть, страдать от болезни (часто подразумевая, что несмотря на болезнь)
• 带种 带种 dài zhǒng: иметь характер
• 带红色 带红色 dài hóng sè: красноватый
• 带累 带累 dài lěi: вовлечь кого-либо в свои неприятности
• 带给 带给 dài gěi: давать
• 带菌者 带菌者 dài jūn zhě: бессимптомный носитель
• 带薪 带薪 dài xīn: получать обычную зарплату (в отпуске, на учёбе и т. п.)
• 带薪休假 带薪休假 dài xīn xiū jià: оплачиваемый отпуск
• 带调 带调 dài diào: иметь знак тона
• 带货 带货 dài huò: (разг.) провозить контрабандой
• 带走 带走 dài zǒu: уносить
• 带路人 带路人 dài lù rén: проводник
• 带过 带过 dài guò: отнестись поверхностно
• 带扣 带扣 dài kòu: пряжка
• 带电 带电 dài diàn: наэлектризовать
• 带电粒子 带电粒子 dài diàn lì zǐ: заряженные частицы
• 带霉 带霉 dài méi: заплесневелый
• 带露 带露 dài lù: росистый
• 带鱼 带鱼 dài yú: рыба-лента
• 库珀带 库珀带 kù pò dài: пояс Койпера
• 彩带 彩带 cǎi dài: цветная лента
• 后跟提带 后跟提带 hòu gēn tí dài: задник (обуви)
• 悬带 悬带 xuán dài: подвеска (для иммобилизации повреждённой конечности и т. п.)
• 扎带 扎带 zā dài: кабельная стяжка
• 扣带回 扣带回 kòu dài huí: поясная извилина
• 披麻带孝 披麻带孝 pī má dài xiào: носить траурную одежду
• 拉家带口 拉家带口 lā jiā dài kǒu: обременённый семейными обязанностями
• 拔出萝卜带出泥 拔出萝卜带出泥 bá chū luó bo dài chū ní: букв. когда вытаскиваешь редьку из земли, вместе с ней выходит грязь (идиома)
• 拖儿带女 拖儿带女 tuō ér dài nǚ: содержать жену и детей
• 拖家带口 拖家带口 tuō jiā dài kǒu: обременённый семьёй, которую нужно кормить
• 拖带 拖带 tuō dài: тяга
• 拖泥带水 拖泥带水 tuō ní dài shuǐ: букв. брести по грязи и воде
• 挈带 挈带 qiè dài: брать с собой
• 挟带 挟带 xié dài: носить с собой
• 卷带 卷带 juǎn dài: лента
• 携家带口 携家带口 xié jiā dài kǒu: взять всю семью с собой; обременённый семьёй; связанный семейными обязанностями
• 携家带眷 携家带眷 xié jiā dài juàn: взять с собой всю семью (идиома); обременённый семьёй
• 携带者 携带者 xié dài zhě: носитель
• 新热带界 新热带界 xīn rè dài jiè: Неотропическая область
• 断裂带 断裂带 duàn liè dài: зона разлома
• 旋转行李传送带 旋转行李传送带 xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài: багажный карусель
• 束线带 束线带 shù xiàn dài: стяжка для кабеля
• 枷带锁抓 枷带锁抓 jiā dài suǒ zhuā: в колодках
• 梨花带雨 梨花带雨 lí huā dài yǔ: букв. как капли дождя на цветке груши (идиома)
• 正牙带环 正牙带环 zhèng yá dài huán: ортодонтическая брекет-система
• 母带 母带 mǔ dài: мастер-лента
• 水龙带 水龙带 shuǐ lóng dài: плоский промышленный шланг
• 沉积带 沉积带 chén jī dài: зона осадконакопления
• 沼泽地带 沼泽地带 zhǎo zé dì dài: болото
• 波带片 波带片 bō dài piān: зонная пластинка
• 海带 海带 hǎi dài: морская капуста
• 潮间带 潮间带 cháo jiān dài: литоральная зона
• 火山带 火山带 huǒ shān dài: вулканический пояс
• 灰色地带 灰色地带 huī sè dì dài: серая зона
• 热带地区 热带地区 rè dài dì qū: тропики
• 热带雨林 热带雨林 rè dài yǔ lín: тропический дождевой лес
• 热带风暴 热带风暴 rè dài fēng bào: тропический шторм
• 热带鱼 热带鱼 rè dài yú: тропическая рыба
• 灯带 灯带 dēng dài: светодиодная лента
• 狗带 狗带 gǒu dài: уйти
• 玉带海雕 玉带海雕 yù dài hǎi diāo: орлан-долгохвост
• 环太平洋地震带 环太平洋地震带 huán tài píng yáng dì zhèn dài: Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо
• 环太平洋火山带 环太平洋火山带 huán tài píng yáng huǒ shān dài: Тихоокеанское вулканическое огненное кольцо
• 环带 环带 huán dài: поясок (анатомия червя)
• 生命带 生命带 shēng mìng dài: зона обитаемости
• 毕尼奥夫带 毕尼奥夫带 bì ní ào fū dài: зона Беньофа (геология)
• 略带 略带 lüe4 dài: слегка иметь; с оттенком
• 白带 白带 bái dài: бели
• 白带鱼 白带鱼 bái dài yú: волосохвост
• 皇带鱼 皇带鱼 huáng dài yú: гигантский сельдяной король (Regalecus glesne)
• 皮带传动 皮带传动 pí dài chuán dòng: ременная передача
• 皮带运输机 皮带运输机 pí dài yùn shū jī: ленточный конвейер
• 皮带扣 皮带扣 pí dài kòu: пряжка ремня
• 盒带 盒带 hé dài: кассета
• 盒式录音磁带 盒式录音磁带 hé shì lù yīn cí dài: компакт-кассета
• 盘带 盘带 pán dài: вести мяч
• 直播带货 直播带货 zhí bō dài huò: вести прямые эфиры с продажей товаров
• 石膏绷带 石膏绷带 shí gāo bēng dài: гипсовая повязка
• 磁带机 磁带机 cí dài jī: накопитель на магнитной ленте
• 箍带 箍带 gū dài: ремень
• 纸带 纸带 zhǐ dài: бумажная лента
• 索带 索带 suǒ dài: стяжка
• 紫寿带 紫寿带 zǐ shòu dài: японская райская мухоловка
• 扎线带 扎线带 zā xiàn dài: кабельные стяжки
• 绦带 绦带 tāo dài: шелковая лента
• 丝带 丝带 sī dài: лента
• 绑带 绑带 bǎng dài: бинт
• 绶带 绶带 shòu dài: лента (как украшение)
• 缎带 缎带 duàn dài: лента
• 缝合带 缝合带 fèng hé dài: шовная зона
• 声带 声带 shēng dài: голосовые связки
• 肩带 肩带 jiān dài: плечевой ремень; портупея
• 背带 背带 bēi dài: подтяжки
• 背带裤 背带裤 bēi dài kù: комбинезон
• 腰带 腰带 yāo dài: пояс
• 腹带 腹带 fù dài: бандаж для живота
• 脐带 脐带 qí dài: пуповина
• 自带 自带 zì dài: приносить с собой
• 蓝饰带花 蓝饰带花 lán shì dài huā: голубой кружевной цветок (Trachymene caerulea)
• 蛇绿混杂岩带 蛇绿混杂岩带 shé lǜ hùn zá yán dài: пояс офиолитов (геол.)
• 蝶形领带 蝶形领带 dié xíng lǐng dài: бабочка
• 行李传送带 行李传送带 xíng li chuán sòng dài: багажная лента; багажный карусель
• 衣带 衣带 yī dài: пояс
• 表带 表带 biǎo dài: ремень для часов
• 裙带 裙带 qún dài: пояс юбки
• 裙带官 裙带官 qún dài guān: чиновник, получивший должность по протекции родственницы
• 裙带菜 裙带菜 qún dài cài: вакамэ (съедобная водоросль)
• 裙带亲 裙带亲 qún dài qīn: родственники жены (слегка пренебрежительно)
• 裙带资本主义 裙带资本主义 qún dài zī běn zhǔ yì: кумовской капитализм
• 裙带关系 裙带关系 qún dài guān xi: кумовство, протекционизм по отношению к родственникам жены или другим женщинам-родственницам
• 裙带风 裙带风 qún dài fēng: кумовство